See δέων in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δέω",
"3": "",
"4": "act",
"5": "pres",
"cap": "1"
},
"expansion": "Active present participle of δέω (déo)",
"name": "participle of"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "δέων"
},
"expansion": "Ancient Greek δέων (déōn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Active present participle of δέω (déo). Learnedly, from Ancient Greek δέων (déōn).",
"forms": [
{
"form": "déon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δέουσα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "δέον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "δέων",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δέουσα",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δέον",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δέοντες",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δέουσες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δέοντα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δέοντος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δέουσας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δεούσης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δέοντος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δεόντων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δεουσών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δεόντων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δέοντα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δέουσα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δέον",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δέοντες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δέουσες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "δέοντα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δέων",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δέουσα",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δέον",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δέοντες",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δέουσες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δέοντα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "participle",
"3": "feminine",
"4": "δέουσα",
"5": "neuter",
"6": "δέον",
"cat2": "lemmas",
"cat3": "active present declinable participles",
"cat4": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "δέων • (déon) m (feminine δέουσα, neuter δέον)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "apresp",
"f": "δέουσα",
"n": "δέον"
},
"expansion": "δέων • (déon) m (feminine δέουσα, neuter δέον)",
"name": "el-part"
}
],
"hyphenation": [
"δέ‧ων"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ων-ουσα-ον",
"nopio": "1",
"stem": "δέ",
"stem2": "δε"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ων-ουσα-ον",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "δέ",
"stem2": "δε"
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ων-ουσα-ον",
"form": "",
"header": "Declension of δέων",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "δέ",
"stem2": "δε"
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "δέ",
"stem2": "δε"
},
"name": "el-decl-adj-ων-ουσα-ον"
},
{
"args": {
"1": "δέων •",
"10": "δεόντων •",
"11": "δεουσών •",
"12": "δεόντων •",
"13": "δέοντα •",
"14": "δέουσα •",
"15": "δέον •",
"16": "δέοντες •",
"17": "δέουσες •",
"18": "δέοντα •",
"19": "δέων •",
"2": "δέουσα •",
"20": "δέουσα •",
"21": "δέον •",
"22": "δέοντες •",
"23": "δέουσες •",
"24": "δέοντα •",
"3": "δέον •",
"4": "δέοντες •",
"5": "δέουσες •",
"6": "δέοντα •",
"7": "δέοντος •",
"8a": "δέουσας •",
"8b": "δεούσης •",
"9": "δέοντος •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ων-ουσα-ον",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Following the incident, they legislated the necessary laws.",
"roman": "Se synécheia tou peristatikoú, nomothétisan tous déontes nómous.",
"text": "Σε συνέχεια του περιστατικού, νομοθέτησαν τους δέοντες νόμους.",
"type": "example"
},
{
"english": "The appropriate measures were taken and the appropriate actions were implemented.",
"roman": "Lífthikan ta déonta métra kai éginan oi déouses enérgeies.",
"text": "Λήφθηκαν τα δέοντα μέτρα και έγιναν οι δέουσες ενέργειες.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appropriate, proper, necessary"
],
"id": "en-δέων-el-verb-bv81TSqP",
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"necessary",
"necessary"
]
],
"related": [
{
"english": "that which is necessary",
"roman": "déon",
"word": "δέον n & related expressions"
},
{
"roman": "deóntos",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "δεόντως"
},
{
"english": "more than required",
"roman": "ypér to déon",
"word": "υπέρ το δέον"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anagkaíos",
"sense": "necessary",
"word": "αναγκαίος"
},
{
"roman": "prépon",
"sense": "appropriate",
"word": "πρέπων"
},
{
"roman": "prosíkon",
"sense": "appropriate",
"word": "προσήκων"
},
{
"roman": "katállilos",
"sense": "appropriate",
"word": "κατάλληλος"
},
{
"roman": "sostós",
"sense": "correct",
"word": "σωστός"
},
{
"roman": "orthós",
"sense": "correct",
"word": "ορθός"
}
],
"tags": [
"formal",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈðe.on/"
},
{
"homophone": "δέον (déon)"
}
],
"word": "δέων"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δέω",
"3": "",
"4": "act",
"5": "pres",
"cap": "1"
},
"expansion": "Active present participle of δέω (déo)",
"name": "participle of"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "δέων"
},
