"διάβολος" meaning in Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diavoláki",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "διαβολάκι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diaoláki",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "διαολάκι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diavolákos",
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "διαβολάκος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diavoleménos",
      "word": "διαβολεμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diavolokóritso",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "διαβολοκόριτσο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diavoloskorpísmata",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "διαβολοσκορπίσματα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diaólia",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "διαόλια"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diaolostélno",
      "word": "διαολοστέλνω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "the devil makes work for idle hands; literally: the devil didn't have anything to do, so he was fucking his children",
      "roman": "douleiá den eíche o diávolos, gamoúse ta paidiá tou",
      "word": "δουλειά δεν είχε ο διάβολος, γαμούσε τα παιδιά του"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "the devil makes work for idle hands; literally: the devil didn't have anything to do and so he was drowning his children",
      "roman": "douleiá den eíche o diávolos kai épnige ta paidiá tou",
      "word": "δουλειά δεν είχε ο διάβολος και έπνιγε τα παιδιά του"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "and see",
      "word": "διαβολο-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "and see",
      "word": "διαβολό-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "and see",
      "word": "διαβολ-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "and see",
      "word": "διαολό-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "and see",
      "word": "διαολο-"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "διάβολος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek διάβολος (diábolos).",
  "forms": [
    {
      "form": "diávolos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "διάβολοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-3b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "διάβολος",
      "roman": "diávolos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διάβολοι",
      "roman": "diávoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διαβόλου",
      "roman": "diavólou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαβόλων",
      "roman": "diavólon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διάβολο",
      "roman": "diávolo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαβόλους",
      "roman": "diavólous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διάβολε",
      "roman": "diávole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "διάβολοι",
      "roman": "diávoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "διάβολοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "διάβολος • (diávolos) m (plural διάβολοι)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "διάβολοι"
      },
      "expansion": "διάβολος • (diávolos) m (plural διάβολοι)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "διά‧βο‧λος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "διάβολος",
        "2": "διάβολοι",
        "3": "διαβόλου",
        "4": "διαβόλων",
        "5": "διάβολο",
        "6": "διαβόλους",
        "7": "διάβολε",
        "8": "διάβολοι",
        "ap": "",
        "gp": "",
        "gs": "",
        "note": "",
        "np": "",
        "vp": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "go to hell",
      "roman": "also formed with διάβολο",
      "word": "άντε στο διάολο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "go to hell",
      "roman": "also formed with άι",
      "word": "α στο διάολο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "go to hell",
      "roman": "ánte sto diálo",
      "word": "άντε στο διάλο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "go to hell",
      "roman": "a sto diálo",
      "word": "α στο διάλο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "διάβολε"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "na párei o diávolos",
      "word": "να πάρει ο διάβολος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ánte",
      "sense": "and see",
      "word": "άντε for interchangeable interjections combined with διάβολο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "and see",
      "word": "διάολο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "and see",
      "word": "διάλο"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 1 35 34 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 1 32 32 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Christianity",
          "orig": "el:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Devil lives in Hell.",
          "roman": "O diávolos zei stin kólasi.",
          "text": "Ο διάβολος ζει στην κόλαση.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We were fine and this devil came along.",
          "roman": "Mia chará ímastan kai tóte írthe aftós o diávolos.",
          "text": "Μια χαρά ήμασταν και τότε ήρθε αυτός ο διάβολος.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That (little) devil, no one can catch him.",
          "roman": "Vre, ton diávolo, kaneís den boreí na ton piásei.",
          "text": "Βρε, τον διάβολο, κανείς δεν μπορεί να τον πιάσει.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Devil, devil."
      ],
      "id": "en-διάβολος-el-noun-dNhP35KS",
      "links": [
        [
          "Devil",
          "Devil"
        ],
        [
          "devil",
          "devil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(both figurative and literally) The Devil, devil."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 1 35 34 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 1 32 32 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You'll go to hell!",
          "roman": "Tha pas ston diávolo!",
          "text": "Θα πας στον διάβολο!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why are you going to that hellhole?",
          "roman": "Ti théleis kai pas s’ aftón ton diávolo;",
          "text": "Τι θέλεις και πας σ’ αυτόν τον διάβολο;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hell, hell, underworld, hellhole"
      ],
      "id": "en-διάβολος-el-noun--caYr7ib",
      "links": [
        [
          "Hell",
          "Hell"
        ],
        [
          "hell",
          "hell"
        ],
        [
          "underworld",
          "underworld"
        ],
        [
          "hellhole",
          "hellhole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(both figurative and literally, by extension) Hell, hell, underworld, hellhole"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈðʝa.vo.los/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈði̯a.vo.los/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diátanos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διάτανος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Satan",
      "roman": "Satanás",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Σατανάς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Beelzebub",
      "roman": "Velzevoúl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Βελζεβούλ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Lucifer",
      "roman": "Eosfóros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Εωσφόρος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Mephistopheles",
      "roman": "Mefistofelís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Μεφιστοφελής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "devil",
      "roman": "triskatáratos",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "masculine"
      ],
      "word": "τρισκατάρατος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "devil",
      "roman": "exapodós",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "masculine"
