See φθινοπωρινός in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "φθινοπωρινός" }, "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek φθινοπωρινός (phthinopōrinós)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "el", "2": "φθινόπωρο", "3": "-ινός", "alt1": "φθινόπωρ(ο)", "pos2": "suffix for adjectives", "t1": "autumn, fall" }, "expansion": "By surface analysis, φθινόπωρ(ο) (fthinópor(o), “autumn, fall”) + -ινός (-inós, suffix for adjectives)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek φθινοπωρινός (phthinopōrinós). By surface analysis, φθινόπωρ(ο) (fthinópor(o), “autumn, fall”) + -ινός (-inós, suffix for adjectives).", "forms": [ { "form": "fthinoporinós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "φθινοπωρινή", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "φθινοπωρινός", "roman": "fthinoporinós", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινή", "roman": "fthinoporiní", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "roman": "fthinoporinó", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινοί", "roman": "fthinoporinoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινές", "roman": "fthinoporinés", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινά", "roman": "fthinoporiná", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινού", "roman": "fthinoporinoú", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινής", "roman": "fthinoporinís", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινού", "roman": "fthinoporinoú", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινών", "roman": "fthinoporinón", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινών", "roman": "fthinoporinón", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινών", "roman": "fthinoporinón", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "roman": "fthinoporinó", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινή", "roman": "fthinoporiní", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "roman": "fthinoporinó", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινούς", "roman": "fthinoporinoús", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινές", "roman": "fthinoporinés", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινά", "roman": "fthinoporiná", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινέ", "roman": "fthinoporiné", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινή", "roman": "fthinoporiní", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "roman": "fthinoporinó", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινοί", "roman": "fthinoporinoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινές", "roman": "fthinoporinés", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινά", "roman": "fthinoporiná", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "10": "φθινοπωρινό", "11": "", "12": "", "2": "adjective", "3": "feminine", "4": "φθινοπωρινή", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "neuter", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "φθινοπωρινός • (fthinoporinós) m (feminine φθινοπωρινή, neuter φθινοπωρινό)", "name": "head" }, { "args": { "f": "φθινοπωρινή", "n": "φθινοπωρινό" }, "expansion": "φθινοπωρινός • (fthinoporinós) m (feminine φθινοπωρινή, neuter φθινοπωρινό)", "name": "el-adj" } ], "hyphenation": [ "φθι‧νο‧πω‧ρι‧νός" ], "inflection_templates": [ { "args": { "dec": "ός-ή-ό", "nopio": "1", "stem": "φθινοπωριν" }, "name": "el-decl-adj" }, { "args": { "abstem": "", "compstem": "", "dec": "ός-ή-ό", "docnote": "", "form": "", "lemma": "", "nocat": "", "nopio": "1", "part": "", "posnote": "", "stem": "φθινοπωριν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-a" }, { "args": { "dec": "ός-ή-ό", "form": "", "header": "Declension of φθινοπωρινός", "note": "", "pionote": "", "stem": "φθινοπωριν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-positive" }, { "args": { "form": "", "stem": "φθινοπωριν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό" }, { "args": { "1": "φθινοπωρινός (fthinoporinós)", "10": "φθινοπωρινών (fthinoporinón)", "11": "φθινοπωρινών (fthinoporinón)", "12": "φθινοπωρινών (fthinoporinón)", "13": "φθινοπωρινό (fthinoporinó)", "14": "φθινοπωρινή (fthinoporiní)", "15": "φθινοπωρινό (fthinoporinó)", "16": "φθινοπωρινούς (fthinoporinoús)", "17": "φθινοπωρινές (fthinoporinés)", "18": "φθινοπωρινά (fthinoporiná)", "19": "φθινοπωρινέ (fthinoporiné)", "2": "φθινοπωρινή (fthinoporiní)", "20": "φθινοπωρινή (fthinoporiní)", "21": "φθινοπωρινό (fthinoporinó)", "22": "φθινοπωρινοί (fthinoporinoí)", "23": "φθινοπωρινές (fthinoporinés)", "24": "φθινοπωρινά (fthinoporiná)", "3": "φθινοπωρινό (fthinoporinó)", "4": "φθινοπωρινοί (fthinoporinoí)", "5": "φθινοπωρινές (fthinoporinés)", "6": "φθινοπωρινά (fthinoporiná)", "7": "φθινοπωρινού (fthinoporinoú)", "8": "φθινοπωρινής (fthinoporinís)", "9": "φθινοπωρινού (fthinoporinoú)" }, "name": "el-decl-adj-table" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Greek terms suffixed with -ινός", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "el", "name": "Autumn", "orig": "el:Autumn", "parents": [ "Seasons", "Nature", "Periodic occurrences", "All topics", "Time", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "el", "name": "Calendar", "orig": "el:Calendar", "parents": [ "Timekeeping", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "in an autumnal way, in an autumnal manner", "roman": "fthinoporiná", "tags": [ "adverb" ], "word": "φθινοπωρινά" } ], "examples": [ { "english": "autumnal equinox", "roman": "fthinoporiní isimería", "text": "φθινοπωρινή ισημερία", "type": "example" }, { "english": "autumn clothes", "roman": "fthinoporiná roúcha", "text": "φθινοπωρινά ρούχα", "type": "example" }, { "english": "autumn weather", "roman": "fthinoporinós kairós", "text": "φθινοπωρινός καιρός", "type": "example" } ], "glosses": [ "autumnal, autumn, autumn-, fall, fall- (occurring during, suitable for or typical of the season of autumn/fall)" ], "id": "en-φθινοπωρινός-el-adj-dd4q7U48", "links": [ [ "autumnal", "autumnal" ], [ "autumn", "autumn" ], [ "fall", "fall" ] ], "related": [ { "roman": "fthinóporo", "sense": "see", "word": "φθινόπωρο" }, { "roman": "fthíno", "sense": "see", "word": "φθίνω" }, { "roman": "opóra", "sense": "see", "word": "and οπώρα" }, { "english": "of winter, wintry", "roman": "cheimerinós", "word": "χειμερινός" }, { "english": "of spring", "roman": "earinós", "word": "εαρινός" }, { "english": "of summer, summery", "roman": "kalokairinós", "word": "καλοκαιρινός" }, { "english": "autumnal", "roman": "fthinoporiátikos", "word": "φθινοπωριάτικος" }, { "english": "winter, wintry", "roman": "cheimoniátikos", "word": "χειμωνιάτικος" }, { "english": "of spring", "roman": "anoixiátikos", "word": "ανοιξιάτικος" }, { "english": "summer, summery", "roman": "kalokairiátikos", "word": "καλοκαιριάτικος" } ], "synonyms": [ { "roman": "fthinoporiátikos", "word": "φθινοπωριάτικος" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fθi.no.po.ɾiˈnos/" } ], "word": "φθινοπωρινός" }
{ "derived": [ { "english": "in an autumnal way, in an autumnal manner", "roman": "fthinoporiná", "tags": [ "adverb" ], "word": "φθινοπωρινά" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "φθινοπωρινός" }, "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek φθινοπωρινός (phthinopōrinós)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "el", "2": "φθινόπωρο", "3": "-ινός", "alt1": "φθινόπωρ(ο)", "pos2": "suffix for adjectives", "t1": "autumn, fall" }, "expansion": "By surface analysis, φθινόπωρ(ο) (fthinópor(o), “autumn, fall”) + -ινός (-inós, suffix for adjectives)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek φθινοπωρινός (phthinopōrinós). By surface analysis, φθινόπωρ(ο) (fthinópor(o), “autumn, fall”) + -ινός (-inós, suffix for adjectives).", "forms": [ { "form": "fthinoporinós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "φθινοπωρινή", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "φθινοπωρινός", "roman": "fthinoporinós", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινή", "roman": "fthinoporiní", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "roman": "fthinoporinó", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινοί", "roman": "fthinoporinoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινές", "roman": "fthinoporinés", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινά", "roman": "fthinoporiná", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινού", "roman": "fthinoporinoú", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινής", "roman": "fthinoporinís", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινού", "roman": "fthinoporinoú", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινών", "roman": "fthinoporinón", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινών", "roman": "fthinoporinón", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινών", "roman": "fthinoporinón", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "roman": "fthinoporinó", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινή", "roman": "fthinoporiní", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "roman": "fthinoporinó", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινούς", "roman": "fthinoporinoús", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινές", "roman": "fthinoporinés", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινά", "roman": "fthinoporiná", