See αναγκαίος in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀναγκαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναγκαῖος (anankaîos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ανάγκη",
"3": "-αίος",
"alt1": "ανάγκ(η)",
"tr1": "-"
},
"expansion": "By surface analysis, ανάγκ(η) + -αίος (-aíos)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ἀναγκαῖος (anankaîos), from ἀνάγκη (anánkē, “necessity”) + -ιος (-ios). By surface analysis, ανάγκ(η) + -αίος (-aíos).",
"forms": [
{
"form": "anagkaíos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αναγκαία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "αναγκαίο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αναγκαίος",
"roman": "anagkaíos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαία",
"roman": "anagkaía",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαίο",
"roman": "anagkaío",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαίοι",
"roman": "anagkaíoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "αναγκαίες",
"roman": "anagkaíes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αναγκαία",
"roman": "anagkaía",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αναγκαίου",
"roman": "anagkaíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαίας",
"roman": "anagkaías",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαίου",
"roman": "anagkaíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαίων",
"roman": "anagkaíon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "αναγκαίων",
"roman": "anagkaíon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αναγκαίων",
"roman": "anagkaíon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αναγκαίο",
"roman": "anagkaío",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαία",
"roman": "anagkaía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαίο",
"roman": "anagkaío",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαίους",
"roman": "anagkaíous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "αναγκαίες",
"roman": "anagkaíes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αναγκαία",
"roman": "anagkaía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αναγκαίε",
"roman": "anagkaíe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαία",
"roman": "anagkaía",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαίο",
"roman": "anagkaío",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαίοι",
"roman": "anagkaíoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαίες",
"roman": "anagkaíes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαία",
"roman": "anagkaía",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερος",
"roman": "anagkaióteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερη",
"roman": "anagkaióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερο",
"roman": "anagkaiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότεροι",
"roman": "anagkaióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερες",
"roman": "anagkaióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερα",
"roman": "anagkaiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερου",
"roman": "anagkaióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερης",
"roman": "anagkaióteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερου",
"roman": "anagkaióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερων",
"roman": "anagkaióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερων",
"roman": "anagkaióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερων",
"roman": "anagkaióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερο",
"roman": "anagkaiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερη",
"roman": "anagkaióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερο",
"roman": "anagkaiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερους",
"roman": "anagkaióterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερες",
"roman": "anagkaióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερα",
"roman": "anagkaiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερε",
"roman": "anagkaiótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερη",
"roman": "anagkaióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερο",
"roman": "anagkaiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότεροι",
"roman": "anagkaióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερες",
"roman": "anagkaióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερα",
"roman": "anagkaiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατος",
"roman": "anagkaiótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατη",
"roman": "anagkaiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατο",
"roman": "anagkaiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατοι",
"roman": "anagkaiótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατες",
"roman": "anagkaiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατα",
"roman": "anagkaiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατου",
"roman": "anagkaiótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατης",
"roman": "anagkaiótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατου",
"roman": "anagkaiótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατων",
"roman": "anagkaiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατων",
"roman": "anagkaiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατων",
"roman": "anagkaiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατο",
"roman": "anagkaiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατη",
"roman": "anagkaiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατο",
"roman": "anagkaiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατους",
"roman": "anagkaiótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατες",
"roman": "anagkaiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατα",
"roman": "anagkaiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατε",
