"χοντρομπαλάς" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "χοντρός",
        "3": "μπάλα",
        "4": "-άς",
        "t1": "fat",
        "t2": "ball",
        "t3": ""
      },
      "expansion": "χοντρός (chontrós, “fat”) + μπάλα (bála, “ball”) + -άς (-ás)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "χοντρός (chontrós, “fat”) + μπάλα (bála, “ball”) + -άς (-ás)",
  "forms": [
    {
      "form": "chontrompalás",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλάδες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλού",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ας-αδες-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλάς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλάδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλάδων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλάδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλάδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "feminine",
        "18": "χοντρομπαλού",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "χοντρομπαλάδες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "χοντρομπαλάς • (chontrompalás) m (plural χοντρομπαλάδες, feminine χοντρομπαλού)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "χοντρομπαλάδες",
        "f": "χοντρομπαλού"
      },
      "expansion": "χοντρομπαλάς • (chontrompalás) m (plural χοντρομπαλάδες, feminine χοντρομπαλού)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "χο‧ντρο‧μπα‧λάς"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χοντρομπαλάς",
        "2": "χοντρομπαλάδες",
        "3": "χοντρομπαλά",
        "4": "χοντρομπαλάδων",
        "5": "χοντρομπαλά",
        "6": "χοντρομπαλάδες",
        "7": "χοντρομπαλά",
        "8": "χοντρομπαλάδες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'παπάς'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -άς",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Όταν ήμουν νεαρός ήμουν παχύσαρκος και με λέγανε «χοντρομπαλά».\nÓtan ímoun nearós ímoun pachýsarkos kai me légane «chontrompalá».\nWhen I was young I was obese and they used to call me “fatso”.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fat or obese man who is short and round and resembles a ball; fatso, fat-ass, fatty."
      ],
      "id": "en-χοντρομπαλάς-el-noun-SvpvrhmH",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ],
        [
          "obese",
          "obese"
        ],
        [
          "fatso",
          "fatso"
        ],
        [
          "fat-ass",
          "fat-ass"
        ],
        [
          "fatty",
          "fatty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive, derogatory) A fat or obese man who is short and round and resembles a ball; fatso, fat-ass, fatty."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "fatso",
          "roman": "sapiokoiliá",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "σαπιοκοιλιά"
        },
        {
          "english": "male fat-ass",
          "roman": "chontrokólis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "χοντροκώλης"
        },
        {
          "english": "female fat-ass",
          "roman": "chontrokóla",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "χοντροκώλα"
        },
        {
          "english": "fat, mollycoddled man",
          "roman": "paidovoúvalos",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "παιδοβούβαλος"
        },
        {
          "english": "fat scaredy cat",
          "roman": "bouchésas",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "μπουχέσας"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xondɾobaˈlas/"
    }
  ],
  "word": "χοντρομπαλάς"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "χοντρός",
        "3": "μπάλα",
        "4": "-άς",
        "t1": "fat",
        "t2": "ball",
        "t3": ""
      },
      "expansion": "χοντρός (chontrós, “fat”) + μπάλα (bála, “ball”) + -άς (-ás)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "χοντρός (chontrós, “fat”) + μπάλα (bála, “ball”) + -άς (-ás)",
  "forms": [
    {
      "form": "chontrompalás",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλάδες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλού",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ας-αδες-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλάς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλάδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλάδων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλάδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χοντρομπαλάδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "feminine",
        "18": "χοντρομπαλού",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "χοντρομπαλάδες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "χοντρομπαλάς • (chontrompalás) m (plural χοντρομπαλάδες, feminine χοντρομπαλού)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "χοντρομπαλάδες",
        "f": "χοντρομπαλού"
      },
      "expansion": "χοντρομπαλάς • (chontrompalás) m (plural χοντρομπαλάδες, feminine χοντρομπαλού)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "χο‧ντρο‧μπα‧λάς"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χοντρομπαλάς",
        "2": "χοντρομπαλάδες",
        "3": "χοντρομπαλά",
        "4": "χοντρομπαλάδων",
        "5": "χοντρομπαλά",
        "6": "χοντρομπαλάδες",
        "7": "χοντρομπαλά",
        "8": "χοντρομπαλάδες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek compound terms",
        "Greek derogatory terms",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek masculine nouns",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'παπάς'",
        "Greek offensive terms",
        "Greek terms suffixed with -άς",
        "Greek terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Όταν ήμουν νεαρός ήμουν παχύσαρκος και με λέγανε «χοντρομπαλά».\nÓtan ímoun nearós ímoun pachýsarkos kai me légane «chontrompalá».\nWhen I was young I was obese and they used to call me “fatso”.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fat or obese man who is short and round and resembles a ball; fatso, fat-ass, fatty."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ],
        [
          "obese",
          "obese"
        ],
        [
          "fatso",
          "fatso"
        ],
        [
          "fat-ass",
          "fat-ass"
        ],
        [
          "fatty",
          "fatty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive, derogatory) A fat or obese man who is short and round and resembles a ball; fatso, fat-ass, fatty."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xondɾobaˈlas/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "fatso",
      "roman": "sapiokoiliá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σαπιοκοιλιά"
    },
    {
      "english": "male fat-ass",
      "roman": "chontrokólis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χοντροκώλης"
    },
    {
      "english": "female fat-ass",
      "roman": "chontrokóla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χοντροκώλα"
    },
    {
      "english": "fat, mollycoddled man",
      "roman": "paidovoúvalos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "παιδοβούβαλος"
    },
    {
      "english": "fat scaredy cat",
      "roman": "bouchésas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μπουχέσας"
    }
  ],
  "word": "χοντρομπαλάς"
}