κερατώνω in Greek

IPA: /ce.ɾaˈto.no/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Byzantine Greek κερατώνω (keratṓnō), from Koine Greek κερατῶ (keratô) / κεραόω (keraóō, “harden into horn”), from κέρας (kéras, “horn”). Compare similar horn-related terms in French (cocufier) and Italian (fare le corna). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|el|gkm|κερατώνω|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Byzantine Greek κερατώνω (keratṓnō), {{inh+|el|gkm|κερατώνω}} Inherited from Byzantine Greek κερατώνω (keratṓnō), {{der|el|grc-koi|κερατῶ}} Koine Greek κερατῶ (keratô), {{m|grc|κεραόω|t=harden into horn}} κεραόω (keraóō, “harden into horn”), {{m|grc|κέρας||horn}} κέρας (kéras, “horn”), {{m|fr|cocufier}} cocufier, {{m|it|fare le corna}} fare le corna Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} κερατώνω • (keratóno), {{el-verb|p-past=κερατώθηκα|passive=κερατώνομαι|past=κεράτωσα|ppp=κερατωμένος}} κερατώνω • (keratóno) (past κεράτωσα, passive κερατώνομαι, p‑past κερατώθηκα, ppp κερατωμένος) Forms: keratóno [romanization], κεράτωσα [past], κερατώνομαι [passive], κερατώθηκα [passive, past], κερατωμένος [participle, passive, perfect], no-table-tags [table-tags], κερατώνω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], κερατώσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], κερατώνομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], κερατωθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], κερατώνεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], κερατώσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], κερατώνεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], κερατωθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], κερατώνει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], κερατώσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], κερατώνεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], κερατωθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], κερατώνουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], κερατώσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], κερατωνόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], κερατωθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], κερατώνετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], κερατώσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], κερατώνεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], κερατωνόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], κερατωθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], κερατώνουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κερατώνουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κερατώσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], κερατώσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], κερατώνονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], κερατωθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], κερατωθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], κεράτωνα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], κεράτωσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], κερατωνόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], κερατωνόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], κερατώθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], κεράτωνες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], κεράτωσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], κερατωνόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], κερατωνόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], κερατώθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], κεράτωνε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], κεράτωσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], κερατωνόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], κερατωνότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], κερατώθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], κερατώναμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], κερατώσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], κερατωνόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], κερατωθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], κερατώνατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], κερατώσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], κερατωνόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], κερατωθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], κεράτωναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κερατώναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κερατώνανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κεράτωσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κερατώσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κερατώσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κερατώνονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], κερατωνόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], κερατώθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], κερατωθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], κερατωθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα κερατώνω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα κερατώσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα κερατώνομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα κερατωθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], κεράτωνε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], κεράτωσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], κερατώσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], κερατώνετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], κερατώστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], κερατώνεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], κερατωθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], κερατώνοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας κερατώσει [active, participle, past], κερατωμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], κερατώσει [active, infinitive-aorist], κερατωθεί [infinitive-aorist, passive]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "κερατώνω",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek κερατώνω (keratṓnō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "κερατώνω"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek κερατώνω (keratṓnō)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "κερατῶ"
      },
      "expansion": "Koine Greek κερατῶ (keratô)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κεραόω",
        "t": "harden into horn"
      },
      "expansion": "κεραόω (keraóō, “harden into horn”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κέρας",
        "3": "",
        "4": "horn"
      },
      "expansion": "κέρας (kéras, “horn”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cocufier"
      },
      "expansion": "cocufier",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fare le corna"
      },
