See φθινοπωρινός on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "φθῐνόπωρον", "3": "-ινός", "alt1": "φθῐνόπωρ(ον)", "pos2": "suffix for adjectives", "t1": "autumn, fall" }, "expansion": "φθῐνόπωρ(ον) (phthinópōr(on), “autumn, fall”) + -ινός (-inós, suffix for adjectives)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From φθῐνόπωρ(ον) (phthinópōr(on), “autumn, fall”) + -ινός (-inós, suffix for adjectives), already since 5th century at Hippocrates (@scaife.perseus).", "forms": [ { "form": "phthinopōrinós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "φθῐνοπωρινή", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "φθῐνοπωρινόν", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "phthinopōrís", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνός", "roman": "phthinopōrinós", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνή", "roman": "phthinopōrinḗ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνόν", "roman": "phthinopōrinón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνώ", "roman": "phthinopōrinṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνᾱ́", "roman": "phthinopōrinā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνώ", "roman": "phthinopōrinṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοί", "roman": "phthinopōrinoí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐναί", "roman": "phthinopōrinaí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνᾰ́", "roman": "phthinopōriná", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοῦ", "roman": "phthinopōrinoû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνῆς", "roman": "phthinopōrinês", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοῦ", "roman": "phthinopōrinoû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοῖν", "roman": "phthinopōrinoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐναῖν", "roman": "phthinopōrinaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοῖν", "roman": "phthinopōrinoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνῶν", "roman": "phthinopōrinôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνῶν", "roman": "phthinopōrinôn", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνῶν", "roman": "phthinopōrinôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνῷ", "roman": "phthinopōrinôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνῇ", "roman": "phthinopōrinêi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνῷ", "roman": "phthinopōrinôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοῖν", "roman": "phthinopōrinoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐναῖν", "roman": "phthinopōrinaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοῖν", "roman": "phthinopōrinoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοῖς", "roman": "phthinopōrinoîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐναῖς", "roman": "phthinopōrinaîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοῖς", "roman": "phthinopōrinoîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνόν", "roman": "phthinopōrinón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνήν", "roman": "phthinopōrinḗn", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνόν", "roman": "phthinopōrinón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνώ", "roman": "phthinopōrinṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνᾱ́", "roman": "phthinopōrinā́", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνώ", "roman": "phthinopōrinṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνούς", "roman": "phthinopōrinoús", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνᾱ́ς", "roman": "phthinopōrinā́s", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνᾰ́", "roman": "phthinopōriná", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνέ", "roman": "phthinopōriné", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνή", "roman": "phthinopōrinḗ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνόν", "roman": "phthinopōrinón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνώ", "roman": "phthinopōrinṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνᾱ́", "roman": "phthinopōrinā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνώ", "roman": "phthinopōrinṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοί", "roman": "phthinopōrinoí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐναί", "roman": "phthinopōrinaí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνᾰ́", "roman": "phthinopōriná", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "φθῐνοπωρῐνός", "2": "φθῐνοπωρῐνή", "adv": "-", "comp": "-", "super": "-" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ινός", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "grc", "name": "Autumn", "orig": "grc:Autumn", "parents": [ "Seasons", "Nature", "Periodic occurrences", "All topics", "Time", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "alt": "@scaife.perseus", "english": "autumnal equinox", "roman": "phthinopōrinḕ isēmería", "urls": [ "https://scaife.perseus.org/search/?q=φθινοπωριν%2a%20ισημερία&kind=form&format=instances&p=1" ], "word": "φθινοπωρινὴ ἰσημερία" } ], "glosses": [ "autumnal" ], "id": "en-φθινοπωρινός-grc-adj-SydbIOYU", "links": [ [ "autumnal", "autumnal" ] ], "related": [ { "roman": "phthinópōron", "sense": "see", "word": "φθινόπωρον" }, { "roman": "phthínō", "sense": "see", "word": "φθῐ́νω" }, { "roman": "opṓra", "sense": "see", "word": "and ὀπώρα" } ], "synonyms": [ { "word": "φθινοπωρικός" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰtʰi.no.pɔː.ri.nós/" }, { "ipa": "/ɸθi.no.po.riˈnos/" }, { "ipa": "/fθi.no.po.riˈnos/" }, { "ipa": "/pʰtʰi.no.pɔː.ri.nós/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/pʰtʰi.no.po.riˈnos/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ɸθi.no.po.riˈnos/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/fθi.no.po.riˈnos/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/fθi.no.po.riˈnos/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "φθινοπωρινός" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "φθινοπωρινός" }, "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek φθινοπωρινός (phthinopōrinós)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "el", "2": "φθινόπωρο", "3": "-ινός", "alt1": "φθινόπωρ(ο)", "pos2": "suffix for adjectives", "t1": "autumn, fall" }, "expansion": "By surface analysis, φθινόπωρ(ο) (fthinópor(o), “autumn, fall”) + -ινός (-inós, suffix for adjectives)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek φθινοπωρινός (phthinopōrinós). By surface analysis, φθινόπωρ(ο) (fthinópor(o), “autumn, fall”) + -ινός (-inós, suffix for adjectives).", "forms": [ { "form": "fthinoporinós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "φθινοπωρινή", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "φθινοπωρινός", "roman": "fthinoporinós", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινή", "roman": "fthinoporiní", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "roman": "fthinoporinó", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινοί", "roman": "fthinoporinoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινές", "roman": "fthinoporinés", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινά", "roman": "fthinoporiná", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινού", "roman": "fthinoporinoú", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινής", "roman": "fthinoporinís", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινού", "roman": "fthinoporinoú", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινών", "roman": "fthinoporinón", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινών", "roman": "fthinoporinón", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινών", "roman": "fthinoporinón", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "roman": "fthinoporinó", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινή", "roman": "fthinoporiní", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "roman": "fthinoporinó", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινούς", "roman": "fthinoporinoús", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινές", "roman": "fthinoporinés", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινά", "roman": "fthinoporiná", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινέ", "roman": "fthinoporiné", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινή", "roman": "fthinoporiní", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "roman": "fthinoporinó", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινοί", "roman": "fthinoporinoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινές", "roman": "fthinoporinés", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινά", "roman": "fthinoporiná", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "10": "φθινοπωρινό", "11": "", "12": "", "2": "adjective", "3": "feminine", "4": "φθινοπωρινή", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "neuter", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "φθινοπωρινός • (fthinoporinós) m (feminine φθινοπωρινή, neuter φθινοπωρινό)", "name": "head" }, { "args": { "f": "φθινοπωρινή", "n": "φθινοπωρινό" }, "expansion": "φθινοπωρινός • (fthinoporinós) m (feminine φθινοπωρινή, neuter φθινοπωρινό)", "name": "el-adj" } ], "hyphenation": [ "φθι‧νο‧πω‧ρι‧νός" ], "inflection_templates": [ { "args": { "dec": "ός-ή-ό", "nopio": "1", "stem": "φθινοπωριν" }, "name": "el-decl-adj" }, { "args": { "abstem": "", "compstem": "", "dec": "ός-ή-ό", "docnote": "", "form": "", "lemma": "", "nocat": "", "nopio": "1", "part": "", "posnote": "", "stem": "φθινοπωριν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-a" }, { "args": { "dec": "ός-ή-ό", "form": "", "header": "Declension of φθινοπωρινός", "note": "", "pionote": "", "stem": "φθινοπωριν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-positive" }, { "args": { "form": "", "stem": "φθινοπωριν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό" }, { "args": { "1": "φθινοπωρινός (fthinoporinós)", "10": "φθινοπωρινών (fthinoporinón)", "11": "φθινοπωρινών (fthinoporinón)", "12": "φθινοπωρινών (fthinoporinón)", "13": "φθινοπωρινό (fthinoporinó)", "14": "φθινοπωρινή (fthinoporiní)", "15": "φθινοπωρινό (fthinoporinó)", "16": "φθινοπωρινούς (fthinoporinoús)", "17": "φθινοπωρινές (fthinoporinés)", "18": "φθινοπωρινά (fthinoporiná)", "19": "φθινοπωρινέ (fthinoporiné)", "2": "φθινοπωρινή (fthinoporiní)", "20": "φθινοπωρινή (fthinoporiní)", "21": "φθινοπωρινό (fthinoporinó)", "22": "φθινοπωρινοί (fthinoporinoí)", "23": "φθινοπωρινές (fthinoporinés)", "24": "φθινοπωρινά (fthinoporiná)", "3": "φθινοπωρινό (fthinoporinó)", "4": "φθινοπωρινοί (fthinoporinoí)", "5": "φθινοπωρινές (fthinoporinés)", "6": "φθινοπωρινά (fthinoporiná)", "7": "φθινοπωρινού (fthinoporinoú)", "8": "φθινοπωρινής (fthinoporinís)", "9": "φθινοπωρινού (fthinoporinoú)" }, "name": "el-decl-adj-table" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Greek terms suffixed with -ινός", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "el", "name": "Autumn", "orig": "el:Autumn", "parents": [ "Seasons", "Nature", "Periodic occurrences", "All topics", "Time", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "el", "name": "Calendar", "orig": "el:Calendar", "parents": [ "Timekeeping", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "in an autumnal way, in an autumnal manner", "roman": "fthinoporiná", "tags": [ "adverb" ], "word": "φθινοπωρινά" } ], "examples": [ { "english": "autumnal equinox", "roman": "fthinoporiní isimería", "text": "φθινοπωρινή ισημερία", "type": "example" }, { "english": "autumn clothes", "roman": "fthinoporiná roúcha", "text": "φθινοπωρινά ρούχα", "type": "example" }, { "english": "autumn weather", "roman": "fthinoporinós kairós", "text": "φθινοπωρινός καιρός", "type": "example" } ], "glosses": [ "autumnal, autumn, autumn-, fall, fall- (occurring during, suitable for or typical of the season of autumn/fall)" ], "id": "en-φθινοπωρινός-el-adj-dd4q7U48", "links": [ [ "autumnal", "autumnal" ], [ "autumn", "autumn" ], [ "fall", "fall" ] ], "related": [ { "roman": "fthinóporo", "sense": "see", "word": "φθινόπωρο" }, { "roman": "fthíno", "sense": "see", "word": "φθίνω" }, { "roman": "opóra", "sense": "see", "word": "and οπώρα" }, { "english": "of winter, wintry", "roman": "cheimerinós", "word": "χειμερινός" }, { "english": "of spring", "roman": "earinós", "word": "εαρινός" }, { "english": "of summer, summery", "roman": "kalokairinós", "word": "καλοκαιρινός" }, { "english": "autumnal", "roman": "fthinoporiátikos", "word": "φθινοπωριάτικος" }, { "english": "winter, wintry", "roman": "cheimoniátikos", "word": "χειμωνιάτικος" }, { "english": "of spring", "roman": "anoixiátikos", "word": "ανοιξιάτικος" }, { "english": "summer, summery", "roman": "kalokairiátikos", "word": "καλοκαιριάτικος" } ], "synonyms": [ { "roman": "fthinoporiátikos", "word": "φθινοπωριάτικος" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fθi.no.po.ɾiˈnos/" } ], "word": "φθινοπωρινός" }
{ "derived": [ { "alt": "@scaife.perseus", "english": "autumnal equinox", "roman": "phthinopōrinḕ isēmería", "urls": [ "https://scaife.perseus.org/search/?q=φθινοπωριν%2a%20ισημερία&kind=form&format=instances&p=1" ], "word": "φθινοπωρινὴ ἰσημερία" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "φθῐνόπωρον", "3": "-ινός", "alt1": "φθῐνόπωρ(ον)", "pos2": "suffix for adjectives", "t1": "autumn, fall" }, "expansion": "φθῐνόπωρ(ον) (phthinópōr(on), “autumn, fall”) + -ινός (-inós, suffix for adjectives)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From φθῐνόπωρ(ον) (phthinópōr(on), “autumn, fall”) + -ινός (-inós, suffix for adjectives), already since 5th century at Hippocrates (@scaife.perseus).", "forms": [ { "form": "phthinopōrinós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "φθῐνοπωρινή", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "φθῐνοπωρινόν", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "phthinopōrís", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνός", "roman": "phthinopōrinós", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνή", "roman": "phthinopōrinḗ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνόν", "roman": "phthinopōrinón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνώ", "roman": "phthinopōrinṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνᾱ́", "roman": "phthinopōrinā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνώ", "roman": "phthinopōrinṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοί", "roman": "phthinopōrinoí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐναί", "roman": "phthinopōrinaí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνᾰ́", "roman": "phthinopōriná", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοῦ", "roman": "phthinopōrinoû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνῆς", "roman": "phthinopōrinês", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοῦ", "roman": "phthinopōrinoû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοῖν", "roman": "phthinopōrinoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐναῖν", "roman": "phthinopōrinaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοῖν", "roman": "phthinopōrinoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνῶν", "roman": "phthinopōrinôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνῶν", "roman": "phthinopōrinôn", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνῶν", "roman": "phthinopōrinôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνῷ", "roman": "phthinopōrinôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνῇ", "roman": "phthinopōrinêi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνῷ", "roman": "phthinopōrinôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοῖν", "roman": "phthinopōrinoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐναῖν", "roman": "phthinopōrinaîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοῖν", "roman": "phthinopōrinoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοῖς", "roman": "phthinopōrinoîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐναῖς", "roman": "phthinopōrinaîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοῖς", "roman": "phthinopōrinoîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνόν", "roman": "phthinopōrinón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνήν", "roman": "phthinopōrinḗn", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνόν", "roman": "phthinopōrinón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνώ", "roman": "phthinopōrinṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνᾱ́", "roman": "phthinopōrinā́", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνώ", "roman": "phthinopōrinṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνούς", "roman": "phthinopōrinoús", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνᾱ́ς", "roman": "phthinopōrinā́s", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνᾰ́", "roman": "phthinopōriná", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνέ", "roman": "phthinopōriné", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνή", "roman": "phthinopōrinḗ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνόν", "roman": "phthinopōrinón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνώ", "roman": "phthinopōrinṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνᾱ́", "roman": "phthinopōrinā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνώ", "roman": "phthinopōrinṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνοί", "roman": "phthinopōrinoí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐναί", "roman": "phthinopōrinaí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "φθῐνοπωρῐνᾰ́", "roman": "phthinopōriná", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "φθῐνοπωρῐνός", "2": "φθῐνοπωρῐνή", "adv": "-", "comp": "-", "super": "-" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "phthinópōron", "sense": "see", "word": "φθινόπωρον" }, { "roman": "phthínō", "sense": "see", "word": "φθῐ́νω" }, { "roman": "opṓra", "sense": "see", "word": "and ὀπώρα" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek 5-syllable words", "Ancient Greek adjectives", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek oxytone terms", "Ancient Greek terms suffixed with -ινός", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "grc:Autumn" ], "glosses": [ "autumnal" ], "links": [ [ "autumnal", "autumnal" ] ], "synonyms": [ { "word": "φθινοπωρικός" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰtʰi.no.pɔː.ri.nós/" }, { "ipa": "/ɸθi.no.po.riˈnos/" }, { "ipa": "/fθi.no.po.riˈnos/" }, { "ipa": "/pʰtʰi.no.pɔː.ri.nós/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/pʰtʰi.no.po.riˈnos/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ɸθi.no.po.riˈnos/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/fθi.no.po.riˈnos/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/fθi.no.po.riˈnos/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "φθινοπωρινός" } { "derived": [ { "english": "in an autumnal way, in an autumnal manner", "roman": "fthinoporiná", "tags": [ "adverb" ], "word": "φθινοπωρινά" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "φθινοπωρινός" }, "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek φθινοπωρινός (phthinopōrinós)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "el", "2": "φθινόπωρο", "3": "-ινός", "alt1": "φθινόπωρ(ο)", "pos2": "suffix for adjectives", "t1": "autumn, fall" }, "expansion": "By surface analysis, φθινόπωρ(ο) (fthinópor(o), “autumn, fall”) + -ινός (-inós, suffix for adjectives)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek φθινοπωρινός (phthinopōrinós). By surface analysis, φθινόπωρ(ο) (fthinópor(o), “autumn, fall”) + -ινός (-inós, suffix for adjectives).", "forms": [ { "form": "fthinoporinós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "φθινοπωρινή", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "φθινοπωρινός", "roman": "fthinoporinós", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινή", "roman": "fthinoporiní", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "roman": "fthinoporinó", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινοί", "roman": "fthinoporinoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινές", "roman": "fthinoporinés", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινά", "roman": "fthinoporiná", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινού", "roman": "fthinoporinoú", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινής", "roman": "fthinoporinís", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινού", "roman": "fthinoporinoú", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινών", "roman": "fthinoporinón", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινών", "roman": "fthinoporinón", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινών", "roman": "fthinoporinón", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "roman": "fthinoporinó", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινή", "roman": "fthinoporiní", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "roman": "fthinoporinó", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "φθινοπωρινούς", "roman": "fthinoporinoús", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινές", "roman": "fthinoporinés", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινά", "roman": "fthinoporiná", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "φθινοπωρινέ", "roman": "fthinoporiné", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινή", "roman": "fthinoporiní", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινό", "roman": "fthinoporinó", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινοί", "roman": "fthinoporinoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινές", "roman": "fthinoporinés", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "φθινοπωρινά", "roman": "fthinoporiná", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "10": "φθινοπωρινό", "11": "", "12": "", "2": "adjective", "3": "feminine", "4": "φθινοπωρινή", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "neuter", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "φθινοπωρινός • (fthinoporinós) m (feminine φθινοπωρινή, neuter φθινοπωρινό)", "name": "head" }, { "args": { "f": "φθινοπωρινή", "n": "φθινοπωρινό" }, "expansion": "φθινοπωρινός • (fthinoporinós) m (feminine φθινοπωρινή, neuter φθινοπωρινό)", "name": "el-adj" } ], "hyphenation": [ "φθι‧νο‧πω‧ρι‧νός" ], "inflection_templates": [ { "args": { "dec": "ός-ή-ό", "nopio": "1", "stem": "φθινοπωριν" }, "name": "el-decl-adj" }, { "args": { "abstem": "", "compstem": "", "dec": "ός-ή-ό", "docnote": "", "form": "", "lemma": "", "nocat": "", "nopio": "1", "part": "", "posnote": "", "stem": "φθινοπωριν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-a" }, { "args": { "dec": "ός-ή-ό", "form": "", "header": "Declension of φθινοπωρινός", "note": "", "pionote": "", "stem": "φθινοπωριν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-positive" }, { "args": { "form": "", "stem": "φθινοπωριν", "stem2": "" }, "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό" }, { "args": { "1": "φθινοπωρινός (fthinoporinós)", "10": "φθινοπωρινών (fthinoporinón)", "11": "φθινοπωρινών (fthinoporinón)", "12": "φθινοπωρινών (fthinoporinón)", "13": "φθινοπωρινό (fthinoporinó)", "14": "φθινοπωρινή (fthinoporiní)", "15": "φθινοπωρινό (fthinoporinó)", "16": "φθινοπωρινούς (fthinoporinoús)", "17": "φθινοπωρινές (fthinoporinés)", "18": "φθινοπωρινά (fthinoporiná)", "19": "φθινοπωρινέ (fthinoporiné)", "2": "φθινοπωρινή (fthinoporiní)", "20": "φθινοπωρινή (fthinoporiní)", "21": "φθινοπωρινό (fthinoporinó)", "22": "φθινοπωρινοί (fthinoporinoí)", "23": "φθινοπωρινές (fthinoporinés)", "24": "φθινοπωρινά (fthinoporiná)", "3": "φθινοπωρινό (fthinoporinó)", "4": "φθινοπωρινοί (fthinoporinoí)", "5": "φθινοπωρινές (fthinoporinés)", "6": "φθινοπωρινά (fthinoporiná)", "7": "φθινοπωρινού (fthinoporinoú)", "8": "φθινοπωρινής (fthinoporinís)", "9": "φθινοπωρινού (fthinoporinoú)" }, "name": "el-decl-adj-table" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "fthinóporo", "sense": "see", "word": "φθινόπωρο" }, { "roman": "fthíno", "sense": "see", "word": "φθίνω" }, { "roman": "opóra", "sense": "see", "word": "and οπώρα" }, { "english": "of winter, wintry", "roman": "cheimerinós", "word": "χειμερινός" }, { "english": "of spring", "roman": "earinós", "word": "εαρινός" }, { "english": "of summer, summery", "roman": "kalokairinós", "word": "καλοκαιρινός" }, { "english": "autumnal", "roman": "fthinoporiátikos", "word": "φθινοπωριάτικος" }, { "english": "winter, wintry", "roman": "cheimoniátikos", "word": "χειμωνιάτικος" }, { "english": "of spring", "roman": "anoixiátikos", "word": "ανοιξιάτικος" }, { "english": "summer, summery", "roman": "kalokairiátikos", "word": "καλοκαιριάτικος" } ], "senses": [ { "categories": [ "Greek adjectives", "Greek adjectives in declension ός-ή-ό", "Greek entries with incorrect language header", "Greek learned borrowings from Ancient Greek", "Greek lemmas", "Greek terms borrowed from Ancient Greek", "Greek terms derived from Ancient Greek", "Greek terms suffixed with -ινός", "Greek terms with usage examples", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "el:Autumn", "el:Calendar" ], "examples": [ { "english": "autumnal equinox", "roman": "fthinoporiní isimería", "text": "φθινοπωρινή ισημερία", "type": "example" }, { "english": "autumn clothes", "roman": "fthinoporiná roúcha", "text": "φθινοπωρινά ρούχα", "type": "example" }, { "english": "autumn weather", "roman": "fthinoporinós kairós", "text": "φθινοπωρινός καιρός", "type": "example" } ], "glosses": [ "autumnal, autumn, autumn-, fall, fall- (occurring during, suitable for or typical of the season of autumn/fall)" ], "links": [ [ "autumnal", "autumnal" ], [ "autumn", "autumn" ], [ "fall", "fall" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fθi.no.po.ɾiˈnos/" } ], "synonyms": [ { "roman": "fthinoporiátikos", "word": "φθινοπωριάτικος" } ], "word": "φθινοπωρινός" }
Download raw JSONL data for φθινοπωρινός meaning in All languages combined (17.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: φθινοπωρινός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'n', 's', 'e', '-', 'd', 'c', 'A', 't', '2', 'l', 'i'}", "path": [ "φθινοπωρινός" ], "section": "Ancient Greek", "subsection": "adjective", "title": "φθινοπωρινός", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.