See προηγούμενο in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for προηγούμενο meaning in Greek (8.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "προηγούμενος"
},
"expansion": "προηγούμενος (proïgoúmenos)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Neuter of the present participle προηγούμενος (proïgoúmenos).",
"forms": [
{
"form": "proïgoúmeno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "προηγούμενα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "προηγούμενο",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "προηγούμενα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "προηγουμένου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "προηγούμενου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "προηγουμένων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "προηγούμενο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "προηγούμενα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "προηγούμενο",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "προηγούμενα",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "προηγούμενα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "προηγούμενο • (proïgoúmeno) n (plural προηγούμενα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "προηγούμενα"
},
"expansion": "προηγούμενο • (proïgoúmeno) n (plural προηγούμενα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"προ‧η‧γού‧με‧νο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "προηγούμενο",
"2": "προηγούμενα",
"3": "προηγουμένου",
"4": "προηγουμένων",
"5": "προηγούμενο",
"6": "προηγούμενα",
"7": "προηγούμενο",
"8": "προηγούμενα",
"gs": "προηγούμενου",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There is a legal precedent.",
"roman": "Ypárchei nomikó proïgoúmeno.",
"text": "Υπάρχει νομικό προηγούμενο.",
"type": "example"
},
{
"english": "There is a bad prior event in their relationship.",
"roman": "Échoun éna kakó proïgoúmeno sti schési tous.",
"text": "Έχουν ένα κακό προηγούμενο στη σχέση τους.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"preceding event with repercussions, a precedent"
],
"id": "en-προηγούμενο-el-noun-VKYdzNAG",
"links": [
[
"repercussion",
"repercussion"
],
[
"precedent",
"precedent#Noun"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(literally, “without precedent”)",
"roman": "chorís proïgoúmeno",
"text": "χωρίς προηγούμενο",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “it does not have a precedent”)",
"roman": "den échei proïgoúmeno",
"text": "δεν έχει προηγούμενο",
"type": "example"
},
{
"text": "άνευ προηγουμένου ― ánef proïgouménou ― surprisingly unexpected (literally, “without precedent”) (learned expression with preposition άνευ (ánef) + genitive case.)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"preceding event with repercussions, a precedent",
"unprecedented, unexpected"
],
"id": "en-προηγούμενο-el-noun-cZ16~dP4",
"links": [
[
"repercussion",
"repercussion"
],
[
"precedent",
"precedent#Noun"
],
[
"unprecedented",
"unprecedented"
],
[
"unexpected",
"unexpected"
]
],
"qualifier": "expressions",
"raw_glosses": [
"preceding event with repercussions, a precedent",
"(expressions) unprecedented, unexpected"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The serial's episode begins with a summary of the previous [episodes].",
"roman": "To epeisódio tou sírial xekiná me perílipsi ton proïgouménon.",
"text": "Tο επεισόδιο του σήριαλ ξεκινά με περίληψη των προηγουμένων.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"τα προηγούμενα (ta proïgoúmena)",
"preceding events, actions"
],
"id": "en-προηγούμενο-el-noun-b9eQNumH",
"links": [
[
"τα",
"τα#Greek"
],
[
"προηγούμενα",
"προηγούμενα#Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) τα προηγούμενα (ta proïgoúmena)",
"preceding events, actions"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 19 2 48 3 5 8",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 28 36",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'πρόσωπο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They do not speak to each other, because they have previous.",
"roman": "Den milioúntai, giatí échoun proïgoúmena.",
"text": "Δεν μιλιούνται, γιατί έχουν προηγούμενα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"τα προηγούμενα (ta proïgoúmena)",
"previous loose ends, hostilities"
],
"id": "en-προηγούμενο-el-noun-z~dzMQ1k",
"links": [
[
"τα",
"τα#Greek"
],
[
"προηγούμενα",
"προηγούμενα#Greek"
],
[
"loose end",
"loose end"
],
[
"hostilities",
"hostility"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) τα προηγούμενα (ta proïgoúmena)",
"previous loose ends, hostilities"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pro.i.ˈɣu.me.no/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "precedent, prior judgement",
"roman": "dedikasméno",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"law"
],
"word": "δεδικασμένο"
}
],
"word": "προηγούμενο"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "προηγούμενος",
"tr": "-"
},
"expansion": "προηγούμενος",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Masculine accusative singular of the present participle προηγούμενος.",
"forms": [
{
"form": "proïgoúmeno",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "προηγούμενο • (proïgoúmeno) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "προηγούμενο • (proïgoúmeno) m",
"name": "el-noun-form"
}
],
"hyphenation": [
"προ‧η‧γού‧με‧νο"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "proïgoúmenos",
"word": "προηγούμενος"
}
],
"glosses": [
"Accusative singular form of προηγούμενος (proïgoúmenos)."
