See ανθρωπεύω in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ανθρωπεύω meaning in Greek (16.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc-koi", "3": "ἀνθρωπεύομαι" }, "expansion": "Koine Greek ἀνθρωπεύομαι (anthrōpeúomai)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Active voice of Hellenistic Koine Greek ἀνθρωπεύομαι (anthrōpeúomai).", "forms": [ { "form": "anthropévo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ανθρώπεψα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ανθρωπεύομαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ανθρωπεύω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπέψω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπεύομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπευτώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπεύεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπέψεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπεύεσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπευτείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπεύει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπέψει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύεται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπευτεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "ανθρωπέψουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "ανθρωπευόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ανθρωπευτούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ανθρωπεύετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπέψετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπευόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπευτείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπέψουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπέψουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύονται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπευτούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπευτούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρώπευα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ανθρώπεψα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπευόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπευόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπεύτηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ανθρώπευες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρώπεψες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπευόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπευόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπεύτηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρώπευε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρώπεψε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπευόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπευότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύτηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ανθρωπέψαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ανθρωπευόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑όμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "ανθρωπευτήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ανθρωπεύατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπέψατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπευόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑όσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπευτήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρώπευαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρώπεψαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπέψαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπέψανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύονταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπευόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύτηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπευτήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπευτήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα ανθρωπεύω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα ανθρωπέψω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα ανθρωπεύομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα ανθρωπευτώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "ανθρώπευε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρώπεψε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρώπευ' ¹", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "informal", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπέψου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπεύετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπέψτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπευτείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύοντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας ανθρωπέψει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ανθρωπεμένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ανθρωπευμένος, ‑η, ‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ανθρωπέψει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "ανθρωπευτεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ανθρωπεύω • (anthropévo)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "ανθρωπεύομαι", "past": "ανθρώπεψα" }, "expansion": "ανθρωπεύω • (anthropévo) (past ανθρώπεψα, passive ανθρωπεύομαι)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "αν‧θρω‧πεύ‧ω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "human", "roman": "ánthropos", "sense": "see", "tags": [ "masculine" ], "word": "άνθρωπος" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to become human, humanise (UK), humanize (US)" ], "id": "en-ανθρωπεύω-el-verb-MfXH1kWc", "links": [ [ "become", "become" ], [ "human", "human" ], [ "humanise", "humanise" ], [ "humanize", "humanize" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive)", "to become human, humanise (UK), humanize (US)" ], "synonyms": [ { "word": "εξανθρωπίζομαι" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to smarten" ], "id": "en-ανθρωπεύω-el-verb-gofFuM9R", "links": [ [ "smarten", "smarten" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive)", "to smarten" ], "synonyms": [ { "word": "ευπρεπίζομαι" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to civilise (UK), civilize (US)" ], "id": "en-ανθρωπεύω-el-verb-zn2JEkgO", "links": [ [ "civilise", "civilise" ], [ "civilize", "civilize" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive)", "to civilise (UK), civilize (US)" ], "synonyms": [ { "word": "εξευγενίζω" }, { "word": "εξανθρωπίζω" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 2 16 64", "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 12 12 56", "kind": "other", "name": "Greek verb conjugation group 'δημοσιεύω'", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 16 16 52", "kind": "other", "name": "Greek verbs conjugating like 'μαζεύω'", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to beautify, tidy up" ], "id": "en-ανθρωπεύω-el-verb-j2rIGrKT", "links": [ [ "beautify", "beautify" ], [ "tidy up", "tidy up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive)", "to beautify, tidy up" ], "synonyms": [ { "word": "ευπρεπίζω" }, { "word": "συγυρίζω" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/an.θɾoˈpe.vo/" } ], "word": "ανθρωπεύω" }
{ "categories": [ "Greek entries with incorrect language header", "Greek lemmas", "Greek terms derived from Koine Greek", "Greek terms inherited from Koine Greek", "Greek terms with IPA pronunciation", "Greek verb conjugation group 'δημοσιεύω'", "Greek verbs", "Greek verbs conjugating like 'μαζεύω'" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc-koi", "3": "ἀνθρωπεύομαι" }, "expansion": "Koine Greek ἀνθρωπεύομαι (anthrōpeúomai)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Active voice of Hellenistic Koine Greek ἀνθρωπεύομαι (anthrōpeúomai).", "forms": [ { "form": "anthropévo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ανθρώπεψα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ανθρωπεύομαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ανθρωπεύω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπέψω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπεύομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπευτώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπεύεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπέψεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπεύεσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπευτείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπεύει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπέψει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύεται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπευτεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "ανθρωπέψουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "ανθρωπευόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ανθρωπευτούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ανθρωπεύετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπέψετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπευόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπευτείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπέψουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπέψουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύονται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπευτούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπευτούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρώπευα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ανθρώπεψα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπευόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπευόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπεύτηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ανθρώπευες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρώπεψες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπευόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπευόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπεύτηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρώπευε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρώπεψε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπευόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπευότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύτηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ανθρωπέψαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ανθρωπευόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑όμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "ανθρωπευτήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ανθρωπεύατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπέψατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπευόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑όσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπευτήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρώπευαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρώπεψαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπέψαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπέψανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύονταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπευόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύτηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπευτήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ανθρωπευτήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα ανθρωπεύω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα ανθρωπέψω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα ανθρωπεύομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα ανθρωπευτώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "ανθρώπευε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρώπεψε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρώπευ' ¹", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "informal", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπέψου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ανθρωπεύετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπέψτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπευτείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ανθρωπεύοντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας ανθρωπέψει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ανθρωπεμένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ανθρωπευμένος, ‑η, ‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ανθρωπέψει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "ανθρωπευτεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ανθρωπεύω • (anthropévo)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "ανθρωπεύομαι", "past": "ανθρώπεψα" }, "expansion": "ανθρωπεύω • (anthropévo) (past ανθρώπεψα, passive ανθρωπεύομαι)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "αν‧θρω‧πεύ‧ω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "english": "human", "roman": "ánthropos", "sense": "see", "tags": [ "masculine" ], "word": "άνθρωπος" } ], "senses": [ { "categories": [ "Greek intransitive verbs" ], "glosses": [ "to become human, humanise (UK), humanize (US)" ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "human", "human" ], [ "humanise", "humanise" ], [ "humanize", "humanize" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive)", "to become human, humanise (UK), humanize (US)" ], "synonyms": [ { "word": "εξανθρωπίζομαι" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Greek intransitive verbs" ], "glosses": [ "to smarten" ], "links": [ [ "smarten", "smarten" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive)", "to smarten" ], "synonyms": [ { "word": "ευπρεπίζομαι" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Greek transitive verbs" ], "glosses": [ "to civilise (UK), civilize (US)" ], "links": [ [ "civilise", "civilise" ], [ "civilize", "civilize" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive)", "to civilise (UK), civilize (US)" ], "synonyms": [ { "word": "εξευγενίζω" }, { "word": "εξανθρωπίζω" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Greek transitive verbs" ], "glosses": [ "to beautify, tidy up" ], "links": [ [ "beautify", "beautify" ], [ "tidy up", "tidy up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive)", "to beautify, tidy up" ], "synonyms": [ { "word": "ευπρεπίζω" }, { "word": "συγυρίζω" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/an.θɾoˈpe.vo/" } ], "word": "ανθρωπεύω" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.