"expansion": "Ancient Greek δέων (déōn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Active present participle of δέω (déo). Learnedly, from Ancient Greek δέων (déōn).",
"forms": [
{
"form": "déon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δέουσα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "δέον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "δέων",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δέουσα",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δέον",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δέοντες",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δέουσες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δέοντα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δέοντος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δέουσας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δεούσης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δέοντος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δεόντων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δεουσών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δεόντων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δέοντα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δέουσα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δέον",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δέοντες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δέουσες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "δέοντα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δέων",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δέουσα",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δέον",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δέοντες",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δέουσες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δέοντα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "participle",
"3": "feminine",
"4": "δέουσα",
"5": "neuter",
"6": "δέον",
"cat2": "lemmas",
"cat3": "active present declinable participles",
"cat4": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "δέων • (déon) m (feminine δέουσα, neuter δέον)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "apresp",
"f": "δέουσα",
"n": "δέον"
},
"expansion": "δέων • (déon) m (feminine δέουσα, neuter δέον)",
"name": "el-part"
}
],
"hyphenation": [
"δέ‧ων"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ων-ουσα-ον",
"nopio": "1",
"stem": "δέ",
"stem2": "δε"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ων-ουσα-ον",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "δέ",
"stem2": "δε"
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ων-ουσα-ον",
"form": "",
"header": "Declension of δέων",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "δέ",
"stem2": "δε"
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "δέ",
"stem2": "δε"
},
"name": "el-decl-adj-ων-ουσα-ον"
},
{
"args": {
"1": "δέων •",
"10": "δεόντων •",
"11": "δεουσών •",
"12": "δεόντων •",
"13": "δέοντα •",
"14": "δέουσα •",
"15": "δέον •",
"16": "δέοντες •",
"17": "δέουσες •",
"18": "δέοντα •",
"19": "δέων •",
"2": "δέουσα •",
"20": "δέουσα •",
"21": "δέον •",
"22": "δέοντες •",
"23": "δέουσες •",
"24": "δέοντα •",
"3": "δέον •",
"4": "δέοντες •",
"5": "δέουσες •",
"6": "δέοντα •",
"7": "δέοντος •",
"8a": "δέουσας •",
"8b": "δεούσης •",
"9": "δέοντος •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "that which is necessary",
"roman": "déon",
"word": "δέον n & related expressions"
},
{
"roman": "deóntos",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "δεόντως"
},
{
"english": "more than required",
"roman": "ypér to déon",
"word": "υπέρ το δέον"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek active present declinable participles",
"Greek adjectives in declension ων-ουσα-ον",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek formal terms",
"Greek lemmas",
"Greek non-lemma forms",
"Greek participles",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms with homophones",
"Greek terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Following the incident, they legislated the necessary laws.",
"roman": "Se synécheia tou peristatikoú, nomothétisan tous déontes nómous.",
"text": "Σε συνέχεια του περιστατικού, νομοθέτησαν τους δέοντες νόμους.",
"type": "example"
},
{
"english": "The appropriate measures were taken and the appropriate actions were implemented.",
"roman": "Lífthikan ta déonta métra kai éginan oi déouses enérgeies.",
"text": "Λήφθηκαν τα δέοντα μέτρα και έγιναν οι δέουσες ενέργειες.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appropriate, proper, necessary"
],
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"necessary",
"necessary"
]
],
"tags": [
"formal",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈðe.on/"
},
{
"homophone": "δέον (déon)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anagkaíos",
"sense": "necessary",
"word": "αναγκαίος"
},
{
"roman": "prépon",
"sense": "appropriate",
"word": "πρέπων"
},
{
"roman": "prosíkon",
"sense": "appropriate",
"word": "προσήκων"
},
{
"roman": "katállilos",
"sense": "appropriate",
"word": "κατάλληλος"
},
{
"roman": "sostós",
"sense": "correct",
"word": "σωστός"
},
{
"roman": "orthós",
"sense": "correct",
"word": "ορθός"
}
],
"word": "δέων"
}
Download raw JSONL data for δέων meaning in Greek (6.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: in the ancient fashion",
"path": [
"δέων"
],
"section": "Greek",
"subsection": "participle",
"title": "δέων",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.