"alle" meaning in German

See alle in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈalə/ Audio: De-alle.ogg
Rhymes: -alə Head templates: {{de-adj|predonly}} alle (indeclinable, predicative only)
  1. (colloquial) finished; gone Tags: colloquial, indeclinable, predicative
    Sense id: alle-de-adj-kx1yP3gE Synonyms: aus, auf (english: chiefly referring to food), leer (english: in context of drinks)

Determiner

IPA: /ˈalə/ Audio: De-alle.ogg
Rhymes: -alə Head templates: {{head|de|determiner form}} alle
  1. nominative/accusative singular feminine Tags: accusative, feminine, form-of, nominative, singular Form of: all (extra: all)
    Sense id: alle-de-det-8nByF-Ev
  2. nominative/accusative plural Tags: accusative, form-of, nominative, plural Form of: all (extra: all)
    Sense id: alle-de-det-w8jTzgGx

Pronoun

IPA: /ˈalə/ Audio: De-alle.ogg
Rhymes: -alə Head templates: {{head|de|pronoun form}} alle
  1. nominative/accusative singular feminine Tags: accusative, feminine, form-of, nominative, singular Form of: all (extra: all)
    Sense id: alle-de-pron-8nByF-Ev
  2. nominative/accusative plural Tags: accusative, form-of, nominative, plural Form of: all (extra: all)
    Sense id: alle-de-pron-w8jTzgGx

Download JSON data for alle meaning in German (3.3kB)

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "alle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "On the left the red lightning / On the right the black star / All against everyone",
          "ref": "1981, “Alle gegen Alle”, in Alles ist gut, performed by D.A.F.",
          "text": "Links den roten Blitz / Rechts den schwarzen Stern / Alle gegen alle",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "all",
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative singular feminine"
      ],
      "id": "alle-de-pron-8nByF-Ev",
      "raw_glosses": [
        "nominative/accusative singular feminine"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "all",
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative plural"
      ],
      "id": "alle-de-pron-w8jTzgGx",
      "raw_glosses": [
        "nominative/accusative plural"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalə/"
    },
    {
      "rhymes": "-alə"
    },
    {
      "audio": "De-alle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-alle.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alle"
}

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "determiner form"
      },
      "expansion": "alle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "all",
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative singular feminine"
      ],
      "id": "alle-de-det-8nByF-Ev",
      "raw_glosses": [
        "nominative/accusative singular feminine"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "all",
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative plural"
      ],
      "id": "alle-de-det-w8jTzgGx",
      "raw_glosses": [
        "nominative/accusative plural"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalə/"
    },
    {
      "rhymes": "-alə"
    },
    {
      "audio": "De-alle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-alle.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alle"
}

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "predonly"
      },
      "expansion": "alle (indeclinable, predicative only)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The milk is gone.",
          "text": "Die Milch ist alle.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Yesterday we have depleted the beer.",
          "text": "Wir haben gestern das Bier alle gemacht.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finished; gone"
      ],
      "id": "alle-de-adj-kx1yP3gE",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) finished; gone"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aus"
        },
        {
          "english": "chiefly referring to food",
          "word": "auf"
        },
        {
          "english": "in context of drinks",
          "word": "leer"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "indeclinable",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalə/"
    },
    {
      "rhymes": "-alə"
    },
    {
      "audio": "De-alle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-alle.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alle"
}
{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German adjectives",
    "German determiner forms",
    "German lemmas",
    "German non-lemma forms",
    "German pronoun forms",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "German uncomparable adjectives",
    "Rhymes:German/alə",
    "Rhymes:German/alə/2 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "alle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the left the red lightning / On the right the black star / All against everyone",
          "ref": "1981, “Alle gegen Alle”, in Alles ist gut, performed by D.A.F.",
          "text": "Links den roten Blitz / Rechts den schwarzen Stern / Alle gegen alle",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "all",
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative singular feminine"
      ],
      "raw_glosses": [
        "nominative/accusative singular feminine"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "all",
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative plural"
      ],
      "raw_glosses": [
        "nominative/accusative plural"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalə/"
    },
    {
      "rhymes": "-alə"
    },
    {
      "audio": "De-alle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-alle.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alle"
}

{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German adjectives",
    "German determiner forms",
    "German lemmas",
    "German non-lemma forms",
    "German pronoun forms",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "German uncomparable adjectives",
    "Rhymes:German/alə",
    "Rhymes:German/alə/2 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "determiner form"
      },
      "expansion": "alle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "all",
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative singular feminine"
      ],
      "raw_glosses": [
        "nominative/accusative singular feminine"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "all",
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative plural"
      ],
      "raw_glosses": [
        "nominative/accusative plural"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalə/"
    },
    {
      "rhymes": "-alə"
    },
    {
      "audio": "De-alle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-alle.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alle"
}

{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German adjectives",
    "German determiner forms",
    "German lemmas",
    "German non-lemma forms",
    "German pronoun forms",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "German uncomparable adjectives",
    "Rhymes:German/alə",
    "Rhymes:German/alə/2 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "predonly"
      },
      "expansion": "alle (indeclinable, predicative only)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The milk is gone.",
          "text": "Die Milch ist alle.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Yesterday we have depleted the beer.",
          "text": "Wir haben gestern das Bier alle gemacht.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finished; gone"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) finished; gone"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aus"
        },
        {
          "english": "chiefly referring to food",
          "word": "auf"
        },
        {
          "english": "in context of drinks",
          "word": "leer"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "indeclinable",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalə/"
    },
    {
      "rhymes": "-alə"
    },
    {
      "audio": "De-alle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-alle.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alle"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-10-02 from the enwiktionary dump dated 2022-10-01 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.