See βασιλεύω in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for βασιλεύω meaning in Greek (12.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "crowned republic",
"roman": "vasilevoméni dimokratía",
"word": "βασιλευομένη δημοκρατία"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "βασιλεύω"
},
"expansion": "Ancient Greek βασιλεύω (basileúō)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek βασιλεύω (basileúō). Sense 'sunset' since mediaeval times.",
"forms": [
{
"form": "vasilévo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βασίλεψα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βασιλεύω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "βασιλέψω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "βασιλεύεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βασιλέψεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βασιλεύει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλέψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλεύουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "βασιλέψουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "βασιλεύετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "βασιλέψετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βασιλεύουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλεύουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλέψουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλέψουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασίλευα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "βασίλεψα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "βασίλευες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βασίλεψες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βασίλευε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασίλεψε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλεύαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "βασιλέψαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "βασιλεύατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βασιλέψατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βασίλευαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλεύαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλεύανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασίλεψαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλέψαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλέψανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα βασιλεύω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα βασιλέψω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βασίλευε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βασίλεψε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βασιλεύετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βασιλέψτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "declinable {βασιλεύων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "βασιλεύουσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "βασιλεύον}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "indeclinable βασιλεύοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας βασιλέψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "passive present participle {βασιλευόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "βασιλευομένη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "βασιλευόμενη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑o}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "passive perfect participle βασιλεμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "βασιλέψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "βασιλεύω • (vasilévo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "βασίλεψα"
},
"expansion": "βασιλεύω • (vasilévo) (past βασίλεψα, passive —)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"βα‧σι‧λεύ‧ω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "not governed by a monarch",
"roman": "avasíleftos",
"word": "αβασίλευτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sunset",
"roman": "vasílema",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βασίλεμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sunsetted",
"roman": "vasileménos",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
],
"word": "βασιλεμένος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "who is reigned",
"roman": "vasilevómenos",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"present"
],
"word": "βασιλευόμενος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασιλευομένη"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal"
],
"word": "βασιλευόμενο(ν)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "reigning",
"roman": "vasilévon",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"present"
],
"word": "βασιλεύων"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vasilévousa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασιλεύουσα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal"
],
"word": "βασιλεύον"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "reign together",
"roman": "symvasilévo",
"word": "συμβασιλεύω"
},
{
"_dis1": "30 35 35",
"english": "king",
"roman": "vasiliás",
"sense": "and see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βασιλιάς"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Monarchy",
"orig": "el:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 44 44",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'ταξιδεύω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reign, rule (also figurative)"
],
"id": "en-βασιλεύω-el-verb-gcBVPIWU",
"links": [
[
"monarchy",
"monarchy"
],
[
"reign",
"reign"
],
[
"rule",
"rule"
]
],
"raw_glosses": [
"(monarchy) to reign, rule (also figurative)"
],
"topics": [
"government",
"monarchy",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Astronomy",
"orig": "el:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 47 47",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 44 44",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'ταξιδεύω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to set, go down, wester (sun, stars, etc)"
],
"id": "en-βασιλεύω-el-verb--lpvmMUp",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"set",
"set"
],
[
"go down",
"go down"
],
[
"wester",
"wester"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) to set, go down, wester (sun, stars, etc)"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Astronomy",
"orig": "el:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 47 47",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 44 44",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'ταξιδεύω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to set, go down, wester (sun, stars, etc)",
"to decline"
],
"id": "en-βασιλεύω-el-verb-gliYmLyL",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"set",
"set"
],
[
"go down",
"go down"
],
[
"wester",
"wester"
],
[
"decline",
"decline"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) to set, go down, wester (sun, stars, etc)",
"(figuratively) to decline"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 15 80",
"roman": "dýo",
"sense": "sunset, decline",
"word": "δύω"
}
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/va.siˈle.vo/"
}
],
"word": "βασιλεύω"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'ταξιδεύω'",
"Greek verbs lacking passive forms"
],
"derived": [
{
"english": "crowned republic",
"roman": "vasilevoméni dimokratía",
"word": "βασιλευομένη δημοκρατία"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "βασιλεύω"
},
"expansion": "Ancient Greek βασιλεύω (basileúō)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek βασιλεύω (basileúō). Sense 'sunset' since mediaeval times.",
"forms": [
{
"form": "vasilévo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βασίλεψα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βασιλεύω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "βασιλέψω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "βασιλεύεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βασιλέψεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βασιλεύει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλέψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλεύουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "βασιλέψουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "βασιλεύετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "βασιλέψετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βασιλεύουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλεύουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλέψουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλέψουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασίλευα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "βασίλεψα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "βασίλευες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βασίλεψες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βασίλευε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασίλεψε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλεύαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "βασιλέψαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "βασιλεύατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βασιλέψατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βασίλευαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλεύαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλεύανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασίλεψαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλέψαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "βασιλέψανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα βασιλεύω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα βασιλέψω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "βασίλευε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βασίλεψε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "βασιλεύετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "βασιλέψτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "declinable {βασιλεύων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "βασιλεύουσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "βασιλεύον}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "indeclinable βασιλεύοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας βασιλέψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "passive present participle {βασιλευόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "βασιλευομένη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "βασιλευόμενη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑o}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "passive perfect participle βασιλεμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "βασιλέψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "βασιλεύω • (vasilévo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "βασίλεψα"
},
"expansion": "βασιλεύω • (vasilévo) (past βασίλεψα, passive —)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"βα‧σι‧λεύ‧ω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "not governed by a monarch",
"roman": "avasíleftos",
"word": "αβασίλευτος"
},
{
"english": "sunset",
"roman": "vasílema",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βασίλεμα"
},
{
"english": "sunsetted",
"roman": "vasileménos",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
],
"word": "βασιλεμένος"
},
{
"english": "who is reigned",
"roman": "vasilevómenos",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"present"
],
"word": "βασιλευόμενος"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασιλευομένη"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "βασιλευόμενο(ν)"
},
{
"english": "reigning",
"roman": "vasilévon",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"present"
],
"word": "βασιλεύων"
},
{
"roman": "vasilévousa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασιλεύουσα"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "βασιλεύον"
},
{
"english": "reign together",
"roman": "symvasilévo",
"word": "συμβασιλεύω"
},
{
"english": "king",
"roman": "vasiliás",
"sense": "and see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βασιλιάς"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"el:Monarchy"
],
"glosses": [
"to reign, rule (also figurative)"
],
"links": [
[
"monarchy",
"monarchy"
],
[
"reign",
"reign"
],
[
"rule",
"rule"
]
],
"raw_glosses": [
"(monarchy) to reign, rule (also figurative)"
],
"topics": [
"government",
"monarchy",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"el:Astronomy"
],
"glosses": [
"to set, go down, wester (sun, stars, etc)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"set",
"set"
],
[
"go down",
"go down"
],
[
"wester",
"wester"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) to set, go down, wester (sun, stars, etc)"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"el:Astronomy"
],
"glosses": [
"to set, go down, wester (sun, stars, etc)",
"to decline"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"set",
"set"
],
[
"go down",
"go down"
],
[
"wester",
"wester"
],
[
"decline",
"decline"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) to set, go down, wester (sun, stars, etc)",
"(figuratively) to decline"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/va.siˈle.vo/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dýo",
"sense": "sunset, decline",
"word": "δύω"
}
],
"word": "βασιλεύω"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active present participle ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active perfect participle ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive perfect participle ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form ➤",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Greek verbs",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"βασιλεύω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "βασιλεύω",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.