"σωστός" meaning in Greek

See σωστός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /soˈstos/
Etymology: Inherited from the Hellenistic Koine Greek σωστός (sōstós, “saved”). The modern meaning ("correct"), since the mediaeval period. Verbal adjective of the ancien verb σῴζω (sṓizō, “to save”), modern σώζω (sózo), hence literally "safe and sound; secure; sure, certain". Etymology templates: {{inh|el|grc-koi|σωστός|t=saved}} Koine Greek σωστός (sōstós, “saved”), {{m|grc|σῴζω||to save}} σῴζω (sṓizō, “to save”), {{m|el|σώζω}} σώζω (sózo) Head templates: {{head|el|adjective|feminine|σωστή|||||neuter|σωστό|||g=m|head=|sort=}} σωστός • (sostós) m (feminine σωστή, neuter σωστό), {{el-adj|f=σωστή|n=σωστό}} σωστός • (sostós) m (feminine σωστή, neuter σωστό) Inflection templates: {{el-decl-adj|abstem=σωστότατ|compstem=σωστότερ|dec=ός-ή-ό|stem=σωστ}}, {{el-decl-adj-a|abstem=σωστότατ|compstem=σωστότερ|dec=ός-ή-ό|docnote=|form=|lemma=|nopio=|part=|posnote=|stem=σωστ|stem2=}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ός-ή-ό|form=|header=Declension of σωστός|note=|pionote=Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο σωστός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο σωστός, etc.)|stem=σωστ|stem2=}}, {{el-decl-adj-ός-ή-ό|form=|stem=σωστ|stem2=}}, {{el-decl-adj-table|σωστός •|σωστή •|σωστό •|σωστοί •|σωστές •|σωστά •|σωστού •|σωστής •|σωστού •|σωστών •|σωστών •|σωστών •|σωστό •|σωστή •|σωστό •|σωστούς •|σωστές •|σωστά •|σωστέ •|σωστή •|σωστό •|σωστοί •|σωστές •|σωστά •}}, {{el-decl-adj-degrees|abstem=σωστότατ|compstem=σωστότερ|form=|note=}}, {{el-decl-adj-ος-η-ο|form=|stem=σωστότερ}}, {{el-decl-adj-table|σωστότερος •|σωστότερη •|σωστότερο •|σωστότεροι •|σωστότερες •|σωστότερα •|σωστότερου •|σωστότερης •|σωστότερου •|σωστότερων •|σωστότερων •|σωστότερων •|σωστότερο •|σωστότερη •|σωστότερο •|σωστότερους •|σωστότερες •|σωστότερα •|σωστότερε •|σωστότερη •|σωστότερο •|σωστότεροι •|σωστότερες •|σωστότερα •}}, {{el-decl-adj-ος-η-ο|stem=σωστότατ}}, {{el-decl-adj-table|σωστότατος •|σωστότατη •|σωστότατο •|σωστότατοι •|σωστότατες •|σωστότατα •|σωστότατου •|σωστότατης •|σωστότατου •|σωστότατων •|σωστότατων •|σωστότατων •|σωστότατο •|σωστότατη •|σωστότατο •|σωστότατους •|σωστότατες •|σωστότατα •|σωστότατε •|σωστότατη •|σωστότατο •|σωστότατοι •|σωστότατες •|σωστότατα •}} Forms: sostós [romanization], σωστή [feminine], σωστό [neuter], no-table-tags [table-tags], σωστός [masculine, nominative, singular], σωστή [feminine, nominative, singular], σωστό [neuter, nominative, singular], σωστοί [masculine, nominative, plural], σωστές [feminine, nominative, plural], σωστά [neuter, nominative, plural], σωστού [genitive, masculine, singular], σωστής [feminine, genitive, singular], σωστού [genitive, neuter, singular], σωστών [genitive, masculine, plural], σωστών [feminine, genitive, plural], σωστών [genitive, neuter, plural], σωστό [accusative, masculine, singular], σωστή [accusative, feminine, singular], σωστό [accusative, neuter, singular], σωστούς [accusative, masculine, plural], σωστές [accusative, feminine, plural], σωστά [accusative, neuter, plural], σωστέ [masculine, singular, vocative], σωστή [feminine, singular, vocative], σωστό [neuter, singular, vocative], σωστοί [masculine, plural, vocative], σωστές [feminine, plural, vocative], σωστά [neuter, plural, vocative], πιο + positive forms [comparative, usually], Relative superlative: definite article + πιο + positive forms [comparative, usually], no-table-tags [table-tags], σωστότερος [masculine, nominative, singular], σωστότερη [feminine, nominative, singular], σωστότερο [neuter, nominative, singular], σωστότεροι [masculine, nominative, plural], σωστότερες [feminine, nominative, plural], σωστότερα [neuter, nominative, plural], σωστότερου [genitive, masculine, singular], σωστότερης [feminine, genitive, singular], σωστότερου [genitive, neuter, singular], σωστότερων [genitive, masculine, plural], σωστότερων [feminine, genitive, plural], σωστότερων [genitive, neuter, plural], σωστότερο [accusative, masculine, singular], σωστότερη [accusative, feminine, singular], σωστότερο [accusative, neuter, singular], σωστότερους [accusative, masculine, plural], σωστότερες [accusative, feminine, plural], σωστότερα [accusative, neuter, plural], σωστότερε [masculine, singular, vocative], σωστότερη [feminine, singular, vocative], σωστότερο [neuter, singular, vocative], σωστότεροι [masculine, plural, vocative], σωστότερες [feminine, plural, vocative], σωστότερα [neuter, plural, vocative], relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο σωστότερος", etc), σωστότατος [masculine, nominative, singular], σωστότατη [feminine, nominative, singular], σωστότατο [neuter, nominative, singular], σωστότατοι [masculine, nominative, plural], σωστότατες [feminine, nominative, plural], σωστότατα [neuter, nominative, plural], σωστότατου [genitive, masculine, singular], σωστότατης [feminine, genitive, singular], σωστότατου [genitive, neuter, singular], σωστότατων [genitive, masculine, plural], σωστότατων [feminine, genitive, plural], σωστότατων [genitive, neuter, plural], σωστότατο [accusative, masculine, singular], σωστότατη [accusative, feminine, singular], σωστότατο [accusative, neuter, singular], σωστότατους [accusative, masculine, plural], σωστότατες [accusative, feminine, plural], σωστότατα [accusative, neuter, plural], σωστότατε [masculine, singular, vocative], σωστότατη [feminine, singular, vocative], σωστότατο [neuter, singular, vocative], σωστότατοι [masculine, plural, vocative], σωστότατες [feminine, plural, vocative], σωστότατα [neuter, plural, vocative]
  1. correct, right Synonyms: ορθός
    Sense id: en-σωστός-el-adj-az1~FsQB Categories (other): Greek adjectives in declension ός-ή-ό Disambiguation of Greek adjectives in declension ός-ή-ό: 39 20 41
  2. real, true
    Sense id: en-σωστός-el-adj-hCKQ58w5 Categories (other): Greek adjectives in declension ός-ή-ό Disambiguation of Greek adjectives in declension ός-ή-ό: 39 20 41
  3. (figuratively) well-mannered, well-behaved Tags: figuratively
    Sense id: en-σωστός-el-adj-~e4kTjVZ Categories (other): Greek adjectives in declension ός-ή-ό, Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Greek adjectives in declension ός-ή-ό: 39 20 41 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 16 1 83
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: σωστά (sostá) [adverb]

Inflected forms

Download JSON data for σωστός meaning in Greek (13.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sostá",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "σωστά"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "σωστός",
        "t": "saved"
      },
      "expansion": "Koine Greek σωστός (sōstós, “saved”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σῴζω",
        "3": "",
        "4": "to save"
      },
      "expansion": "σῴζω (sṓizō, “to save”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "σώζω"
      },
      "expansion": "σώζω (sózo)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from the Hellenistic Koine Greek σωστός (sōstós, “saved”). The modern meaning (\"correct\"), since the mediaeval period.\nVerbal adjective of the ancien verb σῴζω (sṓizō, “to save”), modern σώζω (sózo), hence literally \"safe and sound; secure; sure, certain\".",
  "forms": [
    {
      "form": "sostós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότεροι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότεροι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο σωστότερος\", etc)",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "σωστότατος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "σωστό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "σωστή",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "σωστός • (sostós) m (feminine σωστή, neuter σωστό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "σωστή",
        "n": "σωστό"
      },
      "expansion": "σωστός • (sostós) m (feminine σωστή, neuter σωστό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "σω‧στός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "abstem": "σωστότατ",
        "compstem": "σωστότερ",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "stem": "σωστ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "σωστότατ",
        "compstem": "σωστότερ",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "σωστ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of σωστός",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο σωστός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο σωστός, etc.)",
        "stem": "σωστ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "σωστ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "σωστός •",
        "10": "σωστών •",
        "11": "σωστών •",
        "12": "σωστών •",
        "13": "σωστό •",
        "14": "σωστή •",
        "15": "σωστό •",
        "16": "σωστούς •",
        "17": "σωστές •",
        "18": "σωστά •",
        "19": "σωστέ •",
        "2": "σωστή •",
        "20": "σωστή •",
        "21": "σωστό •",
        "22": "σωστοί •",
        "23": "σωστές •",
        "24": "σωστά •",
        "3": "σωστό •",
        "4": "σωστοί •",
        "5": "σωστές •",
