See anhängen in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "sense": "Anhänger", "word": "Anhängerin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Anhängerei" }, { "_dis1": "0 0", "word": "anhänglich" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "Anhängung" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "an", "3": "hängen" }, "expansion": "an + hängen", "name": "af" } ], "etymology_text": "From an + hängen.", "forms": [ { "form": "hängt an", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hing an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "angehangen", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "7 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "anhängend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "anzuhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-zu" ] }, { "form": "hänge an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "hängen an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "hänge an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "hängen an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "hängst an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hängt an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hängest an", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "hänget an", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "hängt an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hängen an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hänge an", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "hängen an", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "hing an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "hingen an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "hinge an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hingen an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hingst an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hingt an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "hingest an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hingst an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hinget an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hingt an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hing an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hingen an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "hinge an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "hingen an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "häng an", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hänge an", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hängt an", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "7 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "anhänge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhänge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhänget", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhänge", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhing", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhingen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhinge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhingen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhingst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhingt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhingest", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhingst", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhinget", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhingt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhing", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhingen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhinge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhingen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "7 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anhängen werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "angehangen haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "an.hängen<hing,gehangen>" }, "expansion": "anhängen (class 7 strong, third-person singular present hängt an, past tense hing an, past participle angehangen, auxiliary haben)", "name": "de-verb" } ], "hyphenation": [ "an‧hän‧gen" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "an.hängen<hing,gehangen>" }, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "Anhängen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "anhängend" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "angehängt" }, { "_dis1": "0 0", "word": "schiefhängen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "durchhängen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "heraushängen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "herumhängen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "71 7 6 9 3 2 3", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 7 7 4 4 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 5 6 4 3 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The loss of her little brother weighed on her for many years to come.", "text": "Der Verlust ihres kleinen Bruders hing ihr über viele Jahre hinweg an.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to weigh on; to burden" ], "id": "en-anhängen-de-verb-j7Xs2JYo", "links": [ [ "weigh on", "weigh on" ], [ "burden", "burden" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to weigh on; to burden" ], "synonyms": [ { "word": "lasten" } ], "tags": [ "class-7", "intransitive", "strong" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 26 18 8 9 8 12", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Despite the outbreak of war, she remains devoted to the ideal that peace must be achieved without weapons.", "text": "Trotz des Kriegsausbruchs hängt sie dem Ideal an, dass man Frieden ohne Waffen schaffen muss.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hang on; to be devoted to; to feel a sense of belonging to (a belief, idea, person, group)" ], "id": "en-anhängen-de-verb-FjJe1ZY4", "links": [ [ "hang on", "hang on" ], [ "devoted", "devoted" ], [ "feel", "feel" ], [ "belonging", "belonging" ] ], "qualifier": "higher register", "raw_glosses": [ "(intransitive, higher register) to hang on; to be devoted to; to feel a sense of belonging to (a belief, idea, person, group)" ], "tags": [ "class-7", "intransitive", "strong" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈanˌhɛŋən/" }, { "ipa": "/ˈanˌhɛŋn̩/" }, { "audio": "De-anhängen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-anh%C3%A4ngen.ogg/De-anh%C3%A4ngen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/De-anh%C3%A4ngen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛŋən" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "archaic" ], "word": "anhangen" } ], "word": "anhängen" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "Anhängung" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Anhänger" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Anhängsel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "anhängig" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Anhang" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "an", "3": "hängen" }, "expansion": "an + hängen", "name": "af" } ], "etymology_text": "From an + hängen.", "forms": [ { "form": "hängt an", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hängte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "angehängt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "anhängend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "anzuhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-zu" ] }, { "form": "hänge an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "hängen an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "hänge an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "hängen an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "hängst an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hängt an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hängest an", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "hänget an", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "hängt an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hängen an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hänge an", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "hängen an", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "hängte an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "hängten an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "hängte an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hängten an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hängtest an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hängtet an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "hängtest an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hängtet an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hängte an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hängten an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "hängte an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "hängten an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "häng an", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hänge an", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hängt an", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "anhänge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhänge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhänget", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhänge", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhängte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängtest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängtet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängtest", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängtet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhängten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhängte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhängten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anhängen werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "angehängt haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "an.hängen" }, "expansion": "anhängen (weak, third-person singular present hängt an, past tense hängte an, past participle angehängt, auxiliary haben)", "name": "de-verb" } ], "hyphenation": [ "an‧hän‧gen" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "an.hängen" }, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "Anhängen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "anhängend" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "angehängt" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "abhängen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "aufhängen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "verhängen" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The trailer was hitched up and then we hit the road.", "text": "Der Wohnwagen wurde angehängt und dann fuhren wir los.