      "expansion": "fare le corna",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek κερατώνω (keratṓnō), from Koine Greek κερατῶ (keratô) / κεραόω (keraóō, “harden into horn”), from κέρας (kéras, “horn”). Compare similar horn-related terms in French (cocufier) and Italian (fare le corna).",
  "forms": [
    {
      "form": "keratóno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωνες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κερατώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κερατώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κερατώνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κερατωθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας κερατώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κερατώνω • (keratóno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "κερατώθηκα",
        "passive": "κερατώνομαι",
        "past": "κεράτωσα",
        "ppp": "κερατωμένος"
      },
      "expansion": "κερατώνω • (keratóno) (past κεράτωσα, passive κερατώνομαι, p‑past κερατώθηκα, ppp κερατωμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κε‧ρα‧τώ‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ώνω",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'δηλώνω'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "cuckolding, cheating",
          "roman": "kerátoma",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "κεράτωμα"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His wife cuckolded him.",
          "roman": "Ton kerátose i gynaíka tou.",
          "text": "Τον κεράτωσε η γυναίκα του.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cuckold, cuck, horn, put horns on (make a cuckold of someone by being unfaithful)"
      ],
      "id": "en-κερατώνω-el-verb-anIeE28P",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "cuckold",
          "cuckold"
        ],
        [
          "cuck",
          "cuck"
        ],
        [
          "horn",
          "horn"
        ],
        [
          "put horns on",
          "put horns on"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory, transitive) to cuckold, cuck, horn, put horns on (make a cuckold of someone by being unfaithful)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "cuckold",
          "roman": "keratás",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "κερατάς"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "vázo kérata",
          "sense": "cuckold, cheat on",
          "word": "βάζω κέρατα"
        },
        {
          "roman": "foráo kérata",
          "sense": "cuckold, cheat on",
          "word": "φοράω κέρατα"
        },
        {
          "roman": "apató",
          "sense": "cuckold, cheat on",
          "word": "απατώ"
        },
        {
          "roman": "moichévo",
          "sense": "cuckold, cheat on",
          "word": "μοιχεύω"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ce.ɾaˈto.no/"
    }
  ],
  "word": "κερατώνω"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "english": "cuckolding, cheating",
      "roman": "kerátoma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κεράτωμα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "κερατώνω",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek κερατώνω (keratṓnō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "κερατώνω"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek κερατώνω (keratṓnō)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "κερατῶ"
      },
      "expansion": "Koine Greek κερατῶ (keratô)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κεραόω",
        "t": "harden into horn"
      },
      "expansion": "κεραόω (keraóō, “harden into horn”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κέρας",
        "3": "",
        "4": "horn"
      },
      "expansion": "κέρας (kéras, “horn”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cocufier"
      },
      "expansion": "cocufier",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fare le corna"
      },
      "expansion": "fare le corna",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek κερατώνω (keratṓnō), from Koine Greek κερατῶ (keratô) / κεραόω (keraóō, “harden into horn”), from κέρας (kéras, “horn”). Compare similar horn-related terms in French (cocufier) and Italian (fare le corna).",
  "forms": [
    {
      "form": "keratóno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωνες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωνόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κερατώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κερατώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κερατώνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κερατωθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κεράτωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας κερατώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "κερατωθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κερατώνω • (keratóno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "κερατώθηκα",
        "passive": "κερατώνομαι",
        "past": "κεράτωσα",
        "ppp": "κερατωμένος"
      },
      "expansion": "κερατώνω • (keratóno) (past κεράτωσα, passive κερατώνομαι, p‑past κερατώθηκα, ppp κερατωμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κε‧ρα‧τώ‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "cuckold",
      "roman": "keratás",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κερατάς"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek derogatory terms",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms derived from Byzantine Greek",
        "Greek terms derived from Koine Greek",
        "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
        "Greek terms suffixed with -ώνω",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek transitive verbs",
        "Greek verbs",
        "Greek verbs conjugating like 'δηλώνω'"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His wife cuckolded him.",
          "roman": "Ton kerátose i gynaíka tou.",
          "text": "Τον κεράτωσε η γυναίκα του.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cuckold, cuck, horn, put horns on (make a cuckold of someone by being unfaithful)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "cuckold",
          "cuckold"
        ],
        [
          "cuck",
          "cuck"
        ],
        [
          "horn",
          "horn"
        ],
        [
          "put horns on",
          "put horns on"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory, transitive) to cuckold, cuck, horn, put horns on (make a cuckold of someone by being unfaithful)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ce.ɾaˈto.no/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vázo kérata",
      "sense": "cuckold, cheat on",
      "word": "βάζω κέρατα"
    },
    {
      "roman": "foráo kérata",
      "sense": "cuckold, cheat on",
      "word": "φοράω κέρατα"
    },
    {
      "roman": "apató",
      "sense": "cuckold, cheat on",
      "word": "απατώ"
    },
    {
      "roman": "moichévo",
      "sense": "cuckold, cheat on",
      "word": "μοιχεύω"
    }
  ],
  "word": "κερατώνω"
}

"κερατώνω" meaning in Greek

Verb

Inflected forms