        "6": "σωστά •",
        "7": "σωστού •",
        "8": "σωστής •",
        "9": "σωστού •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "σωστότατ",
        "compstem": "σωστότερ",
        "form": "",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-degrees"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "σωστότερ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "σωστότερος •",
        "10": "σωστότερων •",
        "11": "σωστότερων •",
        "12": "σωστότερων •",
        "13": "σωστότερο •",
        "14": "σωστότερη •",
        "15": "σωστότερο •",
        "16": "σωστότερους •",
        "17": "σωστότερες •",
        "18": "σωστότερα •",
        "19": "σωστότερε •",
        "2": "σωστότερη •",
        "20": "σωστότερη •",
        "21": "σωστότερο •",
        "22": "σωστότεροι •",
        "23": "σωστότερες •",
        "24": "σωστότερα •",
        "3": "σωστότερο •",
        "4": "σωστότεροι •",
        "5": "σωστότερες •",
        "6": "σωστότερα •",
        "7": "σωστότερου •",
        "8": "σωστότερης •",
        "9": "σωστότερου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "stem": "σωστότατ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "σωστότατος •",
        "10": "σωστότατων •",
        "11": "σωστότατων •",
        "12": "σωστότατων •",
        "13": "σωστότατο •",
        "14": "σωστότατη •",
        "15": "σωστότατο •",
        "16": "σωστότατους •",
        "17": "σωστότατες •",
        "18": "σωστότατα •",
        "19": "σωστότατε •",
        "2": "σωστότατη •",
        "20": "σωστότατη •",
        "21": "σωστότατο •",
        "22": "σωστότατοι •",
        "23": "σωστότατες •",
        "24": "σωστότατα •",
        "3": "σωστότατο •",
        "4": "σωστότατοι •",
        "5": "σωστότατες •",
        "6": "σωστότατα •",
        "7": "σωστότατου •",
        "8": "σωστότατης •",
        "9": "σωστότατου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "λάθος"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 20 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "correct, right"
      ],
      "id": "en-σωστός-el-adj-az1~FsQB",
      "links": [
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ορθός"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 20 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "real, true"
      ],
      "id": "en-σωστός-el-adj-hCKQ58w5",
      "links": [
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 20 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 1 83",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well-mannered, well-behaved"
      ],
      "id": "en-σωστός-el-adj-~e4kTjVZ",
      "links": [
        [
          "well-mannered",
          "well-mannered"
        ],
        [
          "well-behaved",
          "well-behaved"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) well-mannered, well-behaved"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soˈstos/"
    }
  ],
  "word": "σωστός"
}
{
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms inherited from Koine Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sostá",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "σωστά"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "σωστός",
        "t": "saved"
      },
      "expansion": "Koine Greek σωστός (sōstós, “saved”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σῴζω",
        "3": "",
        "4": "to save"
      },
      "expansion": "σῴζω (sṓizō, “to save”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "σώζω"
      },
      "expansion": "σώζω (sózo)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from the Hellenistic Koine Greek σωστός (sōstós, “saved”). The modern meaning (\"correct\"), since the mediaeval period.\nVerbal adjective of the ancien verb σῴζω (sṓizō, “to save”), modern σώζω (sózo), hence literally \"safe and sound; secure; sure, certain\".",
  "forms": [
    {
      "form": "sostós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότεροι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότεροι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο σωστότερος\", etc)",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "σωστότατος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σωστότατα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "σωστό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "σωστή",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "σωστός • (sostós) m (feminine σωστή, neuter σωστό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "σωστή",
        "n": "σωστό"
      },