],
"id": "en-προηγούμενο-el-noun-jzwHviq3",
"links": [
[
"Accusative",
"accusative"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"προηγούμενος",
"προηγούμενος#Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pro.i.ˈɣu.me.no/"
}
],
"word": "προηγούμενο"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "προηγούμενος"
},
"expansion": "προηγούμενος (proïgoúmenos)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inflectional form of the present participle προηγούμενος (proïgoúmenos).",
"forms": [
{
"form": "proïgoúmeno",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "participle form"
},
"expansion": "προηγούμενο • (proïgoúmeno)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"προ‧η‧γού‧με‧νο"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "proïgoúmenos",
"word": "προηγούμενος"
}
],
"glosses": [
"Accusative masculine singular form of προηγούμενος (proïgoúmenos)."
],
"id": "en-προηγούμενο-el-verb-LaIKNcOY",
"links": [
[
"Accusative",
"accusative"
],
[
"masculine",
"masculine"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"προηγούμενος",
"προηγούμενος#Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"Nominative, accusative and vocative neuter singular form of προηγούμενος (proïgoúmenos)."
],
"id": "en-προηγούμενο-el-verb-2PWLwA8Z",
"links": [
[
"Nominative",
"nominative"
],
[
"accusative",
"accusative"
],
[
"vocative",
"vocative"
],
[
"neuter",
"neuter"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"προηγούμενος",
"προηγούμενος#Greek"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pro.i.ˈɣu.me.no/"
}
],
"word": "προηγούμενο"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek non-lemma forms",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'πρόσωπο'",
"Greek participle forms",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "προηγούμενος"
},
"expansion": "προηγούμενος (proïgoúmenos)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Neuter of the present participle προηγούμενος (proïgoúmenos).",
"forms": [
{
"form": "proïgoúmeno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "προηγούμενα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "προηγούμενο",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "προηγούμενα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "προηγουμένου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "προηγούμενου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "προηγουμένων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "προηγούμενο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "προηγούμενα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "προηγούμενο",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "προηγούμενα",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "προηγούμενα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "προηγούμενο • (proïgoúmeno) n (plural προηγούμενα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "προηγούμενα"
},
"expansion": "προηγούμενο • (proïgoúmeno) n (plural προηγούμενα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"προ‧η‧γού‧με‧νο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "προηγούμενο",
"2": "προηγούμενα",
"3": "προηγουμένου",
"4": "προηγουμένων",
"5": "προηγούμενο",
"6": "προηγούμενα",
"7": "προηγούμενο",
"8": "προηγούμενα",
"gs": "προηγούμενου",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is a legal precedent.",
"roman": "Ypárchei nomikó proïgoúmeno.",
"text": "Υπάρχει νομικό προηγούμενο.",
"type": "example"
},
{
"english": "There is a bad prior event in their relationship.",
"roman": "Échoun éna kakó proïgoúmeno sti schési tous.",
"text": "Έχουν ένα κακό προηγούμενο στη σχέση τους.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"preceding event with repercussions, a precedent"
],
"links": [
[
"repercussion",
"repercussion"
],
[
"precedent",
"precedent#Noun"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"Requests for translations of Greek usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “without precedent”)",
"roman": "chorís proïgoúmeno",
"text": "χωρίς προηγούμενο",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “it does not have a precedent”)",
"roman": "den échei proïgoúmeno",
"text": "δεν έχει προηγούμενο",
"type": "example"
},
{
