κουτσομπολεύω in Greek

IPA: /ku.tso.boˈle.vo/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From κουτσο- (koutso-) (κουτσός (koutsós, “lame, limping”)) + μπολ- (bol-) (μπολιάζω (boliázo, “to graft onto, inoculate”)) + -εύω (-évo, “suffix for verbs”). Or, from κουτσο- (koutso-) + μπολεύω (bolévo, “I wonder around”) from the Hellenistic ἐμπολεύω (empoleúō) from πολέω (poléō) / πολῶ (polô, “go about”), ἐμπολάω (empoláō). Etymology templates: {{af|el|κουτσο-}} κουτσο- (koutso-), {{m|el|κουτσός|t=lame, limping}} κουτσός (koutsós, “lame, limping”), {{m|el||μπολ-}} μπολ- (bol-), {{m|el|μπολιάζω|t=to graft onto, inoculate}} μπολιάζω (boliázo, “to graft onto, inoculate”), {{m|el|-εύω|t=suffix for verbs}} -εύω (-évo, “suffix for verbs”), {{m|el||κουτσο-}} κουτσο- (koutso-), {{m|el|μπολεύω|t=I wonder around}} μπολεύω (bolévo, “I wonder around”), {{m|grc|ἐμπολεύω}} ἐμπολεύω (empoleúō), {{m|grc|πολέω}} πολέω (poléō), {{m|grc|πολῶ|t=go about}} πολῶ (polô, “go about”), {{m|grc|ἐμπολάω}} ἐμπολάω (empoláō) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} κουτσομπολεύω • (koutsompolévo), {{el-verb|past=κουτσομπόλεψα}} κουτσομπολεύω • (koutsompolévo) (past κουτσομπόλεψα) Forms: koutsompolévo [romanization], κουτσομπόλεψα [past], koutsompolévomai [romanization], no-table-tags [table-tags], κουτσομπολεύω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], κουτσομπολέψω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], κουτσομπολεύομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], κουτσομπολευτώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], κουτσομπολεύεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], κουτσομπολέψεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], κουτσομπολεύεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], κουτσομπολευτείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], κουτσομπολεύει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], κουτσομπολέψει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], κουτσομπολεύεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], κουτσομπολευτεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], κουτσομπολεύουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], κουτσομπολέψουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], κουτσομπολευόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], κουτσομπολευτούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], κουτσομπολεύετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], κουτσομπολέψετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], κουτσομπολεύεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], κουτσομπολευόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], κουτσομπολευτείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], κουτσομπολεύουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κουτσομπολεύουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κουτσομπολέψουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], κουτσομπολέψουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], κουτσομπολεύονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], κουτσομπολευτούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], κουτσομπολευτούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], κουτσομπόλευα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], κουτσομπόλεψα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], κουτσομπολευόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], κουτσομπολευόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], κουτσομπολεύτηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], κουτσομπόλευες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], κουτσομπόλεψες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], κουτσομπολευόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], κουτσομπολευόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], κουτσομπολεύτηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], κουτσομπόλευε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], κουτσομπόλεψε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], κουτσομπολευόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], κουτσομπολευότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], κουτσομπολεύτηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], κουτσομπολεύαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], κουτσομπολέψαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], κουτσομπολευόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], κουτσομπολευτήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], κουτσομπολεύατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], κουτσομπολέψατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], κουτσομπολευόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], κουτσομπολευτήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], κουτσομπόλευαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κουτσομπολεύαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κουτσομπολεύανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κουτσομπόλεψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κουτσομπολέψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κουτσομπολέψανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κουτσομπολεύονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], κουτσομπολευόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], κουτσομπολεύτηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], κουτσομπολευτήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], κουτσομπολευτήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα κουτσομπολεύω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα κουτσομπολέψω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα κουτσομπολεύομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα κουτσομπολευτώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], κουτσομπόλευε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], κουτσομπόλεψε [active, imperative, perfective, second-person, singular], κουτσομπόλευ' [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], κουτσομπολέψου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], κουτσομπολεύετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], κουτσομπολέψτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], κουτσομπολεύτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], κουτσομπολεύεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], κουτσομπολευτείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], κουτσομπολεύοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας κουτσομπολέψει [active, participle, past], - [participle, passive, past], κουτσομπολέψει [active, infinitive-aorist], κουτσομπολευτεί [infinitive-aorist, passive]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κουτσο-"
      },
      "expansion": "κουτσο- (koutso-)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κουτσός",
        "t": "lame, limping"
      },
      "expansion": "κουτσός (koutsós, “lame, limping”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "",
        "3": "μπολ-"
      },
      "expansion": "μπολ- (bol-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μπολιάζω",
        "t": "to graft onto, inoculate"
      },
      "expansion": "μπολιάζω (boliázo, “to graft onto, inoculate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-εύω",
        "t": "suffix for verbs"
      },
      "expansion": "-εύω (-évo, “suffix for verbs”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "",
        "3": "κουτσο-"
      },
      "expansion": "κουτσο- (koutso-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μπολεύω",
        "t": "I wonder around"
      },
      "expansion": "μπολεύω (bolévo, “I wonder around”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐμπολεύω"
      },
      "expansion": "ἐμπολεύω (empoleúō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πολέω"
      },
      "expansion": "πολέω (poléō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πολῶ",
        "t": "go about"
      },
