See μπουχέσας in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μπου",
"3": "χέζω",
"t1": "boo, scaring sound",
"t2": "to shit"
},
"expansion": "μπου (bou, “boo, scaring sound”) + χέζω (chézo, “to shit”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "μπου (bou, “boo, scaring sound”) + χέζω (chézo, “to shit”).",
"forms": [
{
"form": "bouchésas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μπουχέσες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ας-ες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μπουχέσας",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπουχέσες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπουχέσα",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μπουχέσων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μπουχέσα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπουχέσες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπουχέσα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μπουχέσες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μπουχέσες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "μπουχέσας • (bouchésas) m (plural μπουχέσες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "μπουχέσες"
},
"expansion": "μπουχέσας • (bouchésas) m (plural μπουχέσες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μπου‧χέ‧σας"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μπουχέσας",
"2": "μπουχέσες",
"3": "μπουχέσα",
"4": "μπουχέσων",
"5": "μπουχέσα",
"6": "μπουχέσες",
"7": "μπουχέσα",
"8": "μπουχέσες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'χειμώνας'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "As if that wuss would dare to say anything!",
"roman": "Sigá min tolmísei na pei káti aftós o bouchésas!",
"text": "Σιγά μην τολμήσει να πει κάτι αυτός ο μπουχέσας!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scaredy cat, chickenshit, wuss (someone who is easily scared)"
],
"id": "en-μπουχέσας-el-noun--bJcNFFt",
"links": [
[
"scaredy cat",
"scaredy cat"
],
[
"chickenshit",
"chickenshit"
],
[
"wuss",
"wuss"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive) scaredy cat, chickenshit, wuss (someone who is easily scared)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"roman": "chéstis",
"sense": "scaredy cat, wuss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χέστης"
},
{
"_dis1": "98 2",
"english": "wimp",
"roman": "chezás",
"sense": "scaredy cat, wuss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χεζάς"
},
{
"_dis1": "98 2",
"english": "wimp",
"roman": "chezoú",
"sense": "scaredy cat, wuss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χεζού"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'χειμώνας'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't worry, that fatso can't catch us.",
"roman": "Min fovásai, aftós o bouchésas de boreí na mas piásei.",
"text": "Μην φοβάσαι, αυτός ο μπουχέσας δε μπορεί να μας πιάσει.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fatso, landwhale, tub of guts (fat and dull person)"
],
"id": "en-μπουχέσας-el-noun-N-80RmhL",
"links": [
[
"fatso",
"fatso"
],
[
"landwhale",
"landwhale"
],
[
"tub of guts",
"tub of guts"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive) fatso, landwhale, tub of guts (fat and dull person)"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buˈçesas/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paidovoúvalos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παιδοβούβαλος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chontrompalás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χοντρομπαλάς"
}
],
"word": "μπουχέσας"
}
{
"categories": [
"Greek compound terms",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'χειμώνας'",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μπου",
"3": "χέζω",
"t1": "boo, scaring sound",
"t2": "to shit"
},
"expansion": "μπου (bou, “boo, scaring sound”) + χέζω (chézo, “to shit”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "μπου (bou, “boo, scaring sound”) + χέζω (chézo, “to shit”).",
"forms": [
{
"form": "bouchésas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μπουχέσες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ας-ες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μπουχέσας",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπουχέσες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπουχέσα",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μπουχέσων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μπουχέσα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπουχέσες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπουχέσα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μπουχέσες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μπουχέσες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "μπουχέσας • (bouchésas) m (plural μπουχέσες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "μπουχέσες"
},
"expansion": "μπουχέσας • (bouchésas) m (plural μπουχέσες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μπου‧χέ‧σας"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μπουχέσας",
"2": "μπουχέσες",
"3": "μπουχέσα",
"4": "μπουχέσων",
"5": "μπουχέσα",
"6": "μπουχέσες",
"7": "μπουχέσα",
"8": "μπουχέσες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek offensive terms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "As if that wuss would dare to say anything!",
"roman": "Sigá min tolmísei na pei káti aftós o bouchésas!",
"text": "Σιγά μην τολμήσει να πει κάτι αυτός ο μπουχέσας!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scaredy cat, chickenshit, wuss (someone who is easily scared)"
],
"links": [
[
"scaredy cat",
"scaredy cat"
],
[
"chickenshit",
"chickenshit"
],
[
"wuss",
"wuss"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive) scaredy cat, chickenshit, wuss (someone who is easily scared)"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek offensive terms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't worry, that fatso can't catch us.",
"roman": "Min fovásai, aftós o bouchésas de boreí na mas piásei.",
"text": "Μην φοβάσαι, αυτός ο μπουχέσας δε μπορεί να μας πιάσει.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fatso, landwhale, tub of guts (fat and dull person)"
],
"links": [
[
"fatso",
"fatso"
],
[
"landwhale",
"landwhale"
],
[
"tub of guts",
"tub of guts"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive) fatso, landwhale, tub of guts (fat and dull person)"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buˈçesas/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chéstis",
"sense": "scaredy cat, wuss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χέστης"
},
{
"english": "wimp",
"roman": "chezás",
"sense": "scaredy cat, wuss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χεζάς"
},
{
"english": "wimp",
"roman": "chezoú",
"sense": "scaredy cat, wuss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χεζού"
},
{
"roman": "paidovoúvalos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παιδοβούβαλος"
},
{
"roman": "chontrompalás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χοντρομπαλάς"
}
],
"word": "μπουχέσας"
}
Download raw JSONL data for μπουχέσας meaning in Greek (4.5kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (fatso): παιδοβούβαλος m (paidovoúvalos), χοντρομπαλάς m (chontrompalás) desc=fatso rest=παιδοβούβαλος m (paidovoúvalos), χοντρομπαλάς m (chontrompalás) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"μπουχέσας"
],
"section": "Greek",
"subsection": "noun",
"title": "μπουχέσας",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.