"आशना" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آشنا",
        "tr": "āšnā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵneh₃-",
        "t": "to know"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”).",
  "forms": [
    {
      "form": "āśnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آشنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आशना",
      "roman": "āśnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशने",
      "roman": "āśne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशने",
      "roman": "āśne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशनों",
      "roman": "āśnõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशने",
      "roman": "āśne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशनो",
      "roman": "āśno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आशना",
      "roman": "āśnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशनाएँ",
      "roman": "āśnāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशना",
      "roman": "āśnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशनाओं",
      "roman": "āśnāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशना",
      "roman": "āśnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशनाओ",
      "roman": "āśnāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mfbysense",
        "ur": "آشنا"
      },
      "expansion": "आशना • (āśnā) m or f by sense (Urdu spelling آشنا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If the pain of love would not compel man to become lover\nthen there would be no pain in death nor joy in life",
          "ref": "Chakbast Brij Narayan",
          "roman": "na kuch marne kā ġam hotā na jīne kā mazā hotā",
          "text": "अगर दर्द-ए-मोहब्बत से न इन्साँ आश्ना होता\nन कुछ मरने का ग़म होता न जीने का मज़ा होता\nagar dard-e-mohabbat se na insā̃ āśnā hotā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lover, paramour"
      ],
      "id": "en-आशना-hi-noun-lo8Cm25n",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "paramour",
          "paramour"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "प्रेमी"
        },
        {
          "word": "आशिक़"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friend, companion"
      ],
      "id": "en-आशना-hi-noun-wQ2RN7VQ",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "दोस्त"
        },
        {
          "word": "मित्र"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːʃ.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äːʃ.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "āśnā",
      "word": "आश्ना"
    }
  ],
  "word": "आशना"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi feminine ā-stem nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine and feminine nouns by sense",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi nouns with multiple genders",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آشنا",
        "tr": "āšnā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵneh₃-",
        "t": "to know"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”).",
  "forms": [
    {
      "form": "āśnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آشنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आशना",
      "roman": "āśnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशने",
      "roman": "āśne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशने",
      "roman": "āśne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशनों",
      "roman": "āśnõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशने",
      "roman": "āśne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशनो",
      "roman": "āśno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आशना",
      "roman": "āśnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशनाएँ",
      "roman": "āśnāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशना",
      "roman": "āśnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आशनाओं",
      "roman": "āśnāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आशना",
      "roman": "āśnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आशनाओ",
      "roman": "āśnāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mfbysense",
        "ur": "آشنا"
      },
      "expansion": "आशना • (āśnā) m or f by sense (Urdu spelling آشنا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If the pain of love would not compel man to become lover\nthen there would be no pain in death nor joy in life",
          "ref": "Chakbast Brij Narayan",
          "roman": "na kuch marne kā ġam hotā na jīne kā mazā hotā",
          "text": "अगर दर्द-ए-मोहब्बत से न इन्साँ आश्ना होता\nन कुछ मरने का ग़म होता न जीने का मज़ा होता\nagar dard-e-mohabbat se na insā̃ āśnā hotā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lover, paramour"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "paramour",
          "paramour"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "प्रेमी"
        },
        {
          "word": "आशिक़"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "friend, companion"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "दोस्त"
        },
        {
          "word": "मित्र"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːʃ.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äːʃ.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "āśnā",
      "word": "आश्ना"
    }
  ],
  "word": "आशना"
}