"alle" meaning in German

See alle in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈalə/ Audio: De-alle.ogg , De-alle3.ogg
Rhymes: -alə Head templates: {{de-adj|predonly}} alle (indeclinable, predicative only)
  1. (colloquial) finished; gone Tags: colloquial, indeclinable, predicative Synonyms: aus, auf (english: chiefly referring to food), leer (english: in context of drinks)
    Sense id: alle-de-adj-kx1yP3gE

Determiner

IPA: /ˈalə/ Audio: De-alle.ogg , De-alle3.ogg
Rhymes: -alə Head templates: {{head|de|determiner form}} alle
  1. inflection of all (“all”):
    nominative/accusative singular feminine
    Tags: accusative, feminine, nominative, singular
    Sense id: alle-de-det-SBcsXdU3
  2. inflection of all (“all”):
    nominative/accusative plural
    Tags: accusative, nominative, plural
    Sense id: alle-de-det-CR19DPwa

Pronoun

IPA: /ˈalə/ Audio: De-alle.ogg , De-alle3.ogg
Rhymes: -alə Head templates: {{head|de|pronoun form}} alle
  1. inflection of all (“all”):
    nominative/accusative singular feminine
    Tags: accusative, feminine, nominative, singular
    Sense id: alle-de-pron-SBcsXdU3
  2. inflection of all (“all”):
    nominative/accusative plural
    Tags: accusative, nominative, plural
    Sense id: alle-de-pron-CR19DPwa
  3. inflection of all (“all”): Tags: form-of Form of: all (extra: all)
    Sense id: alle-de-pron-tM58ifAd

Download JSON data for alle meaning in German (4.1kB)

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "alle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "inflection of all (“all”):",
        "nominative/accusative singular feminine"
      ],
      "id": "alle-de-pron-SBcsXdU3",
      "links": [
        [
          "all",
          "all#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "inflection of all (“all”):",
        "nominative/accusative plural"
      ],
      "id": "alle-de-pron-CR19DPwa",
      "links": [
        [
          "all",
          "all#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "On the left the red lightning / On the right the black star / All against everyone",
          "ref": "1981, “Alle gegen Alle”, in Alles ist gut, performed by D.A.F.",
          "text": "Links den roten Blitz / Rechts den schwarzen Stern / Alle gegen alle",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "all",
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of all (“all”):",
        "inflection of all (“all”)"
      ],
      "id": "alle-de-pron-tM58ifAd",
      "links": [
        [
          "all",
          "all#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of all (“all”):"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalə/"
    },
    {
      "rhymes": "-alə"
    },
    {
      "audio": "De-alle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-alle.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "audio": "De-alle3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-alle3.ogg/De-alle3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/De-alle3.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alle"
}

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "determiner form"
      },
      "expansion": "alle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inflection of all (“all”):",
        "nominative/accusative singular feminine"
      ],
      "id": "alle-de-det-SBcsXdU3",
      "links": [
        [
          "all",
          "all#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of all (“all”):",
        "nominative/accusative plural"
      ],
      "id": "alle-de-det-CR19DPwa",
      "links": [
        [
          "all",
          "all#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalə/"
    },
    {
      "rhymes": "-alə"
    },
    {
      "audio": "De-alle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-alle.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "audio": "De-alle3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-alle3.ogg/De-alle3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/De-alle3.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alle"
}

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "predonly"
      },
      "expansion": "alle (indeclinable, predicative only)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The milk is gone.",
          "text": "Die Milch ist alle.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Yesterday we have depleted the beer.",
          "text": "Wir haben gestern das Bier alle gemacht.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finished; gone"
      ],
      "id": "alle-de-adj-kx1yP3gE",
      "links": [
        [
          "finished",
          "finished"
        ],
        [
          "gone",
          "gone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) finished; gone"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aus"
        },
        {
          "english": "chiefly referring to food",
          "word": "auf"
        },
        {
          "english": "in context of drinks",
          "word": "leer"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "indeclinable",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalə/"
    },
    {
      "rhymes": "-alə"
    },
    {
      "audio": "De-alle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-alle.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "audio": "De-alle3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-alle3.ogg/De-alle3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/De-alle3.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alle"
}
{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German adjectives",
    "German lemmas",
    "German non-lemma forms",
    "German pronoun forms",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "German uncomparable adjectives",
    "Rhymes:German/alə",
    "Rhymes:German/alə/2 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "alle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations"
      ],
      "glosses": [
        "inflection of all (“all”):",
        "nominative/accusative singular feminine"
      ],
      "links": [
        [
          "all",
          "all#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations"
      ],
      "glosses": [
        "inflection of all (“all”):",
        "nominative/accusative plural"
      ],
      "links": [
        [
          "all",
          "all#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the left the red lightning / On the right the black star / All against everyone",
          "ref": "1981, “Alle gegen Alle”, in Alles ist gut, performed by D.A.F.",
          "text": "Links den roten Blitz / Rechts den schwarzen Stern / Alle gegen alle",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "all",
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of all (“all”):",
        "inflection of all (“all”)"
      ],
      "links": [
        [
          "all",
          "all#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of all (“all”):"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalə/"
    },
    {
      "rhymes": "-alə"
    },
    {
      "audio": "De-alle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-alle.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "audio": "De-alle3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-alle3.ogg/De-alle3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/De-alle3.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alle"
}

{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German adjectives",
    "German determiner forms",
    "German lemmas",
    "German non-lemma forms",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "German uncomparable adjectives",
    "Rhymes:German/alə",
    "Rhymes:German/alə/2 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "determiner form"
      },
      "expansion": "alle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inflection of all (“all”):",
        "nominative/accusative singular feminine"
      ],
      "links": [
        [
          "all",
          "all#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of all (“all”):",
        "nominative/accusative plural"
      ],
      "links": [
        [
          "all",
          "all#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalə/"
    },
    {
      "rhymes": "-alə"
    },
    {
      "audio": "De-alle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-alle.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "audio": "De-alle3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-alle3.ogg/De-alle3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/De-alle3.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alle"
}

{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German adjectives",
    "German lemmas",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "German uncomparable adjectives",
    "Rhymes:German/alə",
    "Rhymes:German/alə/2 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "predonly"
      },
      "expansion": "alle (indeclinable, predicative only)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The milk is gone.",
          "text": "Die Milch ist alle.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Yesterday we have depleted the beer.",
          "text": "Wir haben gestern das Bier alle gemacht.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finished; gone"
      ],
      "links": [
        [
          "finished",
          "finished"
        ],
        [
          "gone",
          "gone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) finished; gone"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aus"
        },
        {
          "english": "chiefly referring to food",
          "word": "auf"
        },
        {
          "english": "in context of drinks",
          "word": "leer"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "indeclinable",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalə/"
    },
    {
      "rhymes": "-alə"
    },
    {
      "audio": "De-alle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-alle.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "audio": "De-alle3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-alle3.ogg/De-alle3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/De-alle3.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alle"
}
{
  "called_from": "page/1498/20230118",
  "msg": "''inflection of all (“all”):'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
  "path": [
    "alle"
  ],
  "section": "German",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "alle",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-01-28 from the enwiktionary dump dated 2024-01-20 using wiktextract (unknown and unknown). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.