See χοντρομπαλάς on Wiktionary
Download JSON data for χοντρομπαλάς meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χοντρός",
"3": "μπάλα",
"4": "-άς",
"t1": "fat",
"t2": "ball",
"t3": ""
},
"expansion": "χοντρός (chontrós, “fat”) + μπάλα (bála, “ball”) + -άς (-ás)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "χοντρός (chontrós, “fat”) + μπάλα (bála, “ball”) + -άς (-ás)",
"forms": [
{
"form": "chontrompalás",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλάδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλού",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ας-αδες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλάς",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλάδες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλά",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλάδων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλάδες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλά",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλάδες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "χοντρομπαλού",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "χοντρομπαλάδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "χοντρομπαλάς • (chontrompalás) m (plural χοντρομπαλάδες, feminine χοντρομπαλού)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "χοντρομπαλάδες",
"f": "χοντρομπαλού"
},
"expansion": "χοντρομπαλάς • (chontrompalás) m (plural χοντρομπαλάδες, feminine χοντρομπαλού)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"χο‧ντρο‧μπα‧λάς"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χοντρομπαλάς",
"2": "χοντρομπαλάδες",
"3": "χοντρομπαλά",
"4": "χοντρομπαλάδων",
"5": "χοντρομπαλά",
"6": "χοντρομπαλάδες",
"7": "χοντρομπαλά",
"8": "χοντρομπαλάδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'παπάς'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -άς",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Όταν ήμουν νεαρός ήμουν παχύσαρκος και με λέγανε «χοντρομπαλά».\nÓtan ímoun nearós ímoun pachýsarkos kai me légane «chontrompalá».\nWhen I was young I was obese and they used to call me “fatso”.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A fat or obese man who is short and round and resembles a ball; fatso, fat-ass, fatty."
],
"id": "en-χοντρομπαλάς-el-noun-SvpvrhmH",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fat",
"fat"
],
[
"obese",
"obese"
],
[
"fatso",
"fatso"
],
[
"fat-ass",
"fat-ass"
],
[
"fatty",
"fatty"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, derogatory) A fat or obese man who is short and round and resembles a ball; fatso, fat-ass, fatty."
],
"synonyms": [
{
"english": "fatso",
"roman": "sapiokoiliá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαπιοκοιλιά"
},
{
"english": "male fat-ass",
"roman": "chontrokólis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χοντροκώλης"
},
{
"english": "female fat-ass",
"roman": "chontrokóla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χοντροκώλα"
},
{
"english": "fat, mollycoddled man",
"roman": "paidovoúvalos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παιδοβούβαλος"
},
{
"english": "fat scaredy cat",
"roman": "bouchésas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπουχέσας"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xondɾobaˈlas/"
}
],
"word": "χοντρομπαλάς"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χοντρός",
"3": "μπάλα",
"4": "-άς",
"t1": "fat",
"t2": "ball",
"t3": ""
},
"expansion": "χοντρός (chontrós, “fat”) + μπάλα (bála, “ball”) + -άς (-ás)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "χοντρός (chontrós, “fat”) + μπάλα (bála, “ball”) + -άς (-ás)",
"forms": [
{
"form": "chontrompalás",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλάδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλού",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ας-αδες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλάς",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλάδες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλά",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλάδων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλάδες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλά",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χοντρομπαλάδες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "χοντρομπαλού",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "χοντρομπαλάδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "χοντρομπαλάς • (chontrompalás) m (plural χοντρομπαλάδες, feminine χοντρομπαλού)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "χοντρομπαλάδες",
"f": "χοντρομπαλού"
},
"expansion": "χοντρομπαλάς • (chontrompalás) m (plural χοντρομπαλάδες, feminine χοντρομπαλού)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"χο‧ντρο‧μπα‧λάς"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χοντρομπαλάς",
"2": "χοντρομπαλάδες",
"3": "χοντρομπαλά",
"4": "χοντρομπαλάδων",
"5": "χοντρομπαλά",
"6": "χοντρομπαλάδες",
"7": "χοντρομπαλά",
"8": "χοντρομπαλάδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek compound terms",
"Greek derogatory terms",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'παπάς'",
"Greek offensive terms",
"Greek terms suffixed with -άς",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Όταν ήμουν νεαρός ήμουν παχύσαρκος και με λέγανε «χοντρομπαλά».\nÓtan ímoun nearós ímoun pachýsarkos kai me légane «chontrompalá».\nWhen I was young I was obese and they used to call me “fatso”.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A fat or obese man who is short and round and resembles a ball; fatso, fat-ass, fatty."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fat",
"fat"
],
[
"obese",
"obese"
],
[
"fatso",
"fatso"
],
[
"fat-ass",
"fat-ass"
],
[
"fatty",
"fatty"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, derogatory) A fat or obese man who is short and round and resembles a ball; fatso, fat-ass, fatty."
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xondɾobaˈlas/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "fatso",
"roman": "sapiokoiliá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαπιοκοιλιά"
},
{
"english": "male fat-ass",
"roman": "chontrokólis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χοντροκώλης"
},
{
"english": "female fat-ass",
"roman": "chontrokóla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χοντροκώλα"
},
{
"english": "fat, mollycoddled man",
"roman": "paidovoúvalos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παιδοβούβαλος"
},
{
"english": "fat scaredy cat",
"roman": "bouchésas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπουχέσας"
}
],
"word": "χοντρομπαλάς"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.