      "expansion": "πολῶ (polô, “go about”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐμπολάω"
      },
      "expansion": "ἐμπολάω (empoláō)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From κουτσο- (koutso-) (κουτσός (koutsós, “lame, limping”)) + μπολ- (bol-) (μπολιάζω (boliázo, “to graft onto, inoculate”)) + -εύω (-évo, “suffix for verbs”).\nOr, from κουτσο- (koutso-) + μπολεύω (bolévo, “I wonder around”) from the Hellenistic ἐμπολεύω (empoleúō) from πολέω (poléō) / πολῶ (polô, “go about”), ἐμπολάω (empoláō).",
  "forms": [
    {
      "form": "koutsompolévo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλεψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "koutsompolévomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλευα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλεψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλευες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλεψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλευαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλεψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κουτσομπολεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κουτσομπολέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κουτσομπολεύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κουτσομπολευτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλευ'",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας κουτσομπολέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κουτσομπολεύω • (koutsompolévo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "past": "κουτσομπόλεψα"
      },
      "expansion": "κουτσομπολεύω • (koutsompolévo) (past κουτσομπόλεψα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κου‧τσο‧μπο‧λεύ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with κουτσο-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'μαζεύω'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now the whole village is gossipping Maria who eloped with John.",
          "roman": "Ólo to chorió koutsompolévei ti María pou kléftike me to Giánni.",
          "text": "Όλο το χωριό κουτσομπολεύει τη Μαρία που κλέφτηκε με το Γιάννη.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gossip, tittle-tattle, (to talk about third parties, often negatively)"
      ],
      "id": "en-κουτσομπολεύω-el-verb-xbknzQil",
      "links": [
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ],
        [
          "tittle-tattle",
          "tittle-tattle"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "gossiper (male)",
          "roman": "koutsompólis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "κουτσομπόλης"
        },
        {
          "english": "gossiper (female)",
          "roman": "koutsompóla",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "κουτσομπόλα"
        },
        {
          "english": "gossip",
          "roman": "koutsompolió",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "κουτσομπολιό"
        },
        {
          "roman": "koutsompolístikos",
          "word": "κουτσομπολίστικος"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kakologó",
          "sense": "gossip, badmouth",
          "word": "κακολογώ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ku.tso.boˈle.vo/"
    }
  ],
  "word": "κουτσομπολεύω"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κουτσο-"
      },
      "expansion": "κουτσο- (koutso-)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κουτσός",
        "t": "lame, limping"
      },
      "expansion": "κουτσός (koutsós, “lame, limping”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "",
        "3": "μπολ-"
      },
      "expansion": "μπολ- (bol-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μπολιάζω",
        "t": "to graft onto, inoculate"
      },
      "expansion": "μπολιάζω (boliázo, “to graft onto, inoculate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-εύω",
        "t": "suffix for verbs"
      },
      "expansion": "-εύω (-évo, “suffix for verbs”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "",
        "3": "κουτσο-"
      },
      "expansion": "κουτσο- (koutso-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μπολεύω",
        "t": "I wonder around"
      },
      "expansion": "μπολεύω (bolévo, “I wonder around”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐμπολεύω"
      },
      "expansion": "ἐμπολεύω (empoleúō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πολέω"
      },
      "expansion": "πολέω (poléō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πολῶ",
        "t": "go about"
      },
      "expansion": "πολῶ (polô, “go about”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐμπολάω"
      },
      "expansion": "ἐμπολάω (empoláō)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From κουτσο- (koutso-) (κουτσός (koutsós, “lame, limping”)) + μπολ- (bol-) (μπολιάζω (boliázo, “to graft onto, inoculate”)) + -εύω (-évo, “suffix for verbs”).\nOr, from κουτσο- (koutso-) + μπολεύω (bolévo, “I wonder around”) from the Hellenistic ἐμπολεύω (empoleúō) from πολέω (poléō) / πολῶ (polô, “go about”), ἐμπολάω (empoláō).",
  "forms": [
    {
      "form": "koutsompolévo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλεψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "koutsompolévomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλευα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλεψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλευες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλεψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλευαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλεψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κουτσομπολεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κουτσομπολέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κουτσομπολεύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κουτσομπολευτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπόλευ'",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολεύοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας κουτσομπολέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "κουτσομπολευτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κουτσομπολεύω • (koutsompolévo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "past": "κουτσομπόλεψα"
      },
      "expansion": "κουτσομπολεύω • (koutsompolévo) (past κουτσομπόλεψα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κου‧τσο‧μπο‧λεύ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "gossiper (male)",
      "roman": "koutsompólis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κουτσομπόλης"
    },
    {
      "english": "gossiper (female)",
      "roman": "koutsompóla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κουτσομπόλα"
    },
    {
      "english": "gossip",
      "roman": "koutsompolió",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουτσομπολιό"
    },
    {
      "roman": "koutsompolístikos",
      "word": "κουτσομπολίστικος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms prefixed with κουτσο-",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek verbs",
        "Greek verbs conjugating like 'μαζεύω'"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now the whole village is gossipping Maria who eloped with John.",
          "roman": "Ólo to chorió koutsompolévei ti María pou kléftike me to Giánni.",
          "text": "Όλο το χωριό κουτσομπολεύει τη Μαρία που κλέφτηκε με το Γιάννη.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gossip, tittle-tattle, (to talk about third parties, often negatively)"
      ],
      "links": [
        [
          "gossip",
          "gossip"
        ],
        [
          "tittle-tattle",
          "tittle-tattle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ku.tso.boˈle.vo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kakologó",
      "sense": "gossip, badmouth",
      "word": "κακολογώ"
    }
  ],
  "word": "κουτσομπολεύω"
}

"κουτσομπολεύω" meaning in Greek

Verb

Inflected forms