See wer in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "was"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "irgendwer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wemfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wenfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wer da"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Werdaruf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Werfall"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "gmh:wër<ety:inh<goh:wër<ety:inh<gmw-pro:*hwaʀ>>>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*hwaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*hwaʀ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"wër\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"wër\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"wer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"wer\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wër"
},
"expansion": "Middle High German wër",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "wër"
},
"expansion": "Old High German wër",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwaʀ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwaʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wër, from Old High German wër, from Proto-West Germanic *hwaʀ. Related to wo.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wessen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wes",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "pronoun",
"cat2": "interrogative pronouns",
"cat3": "relative pronouns"
},
"expansion": "wer",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 14 26 25",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 10 32 23",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 26 25",
"kind": "other",
"name": "German interrogative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 25 25",
"kind": "other",
"name": "German pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 26 25",
"kind": "other",
"name": "German relative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 21 10 0 12 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 33 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with redundant inline etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Who said that?",
"text": "Wer hat das gesagt?",
"translation": "Who said that?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who (what person or people)"
],
"id": "en-wer-de-pron-dxNfliQz",
"links": [
[
"who",
"who"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) who (what person or people)"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 14 26 25",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 10 32 23",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 26 25",
"kind": "other",
"name": "German interrogative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 25 25",
"kind": "other",
"name": "German pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 26 25",
"kind": "other",
"name": "German relative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 19 9 0 11 18",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 21 10 0 12 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 33 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with redundant inline etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"what, which (one) (see usage notes)"
],
"id": "en-wer-de-pron-5gC3xRPG",
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative, colloquial) what, which (one) (see usage notes)"
],
"tags": [
"colloquial",
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 14 26 25",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 10 32 23",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 26 25",
"kind": "other",
"name": "German interrogative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 25 25",
"kind": "other",
"name": "German pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 26 25",
"kind": "other",
"name": "German relative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 21 10 0 12 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 33 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with redundant inline etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Whoever has a question, put up their hands now.",
"text": "Wer eine Frage hat, kann sich jetzt melden.",
"translation": "Whoever has a question, put up their hands now.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "People who live in glass houses shouldn't throw stones.",
"raw_tags": [
"proverb"
],
"text": "Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.",
"translation": "People who live in glass houses shouldn't throw stones.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whoever, he who, someone who, the person who, anyone who (whatever person or persons)"
],
"id": "en-wer-de-pron-S0p0wGn4",
"links": [
[
"whoever",
"whoever"
],
[
"he",
"he"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"person",
"person"
],
[
"anyone",
"anyone"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) whoever, he who, someone who, the person who, anyone who (whatever person or persons)"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 14 26 25",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 10 32 23",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 26 25",
"kind": "other",
"name": "German interrogative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 25 25",
"kind": "other",
"name": "German pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 26 25",
"kind": "other",
"name": "German relative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 21 10 0 12 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 33 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with redundant inline etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "There's someone at the door.",
"text": "Da ist wer an der Tür.",
"translation": "There's someone at the door.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"somebody, someone; anybody, anyone (an unspecified person)"
],
"id": "en-wer-de-pron-BP0eZqsq",
"links": [
[
"somebody",
"somebody"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"anybody",
"anybody"
],
[
"anyone",
"anyone"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite, colloquial) somebody, someone; anybody, anyone (an unspecified person)"
],
"synonyms": [
{
"word": "jemand"
},
{
"word": "einer"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veːr/"
},
{
"ipa": "[veːɐ̯]"
},
{
"ipa": "[vɛɐ̯]"
},
{
"ipa": "[ʋ-]"
},
{
"audio": "De-wer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-wer.ogg/De-wer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/De-wer.ogg"
},
{
"audio": "De-wer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-wer2.ogg/De-wer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/De-wer2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"homophone": "Wehr"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯"
}
],
"word": "wer"
}
{
"categories": [
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German interrogative pronouns",
"German lemmas",
"German pronouns",
"German relative pronouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-",
"German terms derived from the Proto-Indo-European word *kʷís",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with homophones",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with redundant inline etymon",
"Rhymes:German/eːɐ̯",
"Rhymes:German/eːɐ̯/1 syllable"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "was"
}
],
"derived": [
{
"word": "irgendwer"
},
{
"word": "Wemfall"
},
{
"word": "Wenfall"
},
{
"word": "wer da"
},
{
"word": "Werdaruf"
},
{
"word": "Werfall"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "gmh:wër<ety:inh<goh:wër<ety:inh<gmw-pro:*hwaʀ>>>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*hwaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*hwaʀ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"wër\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"wër\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"wer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"wer\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wër"
},
"expansion": "Middle High German wër",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "wër"
},
"expansion": "Old High German wër",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwaʀ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwaʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wër, from Old High German wër, from Proto-West Germanic *hwaʀ. Related to wo.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wessen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wes",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "pronoun",
"cat2": "interrogative pronouns",
"cat3": "relative pronouns"
},
"expansion": "wer",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Who said that?",
"text": "Wer hat das gesagt?",
"translation": "Who said that?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who (what person or people)"
],
"links": [
[
"who",
"who"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) who (what person or people)"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms"
],
"glosses": [
"what, which (one) (see usage notes)"
],
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative, colloquial) what, which (one) (see usage notes)"
],
"tags": [
"colloquial",
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Whoever has a question, put up their hands now.",
"text": "Wer eine Frage hat, kann sich jetzt melden.",
"translation": "Whoever has a question, put up their hands now.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "People who live in glass houses shouldn't throw stones.",
"raw_tags": [
"proverb"
],
"text": "Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.",
"translation": "People who live in glass houses shouldn't throw stones.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whoever, he who, someone who, the person who, anyone who (whatever person or persons)"
],
"links": [
[
"whoever",
"whoever"
],
[
"he",
"he"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"person",
"person"
],
[
"anyone",
"anyone"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) whoever, he who, someone who, the person who, anyone who (whatever person or persons)"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "There's someone at the door.",
"text": "Da ist wer an der Tür.",
"translation": "There's someone at the door.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"somebody, someone; anybody, anyone (an unspecified person)"
],
"links": [
[
"somebody",
"somebody"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"anybody",
"anybody"
],
[
"anyone",
"anyone"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite, colloquial) somebody, someone; anybody, anyone (an unspecified person)"
],
"synonyms": [
{
"word": "jemand"
},
{
"word": "einer"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veːr/"
},
{
"ipa": "[veːɐ̯]"
},
{
"ipa": "[vɛɐ̯]"
},
{
"ipa": "[ʋ-]"
},
{
"audio": "De-wer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-wer.ogg/De-wer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/De-wer.ogg"
},
{
"audio": "De-wer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-wer2.ogg/De-wer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/De-wer2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"homophone": "Wehr"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯"
}
],
"word": "wer"
}
Download raw JSONL data for wer meaning in German (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.