"𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹" meaning in Gothic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wīnabasją"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wīnabasją",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍅𐌴𐌹𐌽",
        "t1": "wine"
      },
      "expansion": "𐍅𐌴𐌹𐌽 (wein, “wine”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Weinbeere"
      },
      "expansion": "German Weinbeere",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wineberry"
      },
      "expansion": "English wineberry",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *wīnabasją, a compound word whose first element is equivalent to 𐍅𐌴𐌹𐌽 (wein, “wine”). Cognates include German Weinbeere, English wineberry.",
  "forms": [
    {
      "form": "weinabasi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Neuter ja-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹",
      "roman": "weinabasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰",
      "roman": "weinabasja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹",
      "roman": "weinabasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰",
      "roman": "weinabasja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹",
      "roman": "weinabasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰",
      "roman": "weinabasja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌹𐍃",
      "roman": "weinabasjis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌴",
      "roman": "weinabasjē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰",
      "roman": "weinabasja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "weinabasjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹 • (weinabasi) n",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "weinabas",
        "j": "ji"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-n"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "got",
          "name": "Berries",
          "orig": "got:Berries",
          "parents": [
            "Fruits",
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "fig",
          "roman": "smakka",
          "word": "𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Matthew (Codex Argenteus) 7.16",
          "text": "𐌱𐌹 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌰𐌼 𐌹𐌶𐌴 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 𐌹𐌽𐍃. 𐌹𐌱𐌹𐌰𐌹 𐌻𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳[𐌰] 𐌰𐍆 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐌼 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌰𐍆 𐍅𐌹𐌲𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰𐌽𐍃?\nbi akranam izē ufkunnaiþ ins. ibiai lisand[a] af þaurnum weinabasja aiþþau af wigadeinōm smakkans?"
        },
        {
          "english": "For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 6.44",
          "text": "𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 𐌱𐌰𐌲𐌼𐌴 𐌿𐍃 𐍃𐍅𐌴𐍃𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌿𐍃𐌺𐌿𐌽𐌸𐍃 𐌹𐍃𐍄; 𐌽𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐌼 𐌻𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳[𐌰] 𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰𐌽𐍃, 𐌽𐌹𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌿𐍃 𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹 𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳[𐌰] 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰.\nƕarjizuh raihtis bagmē us swēsamma akrana uskunþs ist; ni auk us þaurnum lisand[a] smakkans, nih þan us aiƕatundjai trudand[a] weinabasja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grape (fruit)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "english": "fruit",
          "roman": "akran",
          "word": "𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽"
        }
      ],
      "id": "en-𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹-got-noun-got:Q10978",
      "links": [
        [
          "grape",
          "grape"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to gather, collect",
          "roman": "lisan",
          "word": "𐌻𐌹𐍃𐌰𐌽"
        },
        {
          "english": "to tread, press",
          "roman": "trudan",
          "word": "𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽"
        },
        {
          "english": "wine",
          "roman": "wein",
          "word": "𐍅𐌴𐌹𐌽"
        },
        {
          "english": "vine",
          "roman": "weinatriu",
          "word": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐍂𐌹𐌿"
        }
      ],
      "senseid": [
        "got:Q10978"
      ],
      "wikidata": [
        "Q10978"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwiː.naˌba.si/"
    }
  ],
  "word": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "fig",
      "roman": "smakka",
      "word": "𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wīnabasją"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wīnabasją",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍅𐌴𐌹𐌽",
        "t1": "wine"
      },
      "expansion": "𐍅𐌴𐌹𐌽 (wein, “wine”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Weinbeere"
      },
      "expansion": "German Weinbeere",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wineberry"
      },
      "expansion": "English wineberry",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *wīnabasją, a compound word whose first element is equivalent to 𐍅𐌴𐌹𐌽 (wein, “wine”). Cognates include German Weinbeere, English wineberry.",
  "forms": [
    {
      "form": "weinabasi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Neuter ja-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹",
      "roman": "weinabasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰",
      "roman": "weinabasja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹",
      "roman": "weinabasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰",
      "roman": "weinabasja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹",
      "roman": "weinabasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰",
      "roman": "weinabasja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌹𐍃",
      "roman": "weinabasjis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌴",
      "roman": "weinabasjē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰",
      "roman": "weinabasja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "weinabasjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹 • (weinabasi) n",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "english": "fruit",
      "roman": "akran",
      "word": "𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "weinabas",
        "j": "ji"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-n"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to gather, collect",
      "roman": "lisan",
      "word": "𐌻𐌹𐍃𐌰𐌽"
    },
    {
      "english": "to tread, press",
      "roman": "trudan",
      "word": "𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽"
    },
    {
      "english": "wine",
      "roman": "wein",
      "word": "𐍅𐌴𐌹𐌽"
    },
    {
      "english": "vine",
      "roman": "weinatriu",
      "word": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐍂𐌹𐌿"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic compound terms",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic neuter a-stem nouns",
        "Gothic neuter nouns",
        "Gothic nouns",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms with IPA pronunciation",
        "Gothic terms with quotations",
        "got:Berries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Matthew (Codex Argenteus) 7.16",
          "text": "𐌱𐌹 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌰𐌼 𐌹𐌶𐌴 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 𐌹𐌽𐍃. 𐌹𐌱𐌹𐌰𐌹 𐌻𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳[𐌰] 𐌰𐍆 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐌼 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌰𐍆 𐍅𐌹𐌲𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰𐌽𐍃?\nbi akranam izē ufkunnaiþ ins. ibiai lisand[a] af þaurnum weinabasja aiþþau af wigadeinōm smakkans?"
        },
        {
          "english": "For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 6.44",
          "text": "𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 𐌱𐌰𐌲𐌼𐌴 𐌿𐍃 𐍃𐍅𐌴𐍃𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌿𐍃𐌺𐌿𐌽𐌸𐍃 𐌹𐍃𐍄; 𐌽𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐌼 𐌻𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳[𐌰] 𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰𐌽𐍃, 𐌽𐌹𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌿𐍃 𐌰𐌹𐍈𐌰𐍄𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹 𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳[𐌰] 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌾𐌰.\nƕarjizuh raihtis bagmē us swēsamma akrana uskunþs ist; ni auk us þaurnum lisand[a] smakkans, nih þan us aiƕatundjai trudand[a] weinabasja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grape (fruit)"
      ],
      "links": [
        [
          "grape",
          "grape"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q10978"
      ],
      "wikidata": [
        "Q10978"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwiː.naˌba.si/"
    }
  ],
  "word": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹"
}