See विराजना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*h₃reǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "विराज्", "4": "राज्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "विराज्", "4": "", "5": "to reign, rule; to shine, gleam, be illustrious or eminent" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit विराज् (virāj, “to reign, rule; to shine, gleam, be illustrious or eminent”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "", "3": "-ना", "4": "", "pos2": "verbal suffix" }, "expansion": "+ -ना (-nā, verbal suffix)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit विराज् (virāj, “to reign, rule; to shine, gleam, be illustrious or eminent”) + -ना (-nā, verbal suffix).", "forms": [ { "form": "virājnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وِراجْنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराज", "roman": "virāj", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "विराजना", "roman": "virājnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "विराजने", "roman": "virājne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "विराजकर", "roman": "virājkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "विराजके", "roman": "virājke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "विराजते-विराजते", "roman": "virājte-virājte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "विराजना", "roman": "virājnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "विराजने", "roman": "virājne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "विराजने", "roman": "virājne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "विराजनी", "roman": "virājnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "विराजनीं", "roman": "virājnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "विराजता", "roman": "virājtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "विराजते", "roman": "virājte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "विराजते", "roman": "virājte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "विराजती", "roman": "virājtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "विराजतीं", "roman": "virājtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "विराजा", "roman": "virājā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virāje", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virāje", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "विराजी", "roman": "virājī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "विराजीं", "roman": "virājī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "विराजनेवाला", "roman": "virājnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "विराजनेवाले", "roman": "virājnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "विराजनेवाले", "roman": "virājnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "विराजनेवाली", "roman": "virājnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "विराजनेवालीं", "roman": "virājnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "विराजा हुआ", "roman": "virājā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "विराजे हुए", "roman": "virāje hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "विराजे हुए", "roman": "virāje hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "विराजी हुई", "roman": "virājī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "विराजी हुईं", "roman": "virājī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "विराजता हुआ", "roman": "virājtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "विराजते हुए", "roman": "virājte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "विराजते हुए", "roman": "virājte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "विराजती हुई", "roman": "virājtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "विराजती हुईं", "roman": "virājtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराजा", "roman": "virājā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virāje", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virāje", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "विराजी", "roman": "virājī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजी", "roman": "virājī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "विराजीं", "roman": "virājī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजीं", "roman": "virājī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजूँगा", "roman": "virājūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "विराजेगा", "roman": "virājegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजोगे", "roman": "virājoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजेंगे", "roman": "virājeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजेंगे", "roman": "virājeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजूँगी", "roman": "virājūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "विराजेगी", "roman": "virājegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजोगी", "roman": "virājogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजेंगी", "roman": "virājeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजेंगी", "roman": "virājeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजूँ", "roman": "virājū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virāje", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजो", "roman": "virājo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजें", "roman": "virājẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजें", "roman": "virājẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजता", "roman": "virājtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "विराजते", "roman": "virājte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजते", "roman": "virājte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "विराजती", "roman": "virājtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजती", "roman": "virājtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "विराजतीं", "roman": "virājtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजतीं", "roman": "virājtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज", "roman": "virāj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "विराजो", "roman": "virājo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजिये", "roman": "virājiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजिये", "roman": "virājiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "विराजियो", "roman": "virājiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "विराजना", "roman": "virājnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजियेगा", "roman": "virājiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजियेगा", "roman": "virājiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजता हूँ", "roman": "virājtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "विराजता है", "roman": "virājtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजते हो", "roman": "virājte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजते हैं", "roman": "virājte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "विराजते हैं", "roman": "virājte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजती हूँ", "roman": "virājtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "विराजती है", "roman": "virājtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजती हो", "roman": "virājtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजती हैं", "roman": "virājtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "विराजती