See राज in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for राज meaning in Hindi (12.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀭𑀚𑁆𑀚",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀭𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "राज्य",
"4": "",
"5": "royalty, kingdom, realm"
},
"expansion": "Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राना"
},
"expansion": "राना (rānā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja), from Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”). See also राना (rānā).",
"forms": [
{
"form": "rāj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "راج",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "राजों",
"roman": "rājõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजो",
"roman": "rājo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "راج"
},
"expansion": "राज • (rāj) m (Urdu spelling راج)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The British forced Mughal rule to end.",
"roman": "aṅgrezõ ne muġal rāj xatma karvā diyā.",
"text": "अंग्रेज़ों ने मुग़ल राज ख़त्म करवा दिया।",
"type": "example"
},
{
"english": "British Raj",
"roman": "briṭiś rāj",
"text": "ब्रिटिश राज",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reign, rule"
],
"id": "en-राज-hi-noun-VFnZsmYL",
"links": [
[
"reign",
"reign"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"glosses": [
"kingdom, medieval state; empire"
],
"id": "en-राज-hi-noun-b1--r-FT",
"links": [
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"state",
"state"
],
[
"empire",
"empire"
]
]
},
{
"glosses": [
"country, state"
],
"id": "en-राज-hi-noun-fc3vCseW",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"state",
"state"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "देश"
}
]
},
{
"glosses": [
"royalty"
],
"id": "en-राज-hi-noun-jiMqeKR7",
"links": [
[
"royalty",
"royalty"
]
]
},
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "adhirāj",
"word": "अधिराज"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "arājak",
"word": "अराजक"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "arājaktā",
"word": "अराजकता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "brajrāj",
"word": "ब्रजराज"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "yuvrāj",
"word": "युवराज"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rāj karnā",
"word": "राज करना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājakthā",
"word": "राजकथा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājkanyā",
"word": "राजकन्या"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājkumār",
"word": "राजकुमार"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājkumārī",
"word": "राजकुमारी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājkul",
"word": "राजकुल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājkoṣ",
"word": "राजकोष"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājakṣamā",
"word": "राजक्षमा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājgŕh",
"word": "राजगृह"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājcinha",
"word": "राजचिन्ह"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājtantra",
"word": "राजतंत्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājtantravād",
"word": "राजतंत्रवाद"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājtantravādī",
"word": "राजतंत्रवादी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājtantrīya",
"word": "राजतंत्रीय"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājdūt",
"word": "राजदूत"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājdūtāvās",
"word": "राजदूतावास"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājadroh",
"word": "राजद्रोह"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājadrohī",
"word": "राजद्रोही"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājpatra",
"word": "राजपत्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājpāṭ",
"word": "राजपाट"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājpāl",
"word": "राजपाल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājputra",
"word": "राजपुत्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājputrī",
"word": "राजपुत्री"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājpuruṣ",
"word": "राजपुरुष"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājpūt",
"word": "राजपूत"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājpūtānā",
"word": "राजपूताना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājaprasād",
"word": "राजप्रसाद"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājbhakt",
"word": "राजभक्त"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājbhakti",
"word": "राजभक्ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājbhattā",
"word": "राजभत्ता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājabhvan",
"word": "राजभवन"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājbhāṣā",
"word": "राजभाषा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājmaṇḍal",