"roman": "anagkaiótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατη",
"roman": "anagkaiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατο",
"roman": "anagkaiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατοι",
"roman": "anagkaiótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατες",
"roman": "anagkaiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατα",
"roman": "anagkaiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο αναγκαιότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "αναγκαίο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "αναγκαία",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "αναγκαίος • (anagkaíos) m (feminine αναγκαία, neuter αναγκαίο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "αναγκαία",
"n": "αναγκαίο"
},
"expansion": "αναγκαίος • (anagkaíos) m (feminine αναγκαία, neuter αναγκαίο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"α‧να‧γκαί‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "αναγκαιότατ",
"compstem": "αναγκαιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"stem": "αναγκαί"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "αναγκαιότατ",
"compstem": "αναγκαιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "αναγκαί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of αναγκαίος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αναγκαίος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αναγκαίος, etc.)",
"stem": "αναγκαί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "αναγκαί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "αναγκαίος (anagkaíos)",
"10": "αναγκαίων (anagkaíon)",
"11": "αναγκαίων (anagkaíon)",
"12": "αναγκαίων (anagkaíon)",
"13": "αναγκαίο (anagkaío)",
"14": "αναγκαία (anagkaía)",
"15": "αναγκαίο (anagkaío)",
"16": "αναγκαίους (anagkaíous)",
"17": "αναγκαίες (anagkaíes)",
"18": "αναγκαία (anagkaía)",
"19": "αναγκαίε (anagkaíe)",
"2": "αναγκαία (anagkaía)",
"20": "αναγκαία (anagkaía)",
"21": "αναγκαίο (anagkaío)",
"22": "αναγκαίοι (anagkaíoi)",
"23": "αναγκαίες (anagkaíes)",
"24": "αναγκαία (anagkaía)",
"3": "αναγκαίο (anagkaío)",
"4": "αναγκαίοι (anagkaíoi)",
"5": "αναγκαίες (anagkaíes)",
"6": "αναγκαία (anagkaía)",
"7": "αναγκαίου (anagkaíou)",
"8": "αναγκαίας (anagkaías)",
"9": "αναγκαίου (anagkaíou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "αναγκαιότατ",
"compstem": "αναγκαιότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "αναγκαιότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "αναγκαιότερος (anagkaióteros)",
"10": "αναγκαιότερων (anagkaióteron)",
"11": "αναγκαιότερων (anagkaióteron)",
"12": "αναγκαιότερων (anagkaióteron)",
"13": "αναγκαιότερο (anagkaiótero)",
"14": "αναγκαιότερη (anagkaióteri)",
"15": "αναγκαιότερο (anagkaiótero)",
"16": "αναγκαιότερους (anagkaióterous)",
"17": "αναγκαιότερες (anagkaióteres)",
"18": "αναγκαιότερα (anagkaiótera)",
"19": "αναγκαιότερε (anagkaiótere)",
"2": "αναγκαιότερη (anagkaióteri)",
"20": "αναγκαιότερη (anagkaióteri)",
"21": "αναγκαιότερο (anagkaiótero)",
"22": "αναγκαιότεροι (anagkaióteroi)",
"23": "αναγκαιότερες (anagkaióteres)",
"24": "αναγκαιότερα (anagkaiótera)",
"3": "αναγκαιότερο (anagkaiótero)",
"4": "αναγκαιότεροι (anagkaióteroi)",
"5": "αναγκαιότερες (anagkaióteres)",
"6": "αναγκαιότερα (anagkaiótera)",
"7": "αναγκαιότερου (anagkaióterou)",
"8": "αναγκαιότερης (anagkaióteris)",
"9": "αναγκαιότερου (anagkaióterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "αναγκαιότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "αναγκαιότατος (anagkaiótatos)",
"10": "αναγκαιότατων (anagkaiótaton)",
"11": "αναγκαιότατων (anagkaiótaton)",
"12": "αναγκαιότατων (anagkaiótaton)",
"13": "αναγκαιότατο (anagkaiótato)",
"14": "αναγκαιότατη (anagkaiótati)",
"15": "αναγκαιότατο (anagkaiótato)",
"16": "αναγκαιότατους (anagkaiótatous)",
"17": "αναγκαιότατες (anagkaiótates)",
"18": "αναγκαιότατα (anagkaiótata)",
"19": "αναγκαιότατε (anagkaiótate)",
"2": "αναγκαιότατη (anagkaiótati)",
"20": "αναγκαιότατη (anagkaiótati)",
"21": "αναγκαιότατο (anagkaiótato)",
"22": "αναγκαιότατοι (anagkaiótatoi)",
"23": "αναγκαιότατες (anagkaiótates)",
"24": "αναγκαιότατα (anagkaiótata)",
"3": "αναγκαιότατο (anagkaiótato)",
"4": "αναγκαιότατοι (anagkaiótatoi)",
"5": "αναγκαιότατες (anagkaiótates)",
"6": "αναγκαιότατα (anagkaiótata)",
"7": "αναγκαιότατου (anagkaiótatou)",
"8": "αναγκαιότατης (anagkaiótatis)",
"9": "αναγκαιότατου (anagkaiótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "necessity",
"roman": "anágki",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάγκη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "necessities",
"roman": "anagkaía",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "αναγκαία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "necessary evil",
"roman": "anagkaío kakó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αναγκαίο κακό"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"necessary, essential"
],
"id": "en-αναγκαίος-el-adj-DXIn2fSA",
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"essential",
"essential"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -αίος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the bare necessities of life",
"roman": "ta apolýtos anagkaía tis zoḯs",
"text": "τα απολύτως αναγκαία της ζωής",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"necessities"
],
"id": "en-αναγκαίος-el-adj-wEWmBDuX",
"links": [
[
"necessities",
"necessities"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a plural noun) necessities"
],
"raw_tags": [
"as a plural noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.naŋˈɟe.os/"
}
],
"word": "αναγκαίος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms suffixed with -αίος",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀναγκαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναγκαῖος (anankaîos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ανάγκη",
