"κουτσομπόλα" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κουτσός",
        "3": "μπολιάζω",
        "t1": "lame, limping",
        "t2": "to graft onto, to inoculate"
      },
      "expansion": "κουτσός (koutsós, “lame, limping”) + μπολιάζω (boliázo, “to graft onto, to inoculate”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "κουτσός (koutsós, “lame, limping”) + μπολιάζω (boliázo, “to graft onto, to inoculate”)",
  "forms": [
    {
      "form": "koutsompóla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλης",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-2c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "masculine",
        "12": "κουτσομπόλης",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "κουτσομπόλες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "κουτσομπόλα • (koutsompóla) f (plural κουτσομπόλες, masculine κουτσομπόλης)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "κουτσομπόλες",
        "m": "κουτσομπόλης"
      },
      "expansion": "κουτσομπόλα • (koutsompóla) f (plural κουτσομπόλες, masculine κουτσομπόλης)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κου‧τσο‧μπό‧λα"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κουτσομπόλα",
        "2": "κουτσομπόλες",
        "3": "κουτσομπόλας",
        "4": "-",
        "5": "κουτσομπόλα",
        "6": "κουτσομπόλες",
        "7": "κουτσομπόλα",
        "8": "κουτσομπόλες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Maria is the biggest gossip in our village.",
          "roman": "I Marió eínai i megalýteri koutsompóla sto chorió mas.",
          "text": "Η Μαριώ είναι η μεγαλύτερη κουτσομπόλα στο χωριό μας.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gossip, gossiper (one who talks about third parties, often negatively)"
      ],
      "id": "en-κουτσομπόλα-el-noun-2kjxKpCw",
      "links": [
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ],
        [
          "gossiper",
          "gossiper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(female) gossip, gossiper (one who talks about third parties, often negatively)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "gossip",
          "roman": "koutsompolió",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "κουτσομπολιό"
        },
        {
          "english": "to gossip",
          "roman": "koutsompolévo",
          "word": "κουτσομπολεύω"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kouskousoúra",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "κουσκουσούρα"
        },
        {
          "roman": "kyrátsa",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "κυράτσα"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kutsoˈbola/"
    }
  ],
  "word": "κουτσομπόλα"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κουτσός",
        "3": "μπολιάζω",
        "t1": "lame, limping",
        "t2": "to graft onto, to inoculate"
      },
      "expansion": "κουτσός (koutsós, “lame, limping”) + μπολιάζω (boliázo, “to graft onto, to inoculate”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "κουτσός (koutsós, “lame, limping”) + μπολιάζω (boliázo, “to graft onto, to inoculate”)",
  "forms": [
    {
      "form": "koutsompóla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλης",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-2c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "masculine",
        "12": "κουτσομπόλης",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "κουτσομπόλες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "κουτσομπόλα • (koutsompóla) f (plural κουτσομπόλες, masculine κουτσομπόλης)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "κουτσομπόλες",
        "m": "κουτσομπόλης"
      },
      "expansion": "κουτσομπόλα • (koutsompóla) f (plural κουτσομπόλες, masculine κουτσομπόλης)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κου‧τσο‧μπό‧λα"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κουτσομπόλα",
        "2": "κουτσομπόλες",
        "3": "κουτσομπόλας",
        "4": "-",
        "5": "κουτσομπόλα",
        "6": "κουτσομπόλες",
        "7": "κουτσομπόλα",
        "8": "κουτσομπόλες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "gossip",
      "roman": "koutsompolió",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουτσομπολιό"
    },
    {
      "english": "to gossip",
      "roman": "koutsompolévo",
      "word": "κουτσομπολεύω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek compound terms",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek feminine nouns",
        "Greek lemmas",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
        "Greek nouns lacking a genitive plural",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Maria is the biggest gossip in our village.",
          "roman": "I Marió eínai i megalýteri koutsompóla sto chorió mas.",
          "text": "Η Μαριώ είναι η μεγαλύτερη κουτσομπόλα στο χωριό μας.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gossip, gossiper (one who talks about third parties, often negatively)"
      ],
      "links": [
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ],
        [
          "gossiper",
          "gossiper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(female) gossip, gossiper (one who talks about third parties, often negatively)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kutsoˈbola/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kouskousoúra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κουσκουσούρα"
    },
    {
      "roman": "kyrátsa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κυράτσα"
    }
  ],
  "word": "κουτσομπόλα"
}