हैं", "roman": "virājtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजता था", "roman": "virājtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "विराजते थे", "roman": "virājte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजते थे", "roman": "virājte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "विराजती थी", "roman": "virājtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजती थी", "roman": "virājtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "विराजती थीं", "roman": "virājtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजती थीं", "roman": "virājtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजता हूँगा", "roman": "virājtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "विराजता होगा", "roman": "virājtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजते होगे", "roman": "virājte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराजते होंगे", "roman": "virājte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "विराजते होंगे", "roman": "virājte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराजती हूँगी", "roman": "virājtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "विराजती होगी", "roman": "virājtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजती होगी", "roman": "virājtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराजती होंगी", "roman": "virājtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "विराजती होंगी", "roman": "virājtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराजता हूँ", "roman": "virājtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजता हो", "roman": "virājtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजते हो", "roman": "virājte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजते हों", "roman": "virājte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजते हों", "roman": "virājte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजती हूँ", "roman": "virājtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजती हो", "roman": "virājtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजती हो", "roman": "virājtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजती हों", "roman": "virājtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजती हों", "roman": "virājtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजता होता", "roman": "virājtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "विराजते होते", "roman": "virājte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजते होते", "roman": "virājte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "विराजती होती", "roman": "virājtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजती होती", "roman": "virājtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "विराजती होतीं", "roman": "virājtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजती होतीं", "roman": "virājtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजा हूँ", "roman": "virājā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "विराजा है", "roman": "virājā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजे हो", "roman": "virāje ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजे हैं", "roman": "virāje ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "विराजे हैं", "roman": "virāje ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजी हूँ", "roman": "virājī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "विराजी है", "roman": "virājī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजी हो", "roman": "virājī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजी हैं", "roman": "virājī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "विराजी हैं", "roman": "virājī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजा था", "roman": "virājā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "विराजे थे", "roman": "virāje the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजे थे", "roman": "virāje the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "विराजी थी", "roman": "virājī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजी थी", "roman": "virājī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "विराजी थीं", "roman": "virājī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजी थीं", "roman": "virājī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजा हूँगा", "roman": "virājā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "विराजा होगा", "roman": "virājā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजे होगे", "roman": "virāje hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजे होंगे", "roman": "virāje hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजे होंगे", "roman": "virāje hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजी हूँगी", "roman": "virājī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "विराजी होगी", "roman": "virājī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजी होगी", "roman": "virājī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजी होंगी", "roman": "virājī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजी होंगी", "roman": "virājī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजा हूँगा", "roman": "virājā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "विराजा होगा", "roman": "virājā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजे होगे", "roman": "virāje hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराजे होंगे", "roman": "virāje hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "विराजे होंगे", "roman": "virāje hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराजी हूँगी", "roman": "virājī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "विराजी होगी", "roman": "virājī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजी होगी", "roman": "virājī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराजी होंगी", "roman": "virājī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "विराजी होंगी", "roman": "virājī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराजा हूँ", "roman": "virājā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजा हो", "roman": "virājā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजे हो", "roman": "virāje ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजे हों", "roman": "virāje hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजे हों", "roman": "virāje hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजी हूँ", "roman": "virājī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजी हो", "roman": "virājī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजी हो", "roman": "virājī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजी हों", "roman": "virājī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजी हों", "roman": "virājī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजा होऊँ", "roman": "virājā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजा होए", "roman": "virājā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजे होओ", "roman": "virāje hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजे होएँ", "roman": "virāje hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजे होएँ", "roman": "virāje hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजी होऊँ", "roman": "virājī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजी होए", "roman": "virājī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजी होओ", "roman": "virājī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजी होएँ", "roman": "virājī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजी होएँ", "roman": "virājī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजा होता", "roman": "virājā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "विराजे होते", "roman": "virāje hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजे होते", "roman": "virāje hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "विराजी होती", "roman": "virājī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजी होती", "roman": "virājī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "विराजी होतीं", "roman": "virājī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजी होतीं", "roman": "virājī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहा हूँ", "roman": "virāj rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "विराज रहा है", "roman": "virāj rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे हो", "roman": "virāj rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहे हैं", "roman": "virāj rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे हैं", "roman": "virāj rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराज रही हूँ", "roman": "virāj rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "विराज रही है", "roman": "virāj rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही हो", "roman": "virāj rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराज रही हैं", "roman": "virāj rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही हैं", "roman": "virāj rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहा था", "roman": "virāj rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "विराज रहे थे", "roman": "virāj rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहे थे", "roman": "virāj rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "विराज रही थी", "roman": "virāj rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही थी", "roman": "virāj rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "विराज रही थीं", "roman": "virāj rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही थीं", "roman": "virāj rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहा हूँगा", "roman": "virāj rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "विराज रहा होगा", "roman": "virāj rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे होगे", "roman": "virāj rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहे होंगे", "roman": "virāj rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे होंगे", "roman": "virāj rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज रही हूँगी", "roman": "virāj rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "विराज रही होगी", "roman": "virāj rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही होगी", "roman": "virāj rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज रही होंगी", "roman": "virāj rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही होंगी", "roman": "virāj rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहा हूँगा", "roman": "virāj rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "विराज रहा होगा", "roman": "virāj rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे होगे", "roman": "virāj rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहे होंगे", "roman": "virāj rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे होंगे", "roman": "virāj rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराज रही हूँगी", "roman": "virāj rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "विराज रही होगी", "roman": "virāj rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही होगी", "roman": "virāj rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराज रही होंगी", "roman": "virāj rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही होंगी", "roman": "virāj rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहा हूँ", "roman": "virāj rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रहा हो", "roman": "virāj rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे हो", "roman": "virāj rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रहे हों", "roman": "virāj rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे हों", "roman": "virāj rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रही हूँ", "roman": "virāj rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रही हो", "roman": "virāj rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही हो", "roman": "virāj rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रही हों", "roman": "virāj rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही हों", "roman": "virāj rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रहा होऊँ", "roman": "virāj rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रहा होए", "roman": "virāj rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे होओ", "roman": "virāj rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रहे होएँ", "roman": "virāj rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे होएँ", "roman": "virāj rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रही होऊँ", "roman": "virāj rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रही होए", "roman": "virāj rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही होओ", "roman": "virāj rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रही होएँ", "roman": "virāj rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही होएँ", "roman": "virāj rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रहा होता", "roman": "virāj rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "विराज रहे होते", "roman": "virāj rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहे होते", "roman": "virāj rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "विराज रही होती", "roman": "virāj rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही होती", "roman": "virāj rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "विराज रही होतीं", "roman": "virāj rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही होतीं", "roman": "virāj rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बिराजना", "roman": "birājnā", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "وِراجْنا" }, "expansion": "विराजना • (virājnā) (intransitive, Urdu spelling وِراجْنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "virājmān", "word": "विराजमान" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "virājit", "word": "विराजित" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 26 22", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 29 24", "kind": "other", "name": "Hindi terms suffixed with -ना", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 19 19", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 16 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grace, adorn, be splendid" ], "id": "en-विराजना-hi-verb-H4ImmHc5", "links": [ [ "grace", "grace" ], [ "adorn", "adorn" ], [ "splendid", "splendid" ] ], "synonyms": [ { "word": "सोहना" }, { "word": "फबना" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be seated" ], "id": "en-विराजना-hi-verb-PbPYrNy9", "links": [ [ "seated", "seated" ] ], "raw_glosses": [ "(formal) to be seated" ], "synonyms": [ { "word": "बैठना" } ], "tags": [ "formal", "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to exist, prevail, be current, be present" ], "id": "en-विराजना-hi-verb-ti1cK7mc", "links": [ [ "exist", "exist" ], [ "prevail", "prevail" ], [ "current", "current" ], [ "present", "present" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɪ.ɾɑːd͡ʒ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ʋɪ.