      ],
      "word": "εξαποδώς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Hell",
      "roman": "kólasi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κόλαση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Hell",
      "roman": "agýristos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγύριστος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diálos",
      "word": "διάλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diáolos",
      "word": "διάολος"
    }
  ],
  "word": "διάβολος"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "el:Christianity"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "diavoláki",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "διαβολάκι"
    },
    {
      "roman": "diaoláki",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "διαολάκι"
    },
    {
      "roman": "diavolákos",
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "διαβολάκος"
    },
    {
      "roman": "diavoleménos",
      "word": "διαβολεμένος"
    },
    {
      "roman": "diavolokóritso",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "διαβολοκόριτσο"
    },
    {
      "roman": "diavoloskorpísmata",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "διαβολοσκορπίσματα"
    },
    {
      "roman": "diaólia",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "διαόλια"
    },
    {
      "roman": "diaolostélno",
      "word": "διαολοστέλνω"
    },
    {
      "english": "the devil makes work for idle hands; literally: the devil didn't have anything to do, so he was fucking his children",
      "roman": "douleiá den eíche o diávolos, gamoúse ta paidiá tou",
      "word": "δουλειά δεν είχε ο διάβολος, γαμούσε τα παιδιά του"
    },
    {
      "english": "the devil makes work for idle hands; literally: the devil didn't have anything to do and so he was drowning his children",
      "roman": "douleiá den eíche o diávolos kai épnige ta paidiá tou",
      "word": "δουλειά δεν είχε ο διάβολος και έπνιγε τα παιδιά του"
    },
    {
      "sense": "and see",
      "word": "διαβολο-"
    },
    {
      "sense": "and see",
      "word": "διαβολό-"
    },
    {
      "sense": "and see",
      "word": "διαβολ-"
    },
    {
      "sense": "and see",
      "word": "διαολό-"
    },
    {
      "sense": "and see",
      "word": "διαολο-"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "διάβολος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek διάβολος (diábolos).",
  "forms": [
    {
      "form": "diávolos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "διάβολοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-3b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "διάβολος",
      "roman": "diávolos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διάβολοι",
      "roman": "diávoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διαβόλου",
      "roman": "diavólou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαβόλων",
      "roman": "diavólon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διάβολο",
      "roman": "diávolo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "διαβόλους",
      "roman": "diavólous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "διάβολε",
      "roman": "diávole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "διάβολοι",
      "roman": "diávoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "διάβολοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "διάβολος • (diávolos) m (plural διάβολοι)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "διάβολοι"
      },
      "expansion": "διάβολος • (diávolos) m (plural διάβολοι)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "διά‧βο‧λος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "διάβολος",
        "2": "διάβολοι",
        "3": "διαβόλου",
        "4": "διαβόλων",
        "5": "διάβολο",
        "6": "διαβόλους",
        "7": "διάβολε",
        "8": "διάβολοι",
        "ap": "",
        "gp": "",
        "gs": "",
        "note": "",
        "np": "",
        "vp": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "go to hell",
      "roman": "also formed with διάβολο",
      "word": "άντε στο διάολο"
    },
    {
      "english": "go to hell",
      "roman": "also formed with άι",
      "word": "α στο διάολο"
    },
    {
      "english": "go to hell",
      "roman": "ánte sto diálo",
      "word": "άντε στο διάλο"
    },
    {
      "english": "go to hell",
      "roman": "a sto diálo",
      "word": "α στο διάλο"
    },
    {
      "roman": "ánte",
      "sense": "and see",
      "word": "άντε for interchangeable interjections combined with διάβολο"
    },
    {
      "sense": "and see",
      "word": "διάολο"
    },
    {
      "sense": "and see",
      "word": "διάλο"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "διάβολε"
    },
    {
      "roman": "na párei o diávolos",
      "word": "να πάρει ο διάβολος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Devil lives in Hell.",
          "roman": "O diávolos zei stin kólasi.",
          "text": "Ο διάβολος ζει στην κόλαση.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We were fine and this devil came along.",
          "roman": "Mia chará ímastan kai tóte írthe aftós o diávolos.",
          "text": "Μια χαρά ήμασταν και τότε ήρθε αυτός ο διάβολος.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That (little) devil, no one can catch him.",
          "roman": "Vre, ton diávolo, kaneís den boreí na ton piásei.",
          "text": "Βρε, τον διάβολο, κανείς δεν μπορεί να τον πιάσει.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Devil, devil."
      ],
      "links": [
        [
          "Devil",
          "Devil"
        ],
        [
          "devil",
          "devil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(both figurative and literally) The Devil, devil."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You'll go to hell!",
          "roman": "Tha pas ston diávolo!",
          "text": "Θα πας στον διάβολο!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why are you going to that hellhole?",
          "roman": "Ti théleis kai pas s’ aftón ton diávolo;",
          "text": "Τι θέλεις και πας σ’ αυτόν τον διάβολο;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hell, hell, underworld, hellhole"
      ],
      "links": [
        [
          "Hell",
          "Hell"
        ],
        [
          "hell",
          "hell"
        ],
        [
          "underworld",
          "underworld"
        ],
        [
          "hellhole",
          "hellhole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(both figurative and literally, by extension) Hell, hell, underworld, hellhole"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈðʝa.vo.los/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈði̯a.vo.los/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "diátanos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διάτανος"
    },
    {
      "english": "Satan",
      "roman": "Satanás",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Σατανάς"
    },
    {
      "english": "Beelzebub",
      "roman": "Velzevoúl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Βελζεβούλ"
    },
    {
      "english": "Lucifer",
      "roman": "Eosfóros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Εωσφόρος"
    },
    {
      "english": "Mephistopheles",
      "roman": "Mefistofelís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Μεφιστοφελής"
    },
    {
      "english": "devil",
      "roman": "triskatáratos",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "masculine"
      ],
      "word": "τρισκατάρατος"
    },
    {
      "english": "devil",
      "roman": "exapodós",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "masculine"
      ],
      "word": "εξαποδώς"
    },
    {
      "english": "Hell",
      "roman": "kólasi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κόλαση"
    },
    {
      "english": "Hell",
      "roman": "agýristos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγύριστος"
    },
    {
      "roman": "diálos",
      "word": "διάλος"
    },
    {
      "roman": "diáolos",
      "word": "διάολος"
    }
  ],
  "word": "διάβολος"
}