See καλοκαιρινός on Wiktionary
Download JSON data for καλοκαιρινός meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kalokairinós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνός",
"roman": "kalokairinós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνή",
"roman": "kalokairinḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνόν",
"roman": "kalokairinón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνώ",
"roman": "kalokairinṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνᾱ́",
"roman": "kalokairinā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνώ",
"roman": "kalokairinṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοί",
"roman": "kalokairinoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐναί",
"roman": "kalokairinaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνᾰ́",
"roman": "kalokairiná",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοῦ",
"roman": "kalokairinoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνῆς",
"roman": "kalokairinês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοῦ",
"roman": "kalokairinoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοῖν",
"roman": "kalokairinoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐναῖν",
"roman": "kalokairinaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοῖν",
"roman": "kalokairinoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνῶν",
"roman": "kalokairinôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνῶν",
"roman": "kalokairinôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνῶν",
"roman": "kalokairinôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνῷ",
"roman": "kalokairinôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνῇ",
"roman": "kalokairinêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνῷ",
"roman": "kalokairinôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοῖν",
"roman": "kalokairinoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐναῖν",
"roman": "kalokairinaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοῖν",
"roman": "kalokairinoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοῖς",
"roman": "kalokairinoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐναῖς",
"roman": "kalokairinaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοῖς",
"roman": "kalokairinoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνόν",
"roman": "kalokairinón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνήν",
"roman": "kalokairinḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνόν",
"roman": "kalokairinón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνώ",
"roman": "kalokairinṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνᾱ́",
"roman": "kalokairinā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνώ",
"roman": "kalokairinṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνούς",
"roman": "kalokairinoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνᾱ́ς",
"roman": "kalokairinā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνᾰ́",
"roman": "kalokairiná",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνέ",
"roman": "kalokairiné",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνή",
"roman": "kalokairinḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνόν",
"roman": "kalokairinón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνώ",
"roman": "kalokairinṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνᾱ́",
"roman": "kalokairinā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνώ",
"roman": "kalokairinṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοί",
"roman": "kalokairinoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐναί",
"roman": "kalokairinaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνᾰ́",
"roman": "kalokairiná",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνῶς",
"roman": "kalokairinôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνώτερος",
"roman": "kalokairinṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνώτᾰτος",
"roman": "kalokairinṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κᾰλοκαιρῐνός",
"2": "κᾰλοκαιρῐνή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hippiatr. 271"
}
],
"glosses": [
"denoting a kind of ἐγχυματισμός (enkhumatismós)"
],
"id": "en-καλοκαιρινός-grc-adj-Aj3DZxDB",
"links": [
[
"ἐγχυματισμός",
"ἐγχυματισμός#Ancient Greek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.lo.kai̯.ri.nós/"
},
{
"ipa": "/ka.lo.cɛ.riˈnos/"
},
{
"ipa": "/ka.lo.ce.riˈnos/"
},
{
"ipa": "/ka.lo.kai̯.ri.nós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ka.lo.kɛ.riˈnos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ka.lo.cɛ.riˈnos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ka.lo.ce.riˈnos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ka.lo.ce.riˈnos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "καλοκαιρινός"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "in a summer way, in a summer manner",
"roman": "kalokairiná",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "καλοκαιρινά"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "I make a lot of damage",
"roman": "to káno kalokairinó",
"word": "το κάνω καλοκαιρινό"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καλοκαίρι",
"3": "ινός",
"gloss1": "summer",
"gloss2": ""
},
"expansion": "καλοκαίρι (kalokaíri, “summer”) + -ινός (-inós)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "καλοκαίρι (kalokaíri, “summer”) + -ινός (-inós).",
"forms": [
{
"form": "kalokairinós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "καλοκαιρινό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "καλοκαιρινή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "καλοκαιρινός • (kalokairinós) m (feminine καλοκαιρινή, neuter καλοκαιρινό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "καλοκαιρινή",
"n": "καλοκαιρινό"
},
"expansion": "καλοκαιρινός • (kalokairinós) m (feminine καλοκαιρινή, neuter καλοκαιρινό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"κα‧λο‧και‧ρι‧νός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"nopio": "1",
"stem": "καλοκαιριν"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "καλοκαιριν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of καλοκαιρινός",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "καλοκαιριν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "καλοκαιριν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "καλοκαιρινός •",