ɾäːd͡ʒ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "विराजना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root राज्", "Hindi terms derived from the Sanskrit root विराज्", "Hindi terms suffixed with -ना", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*h₃reǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "विराज्", "4": "राज्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "विराज्", "4": "", "5": "to reign, rule; to shine, gleam, be illustrious or eminent" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit विराज् (virāj, “to reign, rule; to shine, gleam, be illustrious or eminent”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "", "3": "-ना", "4": "", "pos2": "verbal suffix" }, "expansion": "+ -ना (-nā, verbal suffix)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit विराज् (virāj, “to reign, rule; to shine, gleam, be illustrious or eminent”) + -ना (-nā, verbal suffix).", "forms": [ { "form": "virājnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وِراجْنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराज", "roman": "virāj", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "विराजना", "roman": "virājnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "विराजने", "roman": "virājne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "विराजकर", "roman": "virājkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "विराजके", "roman": "virājke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "विराजते-विराजते", "roman": "virājte-virājte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "विराजना", "roman": "virājnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "विराजने", "roman": "virājne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "विराजने", "roman": "virājne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "विराजनी", "roman": "virājnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "विराजनीं", "roman": "virājnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "विराजता", "roman": "virājtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "विराजते", "roman": "virājte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "विराजते", "roman": "virājte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "विराजती", "roman": "virājtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "विराजतीं", "roman": "virājtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "विराजा", "roman": "virājā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virāje", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virāje", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "विराजी", "roman": "virājī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "विराजीं", "roman": "virājī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "विराजनेवाला", "roman": "virājnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "विराजनेवाले", "roman": "virājnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "विराजनेवाले", "roman": "virājnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "विराजनेवाली", "roman": "virājnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "विराजनेवालीं", "roman": "virājnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "विराजा हुआ", "roman": "virājā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "विराजे हुए", "roman": "virāje hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "विराजे हुए", "roman": "virāje hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "विराजी हुई", "roman": "virājī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "विराजी हुईं", "roman": "virājī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "विराजता हुआ", "roman": "virājtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "विराजते हुए", "roman": "virājte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "विराजते हुए", "roman": "virājte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "विराजती हुई", "roman": "virājtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "विराजती हुईं", "roman": "virājtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराजा", "roman": "virājā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virāje", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virāje", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "विराजी", "roman": "virājī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजी", "roman": "virājī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "विराजीं", "roman": "virājī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजीं", "roman": "virājī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजूँगा", "roman": "virājūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "विराजेगा", "roman": "virājegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजोगे", "roman": "virājoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजेंगे", "roman": "virājeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजेंगे", "roman": "virājeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजूँगी", "roman": "virājūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "विराजेगी", "roman": "virājegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजोगी", "roman": "virājogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजेंगी", "roman": "virājeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजेंगी", "roman": "virājeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजूँ", "roman": "virājū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virāje", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजो", "roman": "virājo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजें", "roman": "virājẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजें", "roman": "virājẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजता", "roman": "virājtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "विराजते", "roman": "virājte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजते", "roman": "virājte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "विराजती", "roman": "virājtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजती", "roman": "virājtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "विराजतीं", "roman": "virājtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजतीं", "roman": "virājtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज", "roman": "virāj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "विराजो", "roman": "virājo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजिये", "roman": "virājiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजिये", "roman": "virājiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "विराजियो", "roman": "virājiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "विराजना", "roman": "virājnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजियेगा", "roman": "virājiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजियेगा", "roman": "virājiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजता हूँ", "roman": "virājtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "विराजता है", "roman": "virājtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजते हो", "roman": "virājte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजते हैं", "roman": "virājte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "विराजते हैं", "roman": "virājte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजती हूँ", "roman": "virājtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "विराजती है", "roman": "virājtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजती हो", "roman": "virājtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजती हैं", "roman": "virājtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "विराजती हैं", "roman": "virājtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजता था", "roman": "virājtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "विराजते थे", "roman": "virājte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजते थे", "roman": "virājte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "विराजती थी", "roman": "virājtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजती थी", "roman": "virājtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "विराजती थीं", "roman": "virājtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजती थीं", "roman": "virājtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजता हूँगा", "roman": "virājtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "विराजता होगा", "roman": "virājtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजते होगे", "roman": "virājte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराजते होंगे", "roman": "virājte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "विराजते होंगे", "roman": "virājte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराजती हूँगी", "roman": "virājtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "विराजती होगी", "roman": "virājtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजती होगी", "roman": "virājtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराजती होंगी", "roman": "virājtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "विराजती होंगी", "roman": "virājtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराजता हूँ", "roman": "virājtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजता हो", "roman": "virājtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजते हो", "roman": "virājte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजते हों", "roman": "virājte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजते हों", "roman": "virājte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजती हूँ", "roman": "virājtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजती हो", "roman": "virājtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजती हो", "roman": "virājtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजती हों", "roman": "virājtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजती हों", "roman": "virājtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजता होता", "roman": "virājtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "विराजते होते", "roman": "virājte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजते होते", "roman": "virājte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "विराजती होती", "roman": "virājtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजती होती", "roman": "virājtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "विराजती होतीं", "roman": "virājtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजती होतीं", "roman": "virājtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजा हूँ", "roman": "virājā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "विराजा है", "roman": "virājā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजे हो", "roman": "virāje ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजे हैं", "roman": "virāje ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "विराजे हैं", "roman": "virāje ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजी हूँ", "roman": "virājī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "विराजी है", "roman": "virājī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजी हो", "roman": "virājī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजी हैं", "roman": "virājī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "विराजी हैं", "roman": "virājī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराजा था", "roman": "virājā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "विराजे थे", "roman": "virāje the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजे थे", "roman": "virāje the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "विराजी थी", "roman": "virājī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजी थी", "roman": "virājī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "विराजी थीं", "roman": "virājī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजी थीं", "roman": "virājī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजा हूँगा", "roman": "virājā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "विराजा होगा", "roman": "virājā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजे होगे", "roman": "virāje hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजे होंगे", "roman": "virāje hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजे होंगे", "roman": "virāje hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजी हूँगी", "roman": "virājī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "विराजी होगी", "roman": "virājī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजी होगी", "roman": "virājī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजी होंगी", "roman": "virājī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजी होंगी", "roman": "virājī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजा हूँगा", "roman": "virājā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "विराजा होगा", "roman": "virājā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजे होगे", "roman": "virāje hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराजे होंगे", "roman": "virāje hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "विराजे होंगे", "roman": "virāje hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराजी हूँगी", "roman": "virājī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "विराजी होगी", "roman": "virājī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजी होगी", "roman": "virājī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराजी होंगी", "roman": "virājī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "विराजी होंगी", "roman": "virājī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराजा हूँ", "roman": "virājā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजा हो", "roman": "virājā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजे हो", "roman": "virāje ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजे हों", "roman": "virāje hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजे हों", "roman": "virāje hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजी हूँ", "roman": "virājī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजी हो", "roman": "virājī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजी हो", "roman": "virājī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजी हों", "roman": "virājī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजी हों", "roman": "virājī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजा होऊँ", "roman": "virājā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजा होए", "roman": "virājā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजे होओ", "roman": "virāje hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजे होएँ", "roman": "virāje hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजे होएँ", "roman": "virāje hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजी होऊँ", "roman": "virājī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजी होए", "roman": "virājī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजी