See ζω in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "die",
"roman": "pethaíno",
"word": "πεθαίνω"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ζῶ"
},
"expansion": "Ancient Greek ζῶ (zô)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grk-pro",
"3": "*ďṓwō"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *ďṓwō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷíh₃weti",
"4": "*gʷyéh₃woh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷyéh₃woh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "зу"
},
"expansion": "Mariupol Greek зу (zu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ζῶ (zô), ζάω (záō), from earlier ζώω (zṓō), from Proto-Hellenic *ďṓwō, from *gʷyṓwō, from Proto-Indo-European *gʷyéh₃woh₂.\nCognate with Mariupol Greek зу (zu).",
"forms": [
{
"form": "zo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έζησα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-2nd-B-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ζήσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ζεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ζήσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ζει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ζήσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ζείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ζήσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ζουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζήσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζήσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζούσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "έζησα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ζούσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έζησες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ζούσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "έζησε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζούσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ζήσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ζούσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ζήσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ζούσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζούσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έζησαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζήσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζήσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα ζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα ζήσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ζήσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ζείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ζήστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ζώντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας ζήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ζήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ζω • (zo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "έζησα"
},
"expansion": "ζω • (zo) (past έζησα, passive —)",
"name": "el-verb"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "life",
"roman": "zoḯ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζωή"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "lively",
"roman": "zoïrós",
"word": "ζωηρός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "alive",
"roman": "zontanós",
"word": "ζωντανός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "vital",
"roman": "zotikós",
"word": "ζωτικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "be alive and well; literally: to live and reign",
"roman": "zo kai vasilévo",
"word": "ζω και βασιλεύω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to live (somewhere), reside",
"roman": "méno",
"word": "μένω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Is Mr Panagiotis still alive?",
"roman": "Zei piá o kýrios Panagiótis?",
"text": "Ζει πιά ο κύριος Παναγιώτης;",
"type": "example"
},
{
"english": "I lived then in Germany.",
"roman": "Zoúsa tóte sti Germanía.",
"text": "Ζούσα τότε στη Γερμανία.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to live"
],
"id": "en-ζω-el-verb-ipZlC7B7",
"links": [
[
"live",
"live"
]
],
"qualifier": "most senses",
"raw_glosses": [
"(most senses) to live"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "84 16 0",
"roman": "vióno",
"sense": "live",
"word": "βιώνω"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 58 27",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 56 23",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'απορώ'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 59 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 64 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His memory will live on in our hearts.",
"roman": "I mními tou tha zei gia pánta stis kardiés mas.",
"text": "Η μνήμη του θα ζει για πάντα στις καρδιές μας.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to live on, endure (continue to exist)"
],
"id": "en-ζω-el-verb-wuvtkYLs",
"links": [
[
"live on",
"live on"
],
[
"endure",
"endure"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to live on, endure (continue to exist)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "With such a salary, how can he support his family?",
"roman": "Me tétoio misthó, pós na zísei tin oikogéneiá tou?",
"text": "Με τέτοιο μισθό, πώς να ζήσει την οικογένειά του;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to support, sustain (financially)"
],
"id": "en-ζω-el-verb-K1bwOjCn",
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"sustain",
"sustain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to support, sustain (financially)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "syntiró",
"sense": "support",
"word": "συντηρώ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "tréfo",
"sense": "support",
"word": "τρέφω"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "frontízo",
"sense": "support",
"word": "φροντίζω"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzo/"
},
{
"audio": "EL-ζω.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/EL-%CE%B6%CF%89.ogg/EL-%CE%B6%CF%89.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/EL-%CE%B6%CF%89.ogg"
}
],
"word": "ζω"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "die",
"roman": "pethaíno",
"word": "πεθαίνω"
}
],
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'απορώ'",
"Greek verbs lacking passive forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ζῶ"
},
"expansion": "Ancient Greek ζῶ (zô)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grk-pro",
"3": "*ďṓwō"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *ďṓwō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷíh₃weti",
"4": "*gʷyéh₃woh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷyéh₃woh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "зу"
},
"expansion": "Mariupol Greek зу (zu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ζῶ (zô), ζάω (záō), from earlier ζώω (zṓō), from Proto-Hellenic *ďṓwō, from *gʷyṓwō, from Proto-Indo-European *gʷyéh₃woh₂.\nCognate with Mariupol Greek зу (zu).",
"forms": [
{
"form": "zo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έζησα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-2nd-B-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ζήσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ζεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ζήσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ζει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ζήσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ζείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ζήσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ζουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζήσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζήσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζούσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "έζησα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ζούσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έζησες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ζούσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "έζησε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζούσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ζήσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ζούσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ζήσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ζούσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζούσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έζησαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζήσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ζήσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα ζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα ζήσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ζήσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ζείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ζήστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ζώντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας ζήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ζήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ζω • (zo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "έζησα"
},
"expansion": "ζω • (zo) (past έζησα, passive —)",
"name": "el-verb"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "life",
"roman": "zoḯ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζωή"
},
{
"english": "lively",
"roman": "zoïrós",
"word": "ζωηρός"
},
{
"english": "alive",
"roman": "zontanós",
"word": "ζωντανός"
},
{
"english": "vital",
"roman": "zotikós",
"word": "ζωτικός"
},
{
"english": "be alive and well; literally: to live and reign",
"roman": "zo kai vasilévo",
"word": "ζω και βασιλεύω"
},
{
"english": "to live (somewhere), reside",
"roman": "méno",
"word": "μένω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Is Mr Panagiotis still alive?",
"roman": "Zei piá o kýrios Panagiótis?",
"text": "Ζει πιά ο κύριος Παναγιώτης;",
"type": "example"
},
{
"english": "I lived then in Germany.",
"roman": "Zoúsa tóte sti Germanía.",
"text": "Ζούσα τότε στη Γερμανία.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to live"
],
"links": [
[
"live",
"live"
]
],
"qualifier": "most senses",
"raw_glosses": [
"(most senses) to live"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His memory will live on in our hearts.",
"roman": "I mními tou tha zei gia pánta stis kardiés mas.",
"text": "Η μνήμη του θα ζει για πάντα στις καρδιές μας.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to live on, endure (continue to exist)"
],
"links": [
[
"live on",
"live on"
],
[
"endure",
"endure"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to live on, endure (continue to exist)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"Greek transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "With such a salary, how can he support his family?",
"roman": "Me tétoio misthó, pós na zísei tin oikogéneiá tou?",
"text": "Με τέτοιο μισθό, πώς να ζήσει την οικογένειά του;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to support, sustain (financially)"
],
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"sustain",
"sustain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to support, sustain (financially)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzo/"
},
{
"audio": "EL-ζω.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/EL-%CE%B6%CF%89.ogg/EL-%CE%B6%CF%89.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/EL-%CE%B6%CF%89.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vióno",
"sense": "live",
"word": "βιώνω"
},
{
"roman": "syntiró",
"sense": "support",
"word": "συντηρώ"
},
{
"roman": "tréfo",
"sense": "support",
"word": "τρέφω"
},
{
"roman": "frontízo",
"sense": "support",
"word": "φροντίζω"
}
],
"word": "ζω"
}
Download raw JSONL data for ζω meaning in Greek (10.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active present participle ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active perfect participle ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive perfect participle ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form ➤",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ζω",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.