      "expansion": "σωστός • (sostós) m (feminine σωστή, neuter σωστό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "σω‧στός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "abstem": "σωστότατ",
        "compstem": "σωστότερ",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "stem": "σωστ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "σωστότατ",
        "compstem": "σωστότερ",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "σωστ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of σωστός",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο σωστός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο σωστός, etc.)",
        "stem": "σωστ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "σωστ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "σωστός •",
        "10": "σωστών •",
        "11": "σωστών •",
        "12": "σωστών •",
        "13": "σωστό •",
        "14": "σωστή •",
        "15": "σωστό •",
        "16": "σωστούς •",
        "17": "σωστές •",
        "18": "σωστά •",
        "19": "σωστέ •",
        "2": "σωστή •",
        "20": "σωστή •",
        "21": "σωστό •",
        "22": "σωστοί •",
        "23": "σωστές •",
        "24": "σωστά •",
        "3": "σωστό •",
        "4": "σωστοί •",
        "5": "σωστές •",
        "6": "σωστά •",
        "7": "σωστού •",
        "8": "σωστής •",
        "9": "σωστού •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "σωστότατ",
        "compstem": "σωστότερ",
        "form": "",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-degrees"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "σωστότερ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "σωστότερος •",
        "10": "σωστότερων •",
        "11": "σωστότερων •",
        "12": "σωστότερων •",
        "13": "σωστότερο •",
        "14": "σωστότερη •",
        "15": "σωστότερο •",
        "16": "σωστότερους •",
        "17": "σωστότερες •",
        "18": "σωστότερα •",
        "19": "σωστότερε •",
        "2": "σωστότερη •",
        "20": "σωστότερη •",
        "21": "σωστότερο •",
        "22": "σωστότεροι •",
        "23": "σωστότερες •",
        "24": "σωστότερα •",
        "3": "σωστότερο •",
        "4": "σωστότεροι •",
        "5": "σωστότερες •",
        "6": "σωστότερα •",
        "7": "σωστότερου •",
        "8": "σωστότερης •",
        "9": "σωστότερου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "stem": "σωστότατ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "σωστότατος •",
        "10": "σωστότατων •",
        "11": "σωστότατων •",
        "12": "σωστότατων •",
        "13": "σωστότατο •",
        "14": "σωστότατη •",
        "15": "σωστότατο •",
        "16": "σωστότατους •",
        "17": "σωστότατες •",
        "18": "σωστότατα •",
        "19": "σωστότατε •",
        "2": "σωστότατη •",
        "20": "σωστότατη •",
        "21": "σωστότατο •",
        "22": "σωστότατοι •",
        "23": "σωστότατες •",
        "24": "σωστότατα •",
        "3": "σωστότατο •",
        "4": "σωστότατοι •",
        "5": "σωστότατες •",
        "6": "σωστότατα •",
        "7": "σωστότατου •",
        "8": "σωστότατης •",
        "9": "σωστότατου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "λάθος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "correct, right"
      ],
      "links": [
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ορθός"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "real, true"
      ],
      "links": [
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "well-mannered, well-behaved"
      ],
      "links": [
        [
          "well-mannered",
          "well-mannered"
        ],
        [
          "well-behaved",
          "well-behaved"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) well-mannered, well-behaved"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soˈstos/"
    }
  ],
  "word": "σωστός"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "σωστός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "σωστός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "σωστός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "σωστός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
  "path": [
    "σωστός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "σωστός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
  "path": [
    "σωστός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "σωστός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο σωστότερος\", etc)",
  "path": [
    "σωστός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "σωστός",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.