See all in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for all meaning in German (4.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allzu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "indefinite pronouns",
"word": "alles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "alle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aller Enden"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allerhand"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allerorten"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allerorts"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allerseit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allerseits"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allerwege"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allerwegen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allerwegs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allerweil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Allmacht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allseits"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "al"
},
"expansion": "Middle High German al",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "al"
},
"expansion": "Old High German al",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*all"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *all",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*allaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *allaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "all"
},
"expansion": "English all",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German al, from Old High German al, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz. Cognate with English all.",
"forms": [
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-decl-all",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aller",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "alles",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "allen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "aller",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "alles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "allen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "aller",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "aller",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "allem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter"
]
},
{
"form": "allen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "alles",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "determiner"
},
"expansion": "all",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-decl-all"
},
{
"args": {
"1": "aller",
"10": "aller",
"11": "allem",
"12": "allen",
"13": "allen",
"14": "alle",
"15": "alles",
"16": "alle",
"2": "alle",
"3": "alles",
"4": "alle",
"5": "alles\nallen",
"6": "aller",
"7": "alles\nallen",
"8": "aller",
"9": "allem"
},
"name": "de-decl-pronoun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "All people are equal.",
"text": "Alle Menschen sind gleich.",
"type": "example"
},
{
"english": "You needn't reproduce all nonsense that you hear!",
"text": "Du musst doch nicht allen Unsinn nachmachen, den du hörst!",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "... / Nachdem, von Wuth und Grausamkeit entbronnen, / Der Weiberschwarm die Männer all erschlug.",
"text": "1843, Karl Ludwig Kannegießer (translation from Italian into German), Die göttliche Komödie des Dante Alighieri, 4th edition, 1st part, Leipzig, p. 84",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"all"
],
"id": "all-de-det-XvXvA2S2",
"links": [
[
"all",
"#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "German determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We meet up every two weeks.",
"text": "Wir treffen uns alle zwei Wochen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"every (in time intervals, with plural noun)"
],
"id": "all-de-det-6do~Qfra",
"links": [
[
"every",
"every"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al/"
},
{
"audio": "De-all.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-all.ogg/De-all.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/De-all.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-all2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-all2.ogg/De-all2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/De-all2.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "all"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German determiners",
"German lemmas",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"Rhymes:German/al",
"Rhymes:German/al/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "allzu"
},
{
"word": "alle"
},
{
"english": "indefinite pronouns",
"word": "alles"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "alle"
},
{
"word": "aller Enden"
},
{
"word": "allerhand"
},
{
"word": "allerorten"
},
{
"word": "allerorts"
},
{
"word": "allerseit"
},
{
"word": "allerseits"
},
{
"word": "allerwege"
},
{
"word": "allerwegen"
},
{
"word": "allerwegs"
},
{
"word": "allerweil"
},
{
"word": "Allmacht"
},
{
"word": "allseits"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "al"
},
"expansion": "Middle High German al",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "al"
},
"expansion": "Old High German al",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*all"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *all",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*allaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *allaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "all"
},
"expansion": "English all",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German al, from Old High German al, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz. Cognate with English all.",
"forms": [
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-decl-all",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aller",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "alles",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "allen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "aller",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "alles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "allen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "aller",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "aller",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "allem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter"
]
},
{
"form": "allen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "alles",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "determiner"
},
"expansion": "all",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-decl-all"
},
{
"args": {
"1": "aller",
"10": "aller",
"11": "allem",
"12": "allen",
"13": "allen",
"14": "alle",
"15": "alles",
"16": "alle",
"2": "alle",
"3": "alles",
"4": "alle",
"5": "alles\nallen",
"6": "aller",
"7": "alles\nallen",
"8": "aller",
"9": "allem"
},
"name": "de-decl-pronoun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "All people are equal.",
"text": "Alle Menschen sind gleich.",
"type": "example"
},
{
"english": "You needn't reproduce all nonsense that you hear!",
"text": "Du musst doch nicht allen Unsinn nachmachen, den du hörst!",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "... / Nachdem, von Wuth und Grausamkeit entbronnen, / Der Weiberschwarm die Männer all erschlug.",
"text": "1843, Karl Ludwig Kannegießer (translation from Italian into German), Die göttliche Komödie des Dante Alighieri, 4th edition, 1st part, Leipzig, p. 84",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"all"
],
"links": [
[
"all",
"#English"
]
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We meet up every two weeks.",
"text": "Wir treffen uns alle zwei Wochen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"every (in time intervals, with plural noun)"
],
"links": [
[
"every",
"every"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al/"
},
{
"audio": "De-all.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-all.ogg/De-all.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/De-all.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-all2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-all2.ogg/De-all2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/De-all2.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "all"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-11-29 from the enwiktionary dump dated 2023-11-20 using wiktextract (38af5b2 and 2fe4789). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.