होओ", "roman": "virājī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजी होएँ", "roman": "virājī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराजी होएँ", "roman": "virājī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराजा होता", "roman": "virājā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "विराजे होते", "roman": "virāje hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराजे होते", "roman": "virāje hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "विराजी होती", "roman": "virājī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराजी होती", "roman": "virājī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "विराजी होतीं", "roman": "virājī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराजी होतीं", "roman": "virājī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहा हूँ", "roman": "virāj rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "विराज रहा है", "roman": "virāj rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे हो", "roman": "virāj rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहे हैं", "roman": "virāj rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे हैं", "roman": "virāj rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराज रही हूँ", "roman": "virāj rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "विराज रही है", "roman": "virāj rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही हो", "roman": "virāj rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराज रही हैं", "roman": "virāj rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही हैं", "roman": "virāj rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहा था", "roman": "virāj rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "विराज रहे थे", "roman": "virāj rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहे थे", "roman": "virāj rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "विराज रही थी", "roman": "virāj rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही थी", "roman": "virāj rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "विराज रही थीं", "roman": "virāj rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही थीं", "roman": "virāj rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहा हूँगा", "roman": "virāj rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "विराज रहा होगा", "roman": "virāj rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे होगे", "roman": "virāj rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहे होंगे", "roman": "virāj rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे होंगे", "roman": "virāj rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज रही हूँगी", "roman": "virāj rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "विराज रही होगी", "roman": "virāj rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही होगी", "roman": "virāj rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज रही होंगी", "roman": "virāj rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही होंगी", "roman": "virāj rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहा हूँगा", "roman": "virāj rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "विराज रहा होगा", "roman": "virāj rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे होगे", "roman": "virāj rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहे होंगे", "roman": "virāj rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे होंगे", "roman": "virāj rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराज रही हूँगी", "roman": "virāj rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "विराज रही होगी", "roman": "virāj rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही होगी", "roman": "virāj rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराज रही होंगी", "roman": "virāj rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही होंगी", "roman": "virāj rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहा हूँ", "roman": "virāj rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रहा हो", "roman": "virāj rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे हो", "roman": "virāj rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रहे हों", "roman": "virāj rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे हों", "roman": "virāj rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रही हूँ", "roman": "virāj rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रही हो", "roman": "virāj rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही हो", "roman": "virāj rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रही हों", "roman": "virāj rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही हों", "roman": "virāj rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रहा होऊँ", "roman": "virāj rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रहा होए", "roman": "virāj rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे होओ", "roman": "virāj rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रहे होएँ", "roman": "virāj rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रहे होएँ", "roman": "virāj rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रही होऊँ", "roman": "virāj rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रही होए", "roman": "virāj rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही होओ", "roman": "virāj rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रही होएँ", "roman": "virāj rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही होएँ", "roman": "virāj rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "विराज रहा होता", "roman": "virāj rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "विराज रहे होते", "roman": "virāj rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "विराज रहे होते", "roman": "virāj rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "विराज रही होती", "roman": "virāj rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही होती", "roman": "virāj rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "विराज रही होतीं", "roman": "virāj rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विराज रही होतीं", "roman": "virāj rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बिराजना", "roman": "birājnā", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "وِراجْنا" }, "expansion": "विराजना • (virājnā) (intransitive, Urdu spelling وِراجْنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "virājmān", "word": "विराजमान" }, { "roman": "virājit", "word": "विराजित" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to grace, adorn, be splendid" ], "links": [ [ "grace", "grace" ], [ "adorn", "adorn" ], [ "splendid", "splendid" ] ], "synonyms": [ { "word": "सोहना" }, { "word": "फबना" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hindi formal terms" ], "glosses": [ "to be seated" ], "links": [ [ "seated", "seated" ] ], "raw_glosses": [ "(formal) to be seated" ], "synonyms": [ { "word": "बैठना" } ], "tags": [ "formal", "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to exist, prevail, be current, be present" ], "links": [ [ "exist", "exist" ], [ "prevail", "prevail" ], [ "current", "current" ], [ "present", "present" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɪ.ɾɑːd͡ʒ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ʋɪ.ɾäːd͡ʒ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "विराजना" }
Download raw JSONL data for विराजना meaning in Hindi (44.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.