"10": "καλοκαιρινών •",
"11": "καλοκαιρινών •",
"12": "καλοκαιρινών •",
"13": "καλοκαιρινό •",
"14": "καλοκαιρινή •",
"15": "καλοκαιρινό •",
"16": "καλοκαιρινούς •",
"17": "καλοκαιρινές •",
"18": "καλοκαιρινά •",
"19": "καλοκαιρινέ •",
"2": "καλοκαιρινή •",
"20": "καλοκαιρινή •",
"21": "καλοκαιρινό •",
"22": "καλοκαιρινοί •",
"23": "καλοκαιρινές •",
"24": "καλοκαιρινά •",
"3": "καλοκαιρινό •",
"4": "καλοκαιρινοί •",
"5": "καλοκαιρινές •",
"6": "καλοκαιρινά •",
"7": "καλοκαιρινού •",
"8": "καλοκαιρινής •",
"9": "καλοκαιρινού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "summery",
"roman": "kalokairiátikos",
"word": "καλοκαιριάτικος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "autumnal, autumn, fall",
"roman": "fthinoporinós",
"word": "φθινοπωρινός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wintry, winter",
"roman": "cheimerinós",
"word": "χειμερινός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "spring",
"roman": "earinós",
"word": "εαρινός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "autumnal",
"roman": "fthinoporiátikos",
"word": "φθινοπωριάτικος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "winter, wintry",
"roman": "cheimoniátikos",
"word": "χειμωνιάτικος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of spring",
"roman": "anoixiátikos",
"word": "ανοιξιάτικος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "summer, summery",
"roman": "kalokairiátikos",
"word": "καλοκαιριάτικος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Calendar",
"orig": "el:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "summer holidays",
"roman": "kalokairinés diakopés",
"text": "καλοκαιρινές διακοπές",
"type": "example"
},
{
"english": "summer clothes",
"roman": "kalokairiná roúcha",
"text": "καλοκαιρινά ρούχα",
"type": "example"
},
{
"english": "summer sun",
"roman": "kalokairinós ílios",
"text": "καλοκαιρινός ήλιος",
"type": "example"
},
{
"english": "It is the 20th of December, with a summery heat. It feels like a summer day.",
"roman": "Eínai 20 Dekemvríou, me kalokairiátiki zésti. Moiázei me kalokairiní méra.",
"text": "Είναι 20 Δεκεμβρίου, με καλοκαιριάτικη ζέστη. Μοιάζει με καλοκαιρινή μέρα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"summery, summer, summer- (occurring during, suitable for or typical of the season of summer)"
],
"id": "en-καλοκαιρινός-el-adj-JZFwWM9K",
"links": [
[
"summery",
"summery"
],
[
"summer",
"summer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -ινός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"see vernacular expression: το κάνω καλοκαιρινό (to káno kalokairinó, “I make a lot of damage”)"
],
"id": "en-καλοκαιρινός-el-adj-m29QlFae",
"links": [
[
"το κάνω καλοκαιρινό",
"το κάνω καλοκαιρινό#Greek"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100",
"english": "summer",
"roman": "kalokaíri",
"sense": "and see",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλοκαίρι"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaloceɾiˈnos/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "summery, summer",
"roman": "therinós",
"word": "θερινός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kalokairiátikos",
"word": "καλοκαιριάτικος"
}
],
"word": "καλοκαιρινός"
}
{
"categories": [
"el:Calendar"
],
"forms": [
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kalokairinós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνός",
"roman": "kalokairinós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνή",
"roman": "kalokairinḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνόν",
"roman": "kalokairinón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνώ",
"roman": "kalokairinṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνᾱ́",
"roman": "kalokairinā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνώ",
"roman": "kalokairinṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοί",
"roman": "kalokairinoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐναί",
"roman": "kalokairinaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνᾰ́",
"roman": "kalokairiná",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοῦ",
"roman": "kalokairinoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνῆς",
"roman": "kalokairinês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοῦ",
"roman": "kalokairinoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοῖν",
"roman": "kalokairinoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐναῖν",
"roman": "kalokairinaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοῖν",
"roman": "kalokairinoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνῶν",
"roman": "kalokairinôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνῶν",
"roman": "kalokairinôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνῶν",
"roman": "kalokairinôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνῷ",
"roman": "kalokairinôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνῇ",
"roman": "kalokairinêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνῷ",
"roman": "kalokairinôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοῖν",
"roman": "kalokairinoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐναῖν",
"roman": "kalokairinaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοῖν",
"roman": "kalokairinoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοῖς",
"roman": "kalokairinoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐναῖς",
"roman": "kalokairinaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοῖς",
"roman": "kalokairinoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνόν",
"roman": "kalokairinón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνήν",
"roman": "kalokairinḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνόν",
"roman": "kalokairinón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνώ",
"roman": "kalokairinṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνᾱ́",
"roman": "kalokairinā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνώ",
"roman": "kalokairinṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνούς",
"roman": "kalokairinoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνᾱ́ς",
"roman": "kalokairinā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνᾰ́",
"roman": "kalokairiná",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνέ",
"roman": "kalokairiné",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνή",
"roman": "kalokairinḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνόν",
"roman": "kalokairinón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνώ",
"roman": "kalokairinṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνᾱ́",
"roman": "kalokairinā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνώ",
"roman": "kalokairinṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνοί",
"roman": "kalokairinoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐναί",
"roman": "kalokairinaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνᾰ́",
"roman": "kalokairiná",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνῶς",
"roman": "kalokairinôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνώτερος",
"roman": "kalokairinṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλοκαιρῐνώτᾰτος",
"roman": "kalokairinṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κᾰλοκαιρῐνός",
"2": "κᾰλοκαιρῐνή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"text": "Hippiatr. 271"
}
],
"glosses": [
"denoting a kind of ἐγχυματισμός (enkhumatismós)"
],
"links": [
[
"ἐγχυματισμός",
"ἐγχυματισμός#Ancient Greek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.lo.kai̯.ri.nós/"
},
{
"ipa": "/ka.lo.cɛ.riˈnos/"
},
{
"ipa": "/ka.lo.ce.riˈnos/"
},
{
"ipa": "/ka.lo.kai̯.ri.nós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ka.lo.kɛ.riˈnos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ka.lo.cɛ.riˈnos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ka.lo.ce.riˈnos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ka.lo.ce.riˈnos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "καλοκαιρινός"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms suffixed with -ινός",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"el:Calendar"
],
"derived": [
{
"english": "in a summer way, in a summer manner",
"roman": "kalokairiná",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "καλοκαιρινά"
},
{
"english": "I make a lot of damage",
"roman": "to káno kalokairinó",
"word": "το κάνω καλοκαιρινό"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καλοκαίρι",
"3": "ινός",
"gloss1": "summer",
"gloss2": ""
},
"expansion": "καλοκαίρι (kalokaíri, “summer”) + -ινός (-inós)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "καλοκαίρι (kalokaíri, “summer”) + -ινός (-inós).",
"forms": [
{
"form": "kalokairinós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "καλοκαιρινά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "καλοκαιρινό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "καλοκαιρινή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "καλοκαιρινός • (kalokairinós) m (feminine καλοκαιρινή, neuter καλοκαιρινό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "καλοκαιρινή",
"n": "καλοκαιρινό"
},
"expansion": "καλοκαιρινός • (kalokairinós) m (feminine καλοκαιρινή, neuter καλοκαιρινό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"κα‧λο‧και‧ρι‧νός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"nopio": "1",
"stem": "καλοκαιριν"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "καλοκαιριν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of καλοκαιρινός",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "καλοκαιριν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "καλοκαιριν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "καλοκαιρινός •",
"10": "καλοκαιρινών •",
"11": "καλοκαιρινών •",
"12": "καλοκαιρινών •",
"13": "καλοκαιρινό •",
"14": "καλοκαιρινή •",
"15": "καλοκαιρινό •",
"16": "καλοκαιρινούς •",
"17": "καλοκαιρινές •",
"18": "καλοκαιρινά •",
"19": "καλοκαιρινέ •",
"2": "καλοκαιρινή •",
"20": "καλοκαιρινή •",
"21": "καλοκαιρινό •",
"22": "καλοκαιρινοί •",
"23": "καλοκαιρινές •",
"24": "καλοκαιρινά •",
"3": "καλοκαιρινό •",
"4": "καλοκαιρινοί •",
"5": "καλοκαιρινές •",
"6": "καλοκαιρινά •",
"7": "καλοκαιρινού •",
"8": "καλοκαιρινής •",
"9": "καλοκαιρινού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "summery",
"roman": "kalokairiátikos",
"word": "καλοκαιριάτικος"
},
{
"english": "summer",
"roman": "kalokaíri",
"sense": "and see",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλοκαίρι"
},
{
"english": "autumnal, autumn, fall",
"roman": "fthinoporinós",
"word": "φθινοπωρινός"
},
{
"english": "wintry, winter",
"roman": "cheimerinós",
"word": "χειμερινός"
},
{
"english": "spring",
"roman": "earinós",
"word": "εαρινός"
},
{
"english": "autumnal",
"roman": "fthinoporiátikos",
"word": "φθινοπωριάτικος"
},
{
"english": "winter, wintry",
"roman": "cheimoniátikos",
"word": "χειμωνιάτικος"
},
{
"english": "of spring",
"roman": "anoixiátikos",
"word": "ανοιξιάτικος"
},
{
"english": "summer, summery",
"roman": "kalokairiátikos",
"word": "καλοκαιριάτικος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "summer holidays",
"roman": "kalokairinés diakopés",
"text": "καλοκαιρινές διακοπές",
"type": "example"
},
{
"english": "summer clothes",
"roman": "kalokairiná roúcha",
"text": "καλοκαιρινά ρούχα",
"type": "example"
},
{
"english": "summer sun",
"roman": "kalokairinós ílios",
"text": "καλοκαιρινός ήλιος",
"type": "example"
},
{
"english": "It is the 20th of December, with a summery heat. It feels like a summer day.",
"roman": "Eínai 20 Dekemvríou, me kalokairiátiki zésti. Moiázei me kalokairiní méra.",
"text": "Είναι 20 Δεκεμβρίου, με καλοκαιριάτικη ζέστη. Μοιάζει με καλοκαιρινή μέρα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"summery, summer, summer- (occurring during, suitable for or typical of the season of summer)"
],
"links": [
[
"summery",
"summery"
],
[
"summer",
"summer"
]
]
},
{
"glosses": [
"see vernacular expression: το κάνω καλοκαιρινό (to káno kalokairinó, “I make a lot of damage”)"
],
"links": [
[
"το κάνω καλοκαιρινό",
"το κάνω καλοκαιρινό#Greek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaloceɾiˈnos/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "summery, summer",
"roman": "therinós",
"word": "θερινός"
},
{
"roman": "kalokairiátikos",
"word": "καλοκαιριάτικος"
}
],
"word": "καλοκαιρινός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.