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hitch up; to couple" ], "id": "en-anhängen-de-verb-bNYYHwvB", "links": [ [ "hitch up", "hitch up" ], [ "couple", "couple" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hitch up; to couple" ], "synonyms": [ { "word": "ankoppeln" }, { "word": "ankuppeln" } ], "tags": [ "transitive", "weak" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "More detailed information can be found in the attached document.", "text": "Ausführlichere Informationen finden Sie im angehängten Dokument.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to attach; to add" ], "id": "en-anhängen-de-verb-x0OXIzhB", "links": [ [ "attach", "attach" ], [ "add", "add" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to attach; to add" ], "synonyms": [ { "word": "beifügen" }, { "word": "hinzufügen" } ], "tags": [ "transitive", "weak" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "She clung onto his arm.", "text": "Sie hängte sich an seinen Arm an.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cling; to hold tightly" ], "id": "en-anhängen-de-verb-~oP~AG4-", "links": [ [ "cling", "cling" ], [ "hold", "hold" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to cling; to hold tightly" ], "synonyms": [ { "word": "festhalten" } ], "tags": [ "reflexive", "weak" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "She's hung a new nickname on him.", "text": "Sie hat ihm 'nen neuen Spitznamen angehängt.", "type": "example" }, { "english": "Do you really think that she's trying to pin the murder on me?", "text": "Meinst du wirklich, dass sie mir den Mord anzuhängen versucht?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hang something on someone; to pin something on someone" ], "id": "en-anhängen-de-verb-ofHT-ZGW", "links": [ [ "hang", "hang" ], [ "pin something on someone", "pin on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively, colloquial) to hang something on someone; to pin something on someone" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively", "transitive", "weak" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "That sign is what she's hanging on the wall.", "text": "Das Schild hängt sie an die Wand an.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hang; to fasten; to secure" ], "id": "en-anhängen-de-verb-UTwHt7oH", "links": [ [ "hang", "hang" ], [ "fasten", "fasten" ], [ "secure", "secure" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, uncommon) to hang; to fasten; to secure" ], "synonyms": [ { "word": "hängen" }, { "word": "befestigen" } ], "tags": [ "transitive", "uncommon", "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈanˌhɛŋən/" }, { "ipa": "/ˈanˌhɛŋn̩/" }, { "audio": "De-anhängen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-anh%C3%A4ngen.ogg/De-anh%C3%A4ngen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/De-anh%C3%A4ngen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛŋən" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "archaic" ], "word": "anhangen" } ], "word": "anhängen" }
{ "categories": [ "German class 7 strong verbs", "German compound terms", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German strong verbs", "German verbs", "German verbs using haben as auxiliary", "German verbs with red links in their inflection tables", "German weak verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:German/ɛŋən", "Rhymes:German/ɛŋən/3 syllables" ], "derived": [ { "sense": "Anhänger", "word": "Anhängerin" }, { "word": "Anhängerei" }, { "word": "Anhängung" }, { "word": "anhänglich" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "an", "3": "hängen" }, "expansion": "an + hängen", "name": "af" } ], "etymology_text": "From an + hängen.", "forms": [ { "form": "hängt an", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hing an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "angehangen", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "7 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "anhängend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "anzuhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-zu" ] }, { "form": "hänge an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "hängen an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "hänge an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "hängen an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "hängst an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hängt an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hängest an", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "hänget an", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "hängt an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hängen an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hänge an", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "hängen an", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "hing an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "hingen an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "hinge an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hingen an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hingst an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hingt an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "hingest an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hingst an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hinget an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hingt an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hing an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hingen an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "hinge an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "hingen an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "häng an", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hänge an", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hängt an", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "7 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "anhänge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhänge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhänget", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhänge", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhing", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhingen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhinge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhingen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhingst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhingt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhingest", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhingst", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhinget", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhingt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhing", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhingen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhinge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhingen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "7 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten angehangen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anhängen werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "angehangen haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden angehangen haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "an.hängen<hing,gehangen>" }, "expansion": "anhängen (class 7 strong, third-person singular present hängt an, past tense hing an, past participle angehangen, auxiliary haben)", "name": "de-verb" } ], "hyphenation": [ "an‧hän‧gen" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "an.hängen<hing,gehangen>" }, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "related": [ { "word": "Anhängen" }, { "word": "anhängend" }, { "word": "angehängt" }, { "word": "schiefhängen" }, { "word": "durchhängen" }, { "word": "heraushängen" }, { "word": "herumhängen" } ], "senses": [ { "categories": [ "German intransitive verbs", "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The loss of her little brother weighed on her for many years to come.", "text": "Der Verlust ihres kleinen Bruders hing ihr über viele Jahre hinweg an.