"word": "राजमंडल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājmantrī",
"word": "राजमंत्री"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājmarmajña",
"word": "राजमर्मज्ञ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājmarmajñatā",
"word": "राजमर्मज्ञता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājamhal",
"word": "राजमहल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājmudrā",
"word": "राजमुद्रा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājvañś",
"word": "राजवंश"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājavyavasthā",
"word": "राजव्यवस्था"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājsattā",
"word": "राजसत्ता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājasbhā",
"word": "राजसभा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājasmāj",
"word": "राजसमाज"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājsĩhāsan",
"word": "राजसिंहासन"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājsūy",
"word": "राजसूय"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājasthān",
"word": "राजस्थान"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "rājhans",
"word": "राजहंस"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "virāj",
"word": "विराज"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "virājnā",
"word": "विराजना"
}
],
"examples": [
{
"text": "राजपूत ― rājpūt ― Rajput",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "rājā",
"word": "राजा"
}
],
"glosses": [
"Combining form of राजा (rājā)"
],
"id": "en-राज-hi-noun-HvVQeYyb",
"links": [
[
"राजा",
"राजा#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɾäːd͡ʒ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːd͡ʒ"
}
],
"word": "राज"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀭𑀚𑁆𑀚",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀭𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "राज्य",
"4": "",
"5": "royalty, kingdom, realm"
},
"expansion": "Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राना"
},
"expansion": "राना (rānā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja), from Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”). See also राना (rānā).",
"forms": [
{
"form": "rāj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "راج",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "राजों",
"roman": "rājõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजो",
"roman": "rājo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "राजें",
"roman": "rājẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "राजों",
"roman": "rājõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजो",
"roman": "rājo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mfbysense",
"ur": "راج"
},
"expansion": "राज • (rāj) m or f by sense (Urdu spelling راج)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 4 6 1 2 24",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 14 11 7 11 25",
"kind": "other",
"name": "Hindi masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname, Raj, from Sanskrit"
],
"id": "en-राज-hi-name-eGz5LJYq",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Raj",
"Raj#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɾäːd͡ʒ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːd͡ʒ"
}
],
"word": "राज"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine and feminine nouns by sense",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with multiple genders",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hindi/ɑːd͡ʒ",
"sa:Monarchy"
],
"derived": [
{
"roman": "adhirāj",
"word": "अधिराज"
},
{
"roman": "arājak",
"word": "अराजक"
},
{
"roman": "arājaktā",
"word": "अराजकता"
},
{
"roman": "brajrāj",
"word": "ब्रजराज"
},
{
"roman": "yuvrāj",
"word": "युवराज"
},
{
"roman": "rāj karnā",
"word": "राज करना"
},
{
"roman": "rājakthā",
"word": "राजकथा"
},
{
"roman": "rājkanyā",
"word": "राजकन्या"
},
{
"roman": "rājkumār",
"word": "राजकुमार"
},
{
"roman": "rājkumārī",
"word": "राजकुमारी"
},
{
"roman": "rājkul",
"word": "राजकुल"
},
{
"roman": "rājkoṣ",
"word": "राजकोष"
},
{
"roman": "rājakṣamā",
"word": "राजक्षमा"
},
{
"roman": "rājgŕh",
"word": "राजगृह"
},
{
"roman": "rājcinha",
"word": "राजचिन्ह"
},
{
"roman": "rājtantra",
"word": "राजतंत्र"
},
{
"roman": "rājtantravād",
"word": "राजतंत्रवाद"
},
{
"roman": "rājtantravādī",
"word": "राजतंत्रवादी"
},
{
"roman": "rājtantrīya",
"word": "राजतंत्रीय"
},
{
"roman": "rājdūt",
"word": "राजदूत"
},
{
"roman": "rājdūtāvās",
"word": "राजदूतावास"
},
{
"roman": "rājadroh",
"word": "राजद्रोह"
},
{
"roman": "rājadrohī",
"word": "राजद्रोही"
},
{
"roman": "rājpatra",
"word": "राजपत्र"
},
{
"roman": "rājpāṭ",
"word": "राजपाट"
},
{
"roman": "rājpāl",
"word": "राजपाल"
},
{
"roman": "rājputra",
"word": "राजपुत्र"
},
{
"roman": "rājputrī",
"word": "राजपुत्री"
},
{
"roman": "rājpuruṣ",
"word": "राजपुरुष"
},
{
"roman": "rājpūt",
"word": "राजपूत"
},
{
"roman": "rājpūtānā",
"word": "राजपूताना"
