See scheinen in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "erscheinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "schīnen"
},
"expansion": "Middle High German schīnen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "skīnan"
},
"expansion": "Old High German skīnan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skīnan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skīnan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "schienen"
},
"expansion": "German Low German schienen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "schijnen"
},
"expansion": "Dutch schijnen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shine"
},
"expansion": "English shine",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "skinne"
},
"expansion": "Danish skinne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ŝajni"
},
"expansion": "Esperanto ŝajni",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schīnen, from Old High German skīnan, from Proto-West Germanic *skīnan.\nCognate with German Low German schienen, Dutch schijnen, English shine, Danish skinne, Esperanto ŝajni.",
"forms": [
{
"form": "scheint",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schien",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geschienen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gescheint",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "scheinend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "scheine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scheine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "scheinst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scheinest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "scheinet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "scheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "schien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "schienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "schiene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "schienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "schienst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "schienest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "schienst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "schienet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "schient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "schien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "schienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "schein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "habe gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "haben gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habe gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hast gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habt gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habest gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hat gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatte gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hatten gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätte gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattest gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hattet gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättest gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheinen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschienen haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "gescheint haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction",
"obsolete"
]
},
{
"form": "werde geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werde gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "werden gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würde gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wirst gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdet gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdest gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wird gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scheinen<schien,geschienen:gescheintobsolete or dialectal>"
},
"expansion": "scheinen (class 1 strong, third-person singular present scheint, past tense schien, past participle geschienen or (obsolete or dialectal) gescheint, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"schei‧nen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "scheinen<schien,geschienen:gescheintobsolete or dialectal>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Schein"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scheinbar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "All await the light\nBe afraid, don't be afraid\nThe sun is shining out of my eyes\nIt won't set tonight\nAnd the world counts aloud to ten",
"ref": "2001, “Sonne”, performed by Rammstein:",
"text": "Alle warten auf das Licht\nFürchtet euch, fürchtet euch nicht\nDie Sonne scheint mir aus den Augen\nSie wird heut Nacht nicht untergehen\nUnd die Welt zählt laut bis zehn",
"type": "quote"
},
{
"english": "When you come out of the church, it's snowing, or it's raining, or the sun's shining.",
"ref": "2002, Peter Bichsel, Eisenbahnfahren, Insel Verlag, published 2015, page 12:",
"text": "Wenn man aus der Kirche kommt, schneit es, oder es regnet, oder die Sonne scheint.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to shine; to gleam"
],
"id": "en-scheinen-de-verb-CLsp3M4A",
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"gleam",
"gleam"
]
],
"tags": [
"class-1",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It seems to me that …",
"text": "Es scheint mir, dass …",
"type": "example"
},
{
"english": "You seem exhausted.",
"text": "Du scheinst erschöpft.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1813, Der Landfreund: Ein Sonntagsblatt für den ehrenfesten Bauernstand, Mösle, page 143:",
"text": "Vom Erdboden bis zur Hälfte ihrer Höhe war sie dunkelgelb; der obere Theil hingegen, hat gescheint entzunden zu seyn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to seem; to appear; to look"
],
"id": "en-scheinen-de-verb-pnrNV9nS",
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"seem",
"seem"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(copulative) to seem; to appear; to look"
],
"tags": [
"class-1",
"copulative",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaɪnən/"
},
{
"audio": "De-scheinen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-scheinen.ogg/De-scheinen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/De-scheinen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-scheinen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-at-scheinen.ogg/De-at-scheinen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/De-at-scheinen.ogg"
}
],
"word": "scheinen"
}
{
"categories": [
"German class 1 strong verbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German strong verbs",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "erscheinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "schīnen"
},
"expansion": "Middle High German schīnen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "skīnan"
},
"expansion": "Old High German skīnan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skīnan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skīnan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "schienen"
},
"expansion": "German Low German schienen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "schijnen"
},
"expansion": "Dutch schijnen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shine"
},
"expansion": "English shine",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "skinne"
},
"expansion": "Danish skinne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ŝajni"
},
"expansion": "Esperanto ŝajni",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schīnen, from Old High German skīnan, from Proto-West Germanic *skīnan.\nCognate with German Low German schienen, Dutch schijnen, English shine, Danish skinne, Esperanto ŝajni.",
"forms": [
{
"form": "scheint",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schien",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geschienen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gescheint",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "scheinend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "scheine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scheine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "scheinst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scheinest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "scheinet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "scheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "schien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "schienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "schiene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "schienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "schienst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "schienest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "schienst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "schienet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "schient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "schien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "schienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "schein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "habe gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "haben gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habe gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hast gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habt gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habest gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hat gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"multiword-construction",
"obsolete",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatte gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hatten gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätte gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattest gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hattet gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättest gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten geschienen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gescheint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"multiword-construction",
"obsolete",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scheinen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden scheinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geschienen haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "gescheint haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction",
"obsolete"
]
},
{
"form": "werde geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werde gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "werden gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würde gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wirst gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdet gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdest gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wird gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geschienen haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gescheint haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"obsolete",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scheinen<schien,geschienen:gescheintobsolete or dialectal>"
},
"expansion": "scheinen (class 1 strong, third-person singular present scheint, past tense schien, past participle geschienen or (obsolete or dialectal) gescheint, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"schei‧nen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "scheinen<schien,geschienen:gescheintobsolete or dialectal>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Schein"
},
{
"word": "scheinbar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "All await the light\nBe afraid, don't be afraid\nThe sun is shining out of my eyes\nIt won't set tonight\nAnd the world counts aloud to ten",
"ref": "2001, “Sonne”, performed by Rammstein:",
"text": "Alle warten auf das Licht\nFürchtet euch, fürchtet euch nicht\nDie Sonne scheint mir aus den Augen\nSie wird heut Nacht nicht untergehen\nUnd die Welt zählt laut bis zehn",
"type": "quote"
},
{
"english": "When you come out of the church, it's snowing, or it's raining, or the sun's shining.",
"ref": "2002, Peter Bichsel, Eisenbahnfahren, Insel Verlag, published 2015, page 12:",
"text": "Wenn man aus der Kirche kommt, schneit es, oder es regnet, oder die Sonne scheint.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to shine; to gleam"
],
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"gleam",
"gleam"
]
],
"tags": [
"class-1",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German copulative verbs",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It seems to me that …",
"text": "Es scheint mir, dass …",
"type": "example"
},
{
"english": "You seem exhausted.",
"text": "Du scheinst erschöpft.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1813, Der Landfreund: Ein Sonntagsblatt für den ehrenfesten Bauernstand, Mösle, page 143:",
"text": "Vom Erdboden bis zur Hälfte ihrer Höhe war sie dunkelgelb; der obere Theil hingegen, hat gescheint entzunden zu seyn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to seem; to appear; to look"
],
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"seem",
"seem"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(copulative) to seem; to appear; to look"
],
"tags": [
"class-1",
"copulative",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaɪnən/"
},
{
"audio": "De-scheinen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-scheinen.ogg/De-scheinen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/De-scheinen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-scheinen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-at-scheinen.ogg/De-at-scheinen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/De-at-scheinen.ogg"
}
],
"word": "scheinen"
}
Download raw JSONL data for scheinen meaning in German (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.