"3": "-αίος",
"alt1": "ανάγκ(η)",
"tr1": "-"
},
"expansion": "By surface analysis, ανάγκ(η) + -αίος (-aíos)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ἀναγκαῖος (anankaîos), from ἀνάγκη (anánkē, “necessity”) + -ιος (-ios). By surface analysis, ανάγκ(η) + -αίος (-aíos).",
"forms": [
{
"form": "anagkaíos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αναγκαία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "αναγκαίο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αναγκαίος",
"roman": "anagkaíos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαία",
"roman": "anagkaía",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαίο",
"roman": "anagkaío",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαίοι",
"roman": "anagkaíoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "αναγκαίες",
"roman": "anagkaíes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αναγκαία",
"roman": "anagkaía",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αναγκαίου",
"roman": "anagkaíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαίας",
"roman": "anagkaías",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαίου",
"roman": "anagkaíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαίων",
"roman": "anagkaíon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "αναγκαίων",
"roman": "anagkaíon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αναγκαίων",
"roman": "anagkaíon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αναγκαίο",
"roman": "anagkaío",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαία",
"roman": "anagkaía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαίο",
"roman": "anagkaío",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αναγκαίους",
"roman": "anagkaíous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "αναγκαίες",
"roman": "anagkaíes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αναγκαία",
"roman": "anagkaía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αναγκαίε",
"roman": "anagkaíe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαία",
"roman": "anagkaía",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαίο",
"roman": "anagkaío",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαίοι",
"roman": "anagkaíoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαίες",
"roman": "anagkaíes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαία",
"roman": "anagkaía",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερος",
"roman": "anagkaióteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερη",
"roman": "anagkaióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερο",
"roman": "anagkaiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότεροι",
"roman": "anagkaióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερες",
"roman": "anagkaióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερα",
"roman": "anagkaiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερου",
"roman": "anagkaióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερης",
"roman": "anagkaióteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερου",
"roman": "anagkaióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερων",
"roman": "anagkaióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερων",
"roman": "anagkaióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερων",
"roman": "anagkaióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερο",
"roman": "anagkaiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερη",
"roman": "anagkaióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερο",
"roman": "anagkaiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερους",
"roman": "anagkaióterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερες",
"roman": "anagkaióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερα",
"roman": "anagkaiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερε",
"roman": "anagkaiótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερη",
"roman": "anagkaióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερο",
"roman": "anagkaiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότεροι",
"roman": "anagkaióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερες",
"roman": "anagkaióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότερα",
"roman": "anagkaiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατος",
"roman": "anagkaiótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατη",
"roman": "anagkaiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατο",
"roman": "anagkaiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατοι",
"roman": "anagkaiótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατες",
"roman": "anagkaiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατα",
"roman": "anagkaiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατου",
"roman": "anagkaiótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατης",
"roman": "anagkaiótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατου",
"roman": "anagkaiótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατων",
"roman": "anagkaiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατων",
"roman": "anagkaiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατων",
"roman": "anagkaiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατο",
"roman": "anagkaiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατη",
"roman": "anagkaiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατο",
"roman": "anagkaiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατους",
"roman": "anagkaiótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατες",
"roman": "anagkaiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατα",
"roman": "anagkaiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατε",
"roman": "anagkaiótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατη",
"roman": "anagkaiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατο",