},
{
"roman": "rājaprasād",
"word": "राजप्रसाद"
},
{
"roman": "rājbhakt",
"word": "राजभक्त"
},
{
"roman": "rājbhakti",
"word": "राजभक्ति"
},
{
"roman": "rājbhattā",
"word": "राजभत्ता"
},
{
"roman": "rājabhvan",
"word": "राजभवन"
},
{
"roman": "rājbhāṣā",
"word": "राजभाषा"
},
{
"roman": "rājmaṇḍal",
"word": "राजमंडल"
},
{
"roman": "rājmantrī",
"word": "राजमंत्री"
},
{
"roman": "rājmarmajña",
"word": "राजमर्मज्ञ"
},
{
"roman": "rājmarmajñatā",
"word": "राजमर्मज्ञता"
},
{
"roman": "rājamhal",
"word": "राजमहल"
},
{
"roman": "rājmudrā",
"word": "राजमुद्रा"
},
{
"roman": "rājvañś",
"word": "राजवंश"
},
{
"roman": "rājavyavasthā",
"word": "राजव्यवस्था"
},
{
"roman": "rājsattā",
"word": "राजसत्ता"
},
{
"roman": "rājasbhā",
"word": "राजसभा"
},
{
"roman": "rājasmāj",
"word": "राजसमाज"
},
{
"roman": "rājsĩhāsan",
"word": "राजसिंहासन"
},
{
"roman": "rājsūy",
"word": "राजसूय"
},
{
"roman": "rājasthān",
"word": "राजस्थान"
},
{
"roman": "rājhans",
"word": "राजहंस"
},
{
"roman": "virāj",
"word": "विराज"
},
{
"roman": "virājnā",
"word": "विराजना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀭𑀚𑁆𑀚",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀭𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "राज्य",
"4": "",
"5": "royalty, kingdom, realm"
},
"expansion": "Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राना"
},
"expansion": "राना (rānā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja), from Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”). See also राना (rānā).",
"forms": [
{
"form": "rāj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "راج",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "राजों",
"roman": "rājõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजो",
"roman": "rājo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "راج"
},
"expansion": "राज • (rāj) m (Urdu spelling راج)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The British forced Mughal rule to end.",
"roman": "aṅgrezõ ne muġal rāj xatma karvā diyā.",
"text": "अंग्रेज़ों ने मुग़ल राज ख़त्म करवा दिया।",
"type": "example"
},
{
"english": "British Raj",
"roman": "briṭiś rāj",
"text": "ब्रिटिश राज",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reign, rule"
],
"links": [
[
"reign",
"reign"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"glosses": [
"kingdom, medieval state; empire"
],
"links": [
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"state",
"state"
],
[
"empire",
"empire"
]
]
},
{
"glosses": [
"country, state"
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"state",
"state"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "देश"
}
]
},
{
"glosses": [
"royalty"
],
"links": [
[
"royalty",
"royalty"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi combining forms",
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "राजपूत ― rājpūt ― Rajput",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "rājā",
"word": "राजा"
}
],
"glosses": [
"Combining form of राजा (rājā)"
],
"links": [
[
"राजा",
"राजा#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɾäːd͡ʒ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːd͡ʒ"
}
],
"word": "राज"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine and feminine nouns by sense",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with multiple genders",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hindi/ɑːd͡ʒ",
"sa:Monarchy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀭𑀚𑁆𑀚",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀭𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "राज्य",
"4": "",
"5": "royalty, kingdom, realm"
},
"expansion": "Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राना"
},
"expansion": "राना (rānā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja), from Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”). See also राना (rānā).",
"forms": [
{
"form": "rāj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "راج",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "राजों",
"roman": "rājõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजो",
"roman": "rājo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "राजें",
"roman": "rājẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "राजों",
"roman": "rājõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "राज",
"roman": "rāj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजो",
"roman": "rājo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mfbysense",
"ur": "راج"
},
"expansion": "राज • (rāj) m or f by sense (Urdu spelling راج)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi surnames",
"Hindi surnames from Sanskrit"
],
"glosses": [
"a surname, Raj, from Sanskrit"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Raj",
"Raj#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɾäːd͡ʒ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːd͡ʒ"
}
],
"word": "राज"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.