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινέ", "roman": "fthinoporiné", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινή", "roman": "fthinoporiní", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "roman": "fthinoporinó", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινοί", "roman": "fthinoporinoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινές", "roman": "fthinoporinés", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινά", "roman": "fthinoporiná", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "10": "φθινοπωρινό", "11": "", "12": "", "2": "adjective", "3": "feminine", "4": "φθινοπωρινή", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "neuter", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "φθινοπωρινός • (fthinoporinós) m (feminine φθινοπωρινή, neuter φθινοπωρινό)", "name": "head" }, { "args": { "f": "φθινοπωρινή", "n": "φθινοπωρινό" }, "expansion": "φθινοπωρινός • (fthinoporinós) m (feminine φθινοπωρινή, neuter φθινοπωρινό)", "name": "el-adj" } ], "hyphenation": [ "φθι‧νο‧πω‧ρι‧νός" ], "inflection_templates": [ { "args": { "dec": "ός-ή-ό", "nopio": "1", "stem": "φθινοπωριν" }, "name": "el-decl-adj" }, { "args": { "abstem": "", "compstem": "", "dec": "ός-ή-ό", "docnote": "", "form": "", "lemma": "", "nocat": "", "nopio": "1", "part": "", "posnote": "", "stem": "φθινοπωριν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-a" }, { "args": { "dec": "ός-ή-ό", "form": "", "header": "Declension of φθινοπωρινός", "note": "", "pionote": "", "stem": "φθινοπωριν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-positive" }, { "args": { "form": "", "stem": "φθινοπωριν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό" }, { "args": { "1": "φθινοπωρινός (fthinoporinós)", "10": "φθινοπωρινών (fthinoporinón)", "11": "φθινοπωρινών (fthinoporinón)", "12": "φθινοπωρινών (fthinoporinón)", "13": "φθινοπωρινό (fthinoporinó)", "14": "φθινοπωρινή (fthinoporiní)", "15": "φθινοπωρινό (fthinoporinó)", "16": "φθινοπωρινούς (fthinoporinoús)", "17": "φθινοπωρινές (fthinoporinés)", "18": "φθινοπωρινά (fthinoporiná)", "19": "φθινοπωρινέ (fthinoporiné)", "2": "φθινοπωρινή (fthinoporiní)", "20": "φθινοπωρινή (fthinoporiní)", "21": "φθινοπωρινό (fthinoporinó)", "22": "φθινοπωρινοί (fthinoporinoí)", "23": "φθινοπωρινές (fthinoporinés)", "24": "φθινοπωρινά (fthinoporiná)", "3": "φθινοπωρινό (fthinoporinó)", "4": "φθινοπωρινοί (fthinoporinoí)", "5": "φθινοπωρινές (fthinoporinés)", "6": "φθινοπωρινά (fthinoporiná)", "7": "φθινοπωρινού (fthinoporinoú)", "8": "φθινοπωρινής (fthinoporinís)", "9": "φθινοπωρινού (fthinoporinoú)" }, "name": "el-decl-adj-table" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "fthinóporo", "sense": "see", "word": "φθινόπωρο" }, { "roman": "fthíno", "sense": "see", "word": "φθίνω" }, { "roman": "opóra", "sense": "see", "word": "and οπώρα" }, { "english": "of winter, wintry", "roman": "cheimerinós", "word": "χειμερινός" }, { "english": "of spring", "roman": "earinós", "word": "εαρινός" }, { "english": "of summer, summery", "roman": "kalokairinós", "word": "καλοκαιρινός" }, { "english": "autumnal", "roman": "fthinoporiátikos", "word": "φθινοπωριάτικος" }, { "english": "winter, wintry", "roman": "cheimoniátikos", "word": "χειμωνιάτικος" }, { "english": "of spring", "roman": "anoixiátikos", "word": "ανοιξιάτικος" }, { "english": "summer, summery", "roman": "kalokairiátikos", "word": "καλοκαιριάτικος" } ], "senses": [ { "categories": [ "Greek adjectives", "Greek adjectives in declension ός-ή-ό", "Greek entries with incorrect language header", "Greek learned borrowings from Ancient Greek", "Greek lemmas", "Greek terms borrowed from Ancient Greek", "Greek terms derived from Ancient Greek", "Greek terms suffixed with -ινός", "Greek terms with usage examples", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "el:Autumn", "el:Calendar" ], "examples": [ { "english": "autumnal equinox", "roman": "fthinoporiní isimería", "text": "φθινοπωρινή ισημερία", "type": "example" }, { "english": "autumn clothes", "roman": "fthinoporiná roúcha", "text": "φθινοπωρινά ρούχα", "type": "example" }, { "english": "autumn weather", "roman": "fthinoporinós kairós", "text": "φθινοπωρινός καιρός", "type": "example" } ], "glosses": [ "autumnal, autumn, autumn-, fall, fall- (occurring during, suitable for or typical of the season of autumn/fall)" ], "links": [ [ "autumnal", "autumnal" ], [ "autumn", "autumn" ], [ "fall", "fall" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fθi.no.po.ɾiˈnos/" } ], "synonyms": [ { "roman": "fthinoporiátikos", "word": "φθινοπωριάτικος" } ], "word": "φθινοπωρινός" }
Download raw JSONL data for φθινοπωρινός meaning in Greek (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.