"roman": "anagkaiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατοι",
"roman": "anagkaiótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατες",
"roman": "anagkaiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αναγκαιότατα",
"roman": "anagkaiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο αναγκαιότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "αναγκαίο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "αναγκαία",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "αναγκαίος • (anagkaíos) m (feminine αναγκαία, neuter αναγκαίο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "αναγκαία",
"n": "αναγκαίο"
},
"expansion": "αναγκαίος • (anagkaíos) m (feminine αναγκαία, neuter αναγκαίο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"α‧να‧γκαί‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "αναγκαιότατ",
"compstem": "αναγκαιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"stem": "αναγκαί"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "αναγκαιότατ",
"compstem": "αναγκαιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "αναγκαί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of αναγκαίος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αναγκαίος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αναγκαίος, etc.)",
"stem": "αναγκαί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "αναγκαί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "αναγκαίος (anagkaíos)",
"10": "αναγκαίων (anagkaíon)",
"11": "αναγκαίων (anagkaíon)",
"12": "αναγκαίων (anagkaíon)",
"13": "αναγκαίο (anagkaío)",
"14": "αναγκαία (anagkaía)",
"15": "αναγκαίο (anagkaío)",
"16": "αναγκαίους (anagkaíous)",
"17": "αναγκαίες (anagkaíes)",
"18": "αναγκαία (anagkaía)",
"19": "αναγκαίε (anagkaíe)",
"2": "αναγκαία (anagkaía)",
"20": "αναγκαία (anagkaía)",
"21": "αναγκαίο (anagkaío)",
"22": "αναγκαίοι (anagkaíoi)",
"23": "αναγκαίες (anagkaíes)",
"24": "αναγκαία (anagkaía)",
"3": "αναγκαίο (anagkaío)",
"4": "αναγκαίοι (anagkaíoi)",
"5": "αναγκαίες (anagkaíes)",
"6": "αναγκαία (anagkaía)",
"7": "αναγκαίου (anagkaíou)",
"8": "αναγκαίας (anagkaías)",
"9": "αναγκαίου (anagkaíou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "αναγκαιότατ",
"compstem": "αναγκαιότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "αναγκαιότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "αναγκαιότερος (anagkaióteros)",
"10": "αναγκαιότερων (anagkaióteron)",
"11": "αναγκαιότερων (anagkaióteron)",
"12": "αναγκαιότερων (anagkaióteron)",
"13": "αναγκαιότερο (anagkaiótero)",
"14": "αναγκαιότερη (anagkaióteri)",
"15": "αναγκαιότερο (anagkaiótero)",
"16": "αναγκαιότερους (anagkaióterous)",
"17": "αναγκαιότερες (anagkaióteres)",
"18": "αναγκαιότερα (anagkaiótera)",
"19": "αναγκαιότερε (anagkaiótere)",
"2": "αναγκαιότερη (anagkaióteri)",
"20": "αναγκαιότερη (anagkaióteri)",
"21": "αναγκαιότερο (anagkaiótero)",
"22": "αναγκαιότεροι (anagkaióteroi)",
"23": "αναγκαιότερες (anagkaióteres)",
"24": "αναγκαιότερα (anagkaiótera)",
"3": "αναγκαιότερο (anagkaiótero)",
"4": "αναγκαιότεροι (anagkaióteroi)",
"5": "αναγκαιότερες (anagkaióteres)",
"6": "αναγκαιότερα (anagkaiótera)",
"7": "αναγκαιότερου (anagkaióterou)",
"8": "αναγκαιότερης (anagkaióteris)",
"9": "αναγκαιότερου (anagkaióterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "αναγκαιότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "αναγκαιότατος (anagkaiótatos)",
"10": "αναγκαιότατων (anagkaiótaton)",
"11": "αναγκαιότατων (anagkaiótaton)",
"12": "αναγκαιότατων (anagkaiótaton)",
"13": "αναγκαιότατο (anagkaiótato)",
"14": "αναγκαιότατη (anagkaiótati)",
"15": "αναγκαιότατο (anagkaiótato)",
"16": "αναγκαιότατους (anagkaiótatous)",
"17": "αναγκαιότατες (anagkaiótates)",
"18": "αναγκαιότατα (anagkaiótata)",
"19": "αναγκαιότατε (anagkaiótate)",
"2": "αναγκαιότατη (anagkaiótati)",
"20": "αναγκαιότατη (anagkaiótati)",
"21": "αναγκαιότατο (anagkaiótato)",
"22": "αναγκαιότατοι (anagkaiótatoi)",
"23": "αναγκαιότατες (anagkaiótates)",
"24": "αναγκαιότατα (anagkaiótata)",
"3": "αναγκαιότατο (anagkaiótato)",
"4": "αναγκαιότατοι (anagkaiótatoi)",
"5": "αναγκαιότατες (anagkaiótates)",
"6": "αναγκαιότατα (anagkaiótata)",
"7": "αναγκαιότατου (anagkaiótatou)",
"8": "αναγκαιότατης (anagkaiótatis)",
"9": "αναγκαιότατου (anagkaiótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "necessity",
"roman": "anágki",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάγκη"
},
{
"english": "necessities",
"roman": "anagkaía",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "αναγκαία"
},
{
"english": "necessary evil",
"roman": "anagkaío kakó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αναγκαίο κακό"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"necessary, essential"
],
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"essential",
"essential"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the bare necessities of life",
"roman": "ta apolýtos anagkaía tis zoḯs",
"text": "τα απολύτως αναγκαία της ζωής",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"necessities"
],
"links": [
[
"necessities",
"necessities"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a plural noun) necessities"
],
"raw_tags": [
"as a plural noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.naŋˈɟe.os/"
}
],
"word": "αναγκαίος"
}
Download raw JSONL data for αναγκαίος meaning in Greek (18.5kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο αναγκαιότερος\", etc)",
"path": [
"αναγκαίος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "αναγκαίος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"αναγκαίος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "αναγκαίος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"αναγκαίος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "αναγκαίος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"αναγκαίος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "αναγκαίος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.