"text": "άνευ προηγουμένου ― ánef proïgouménou ― surprisingly unexpected (literally, “without precedent”) (learned expression with preposition άνευ (ánef) + genitive case.)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"preceding event with repercussions, a precedent",
"unprecedented, unexpected"
],
"links": [
[
"repercussion",
"repercussion"
],
[
"precedent",
"precedent#Noun"
],
[
"unprecedented",
"unprecedented"
],
[
"unexpected",
"unexpected"
]
],
"qualifier": "expressions",
"raw_glosses": [
"preceding event with repercussions, a precedent",
"(expressions) unprecedented, unexpected"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The serial's episode begins with a summary of the previous [episodes].",
"roman": "To epeisódio tou sírial xekiná me perílipsi ton proïgouménon.",
"text": "Tο επεισόδιο του σήριαλ ξεκινά με περίληψη των προηγουμένων.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"τα προηγούμενα (ta proïgoúmena)",
"preceding events, actions"
],
"links": [
[
"τα",
"τα#Greek"
],
[
"προηγούμενα",
"προηγούμενα#Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) τα προηγούμενα (ta proïgoúmena)",
"preceding events, actions"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They do not speak to each other, because they have previous.",
"roman": "Den milioúntai, giatí échoun proïgoúmena.",
"text": "Δεν μιλιούνται, γιατί έχουν προηγούμενα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"τα προηγούμενα (ta proïgoúmena)",
"previous loose ends, hostilities"
],
"links": [
[
"τα",
"τα#Greek"
],
[
"προηγούμενα",
"προηγούμενα#Greek"
],
[
"loose end",
"loose end"
],
[
"hostilities",
"hostility"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) τα προηγούμενα (ta proïgoúmena)",
"previous loose ends, hostilities"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pro.i.ˈɣu.me.no/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "precedent, prior judgement",
"roman": "dedikasméno",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"law"
],
"word": "δεδικασμένο"
}
],
"word": "προηγούμενο"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek non-lemma forms",
"Greek noun forms",
"Greek participle forms",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "προηγούμενος",
"tr": "-"
},
"expansion": "προηγούμενος",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Masculine accusative singular of the present participle προηγούμενος.",
"forms": [
{
"form": "proïgoúmeno",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "προηγούμενο • (proïgoúmeno) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "προηγούμενο • (proïgoúmeno) m",
"name": "el-noun-form"
}
],
"hyphenation": [
"προ‧η‧γού‧με‧νο"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "proïgoúmenos",
"word": "προηγούμενος"
}
],
"glosses": [
"Accusative singular form of προηγούμενος (proïgoúmenos)."
],
"links": [
[
"Accusative",
"accusative"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"προηγούμενος",
"προηγούμενος#Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pro.i.ˈɣu.me.no/"
}
],
"word": "προηγούμενο"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek non-lemma forms",
"Greek participle forms",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "προηγούμενος"
},
"expansion": "προηγούμενος (proïgoúmenos)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inflectional form of the present participle προηγούμενος (proïgoúmenos).",
"forms": [
{
"form": "proïgoúmeno",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "participle form"
},
"expansion": "προηγούμενο • (proïgoúmeno)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"προ‧η‧γού‧με‧νο"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "proïgoúmenos",
"word": "προηγούμενος"
}
],
"glosses": [
"Accusative masculine singular form of προηγούμενος (proïgoúmenos)."
],
"links": [
[
"Accusative",
"accusative"
],
[
"masculine",
"masculine"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"προηγούμενος",
"προηγούμενος#Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"Nominative, accusative and vocative neuter singular form of προηγούμενος (proïgoúmenos)."
],
"links": [
[
"Nominative",
"nominative"
],
[
"accusative",
"accusative"
],
[
"vocative",
"vocative"
],
[
"neuter",
"neuter"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"προηγούμενος",
"προηγούμενος#Greek"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pro.i.ˈɣu.me.no/"
}
],
"word": "προηγούμενο"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.