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to weigh on; to burden" ], "links": [ [ "weigh on", "weigh on" ], [ "burden", "burden" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to weigh on; to burden" ], "synonyms": [ { "word": "lasten" } ], "tags": [ "class-7", "intransitive", "strong" ] }, { "categories": [ "German higher register terms", "German intransitive verbs", "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Despite the outbreak of war, she remains devoted to the ideal that peace must be achieved without weapons.", "text": "Trotz des Kriegsausbruchs hängt sie dem Ideal an, dass man Frieden ohne Waffen schaffen muss.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hang on; to be devoted to; to feel a sense of belonging to (a belief, idea, person, group)" ], "links": [ [ "hang on", "hang on" ], [ "devoted", "devoted" ], [ "feel", "feel" ], [ "belonging", "belonging" ] ], "qualifier": "higher register", "raw_glosses": [ "(intransitive, higher register) to hang on; to be devoted to; to feel a sense of belonging to (a belief, idea, person, group)" ], "tags": [ "class-7", "intransitive", "strong" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈanˌhɛŋən/" }, { "ipa": "/ˈanˌhɛŋn̩/" }, { "audio": "De-anhängen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-anh%C3%A4ngen.ogg/De-anh%C3%A4ngen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/De-anh%C3%A4ngen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛŋən" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "archaic" ], "word": "anhangen" } ], "word": "anhängen" } { "categories": [ "German class 7 strong verbs", "German compound terms", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German strong verbs", "German verbs", "German verbs using haben as auxiliary", "German verbs with red links in their inflection tables", "German weak verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:German/ɛŋən", "Rhymes:German/ɛŋən/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "Anhänger" }, { "word": "Anhängung" }, { "word": "Anhängsel" }, { "word": "anhängig" }, { "word": "Anhang" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "an", "3": "hängen" }, "expansion": "an + hängen", "name": "af" } ], "etymology_text": "From an + hängen.", "forms": [ { "form": "hängt an", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hängte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "angehängt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "anhängend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "anzuhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-zu" ] }, { "form": "hänge an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "hängen an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "hänge an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "hängen an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "hängst an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hängt an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hängest an", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "hänget an", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "hängt an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hängen an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hänge an", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "hängen an", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "hängte an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "hängten an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "hängte an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hängten an", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hängtest an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hängtet an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "hängtest an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hängtet an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hängte an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hängten an", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "hängte an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "hängten an", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "häng an", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hänge an", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hängt an", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "anhänge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhänge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhänget", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhänge", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhängte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängtest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängtet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängtest", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängtet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "anhängte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhängten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhängte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "anhängten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten angehängt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anhängen werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden anhängen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "angehängt haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden angehängt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "an.hängen" }, "expansion": "anhängen (weak, third-person singular present hängt an, past tense hängte an, past participle angehängt, auxiliary haben)", "name": "de-verb" } ], "hyphenation": [ "an‧hän‧gen" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "an.hängen" }, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "related": [ { "word": "Anhängen" }, { "word": "anhängend" }, { "word": "angehängt" }, { "word": "abhängen" }, { "word": "aufhängen" }, { "word": "verhängen" } ], "senses": [ { "categories": [ "German terms with usage examples", "German transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The trailer was hitched up and then we hit the road.", "text": "Der Wohnwagen wurde angehängt und dann fuhren wir los.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hitch up; to couple" ], "links": [ [ "hitch up", "hitch up" ], [ "couple", "couple" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hitch up; to couple" ], "synonyms": [ { "word": "ankoppeln" }, { "word": "ankuppeln" } ], "tags": [ "transitive", "weak" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples", "German transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "More detailed information can be found in the attached document.", "text": "Ausführlichere Informationen finden Sie im angehängten Dokument.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to attach; to add" ], "links": [ [ "attach", "attach" ], [ "add", "add" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to attach; to add" ], "synonyms": [ { "word": "beifügen" }, { "word": "hinzufügen" } ], "tags": [ "transitive", "weak" ] }, { "categories": [ "German reflexive verbs", "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She clung onto his arm.", "text": "Sie hängte sich an seinen Arm an.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cling; to hold tightly" ], "links": [ [ "cling", "cling" ], [ "hold", "hold" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to cling; to hold tightly" ], "synonyms": [ { "word": "festhalten" } ], "tags": [ "reflexive", "weak" ] }, { "categories": [ "German colloquialisms", "German terms with usage examples", "German transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "She's hung a new nickname on him.", "text": "Sie hat ihm 'nen neuen Spitznamen angehängt.", "type": "example" }, { "english": "Do you really think that she's trying to pin the murder on me?", "text": "Meinst du wirklich, dass sie mir den Mord anzuhängen versucht?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hang something on someone; to pin something on someone" ], "links": [ [ "hang", "hang" ], [ "pin something on someone", "pin on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively, colloquial) to hang something on someone; to pin something on someone" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively", "transitive", "weak" ] }, { "categories": [ "German terms with uncommon senses", "German terms with usage examples", "German transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "That sign is what she's hanging on the wall.", "text": "Das Schild hängt sie an die Wand an.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hang; to fasten; to secure" ], "links": [ [ "hang", "hang" ], [ "fasten", "fasten" ], [ "secure", "secure" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, uncommon) to hang; to fasten; to secure" ], "synonyms": [ { "word": "hängen" }, { "word": "befestigen" } ], "tags": [ "transitive", "uncommon", "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈanˌhɛŋən/" }, { "ipa": "/ˈanˌhɛŋn̩/" }, { "audio": "De-anhängen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-anh%C3%A4ngen.ogg/De-anh%C3%A4ngen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/De-anh%C3%A4ngen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛŋən" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "archaic" ], "word": "anhangen" } ], "word": "anhängen" }
Download raw JSONL data for anhängen meaning in German (42.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.