"alle" meaning in German

Adverb

IPA: /ˈalə/ Audio: De-alle.ogg Rhymes: -alə
  1. finished; gone Tags: colloquial Categories: German informal terms, German terms with usage examples Synonyms: aus, auf [chiefly, referring to food], leer (english: in context of drinks)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories: German 2-syllable words, German adjectives, German adverbs, German lemmas, German non-lemma forms, German pronoun forms, German terms with IPA pronunciation, German terms with audio links, Rhymes:German/alə

Determiner

IPA: /ˈalə/ Audio: De-alle.ogg Rhymes: -alə
  1. nominative/accusative singular feminine Tags: accusative, feminine, form-of, nominative, singular Form of: all (extra: all)
  2. nominative/accusative plural Tags: accusative, form-of, nominative, plural Form of: all (extra: all)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories: German 2-syllable words, German adjectives, German adverbs, German lemmas, German non-lemma forms, German pronoun forms, German terms with IPA pronunciation, German terms with audio links, Rhymes:German/alə

Pronoun

IPA: /ˈalə/ Audio: De-alle.ogg Rhymes: -alə
  1. nominative/accusative singular feminine Tags: accusative, feminine, form-of, nominative, singular Form of: all (extra: all) Categories: German terms with quotations
  2. nominative/accusative plural Tags: accusative, form-of, nominative, plural Form of: all (extra: all) Categories: German terms with quotations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories: German 2-syllable words, German adjectives, German adverbs, German lemmas, German non-lemma forms, German pronoun forms, German terms with IPA pronunciation, German terms with audio links, Rhymes:German/alə

Download JSON data for alle meaning in German (3.6kB)

{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German adjectives",
    "German adverbs",
    "German lemmas",
    "German non-lemma forms",
    "German pronoun forms",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "Rhymes:German/alə"
  ],
  "heads": [
    {
      "1": "de",
      "2": "pronoun form",
      "template_name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the left the red lightning / On the right the black star / All against everyone",
          "ref": "1981, “Alle gegen Alle”, in Alles ist gut, performed by D.A.F.",
          "text": "Links den roten Blitz / Rechts den schwarzen Stern / Alle gegen alle"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "all",
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative singular feminine"
      ],
      "id": "alle-pron-8nByF-Ev",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "all",
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative plural"
      ],
      "id": "alle-pron-w8jTzgGx",
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalə/"
    },
    {
      "rhymes": "-alə"
    },
    {
      "audio": "De-alle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-alle.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alle"
}

{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German adjectives",
    "German adverbs",
    "German lemmas",
    "German non-lemma forms",
    "German pronoun forms",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "Rhymes:German/alə"
  ],
  "heads": [
    {
      "1": "de",
      "2": "adjective",
      "template_name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "all",
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative singular feminine"
      ],
      "id": "alle-det-8nByF-Ev",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "all",
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative plural"
      ],
      "id": "alle-det-w8jTzgGx",
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalə/"
    },
    {
      "rhymes": "-alə"
    },
    {
      "audio": "De-alle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-alle.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alle"
}

{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German adjectives",
    "German adverbs",
    "German lemmas",
    "German non-lemma forms",
    "German pronoun forms",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "Rhymes:German/alə"
  ],
  "heads": [
    {
      "template_name": "de-adv"
    },
    {
      "1": "de",
      "2": "adverb",
      "3": "",
      "4": "",
      "5": "",
      "6": "am [[{{{2}}}]]",
      "head": "",
      "sort": "",
      "template_name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German informal terms",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Milch ist alle. ― The milk is gone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "finished; gone"
      ],
      "id": "alle-adv",
      "synonyms": [
        {
          "word": "aus"
        },
        {
          "tags": [
            "chiefly",
            "referring to food"
          ],
          "word": "auf"
        },
        {
          "english": "in context of drinks",
          "word": "leer"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalə/"
    },
    {
      "rhymes": "-alə"
    },
    {
      "audio": "De-alle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-alle.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alle"
}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. The data was extracted on 2021-09-17 from the enwiktionary dump dated 2021-09-01 using wiktextract. The machine-readable data formats are described on that page.