"alles" meaning in German

Determiner

IPA: /ˈaləs/ Audio: De-alles.ogg
  1. form of all Tags: form-of Form of: all Categories: German terms with usage examples
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories: German 2-syllable words, German determiners, German indefinite pronouns, German lemmas, German pronouns, German terms derived from Middle High German, German terms derived from Old High German, German terms inherited from Middle High German, German terms inherited from Old High German, German terms with IPA pronunciation, German terms with audio links, German words suffixed with -es, Old High German adverbs, Old High German lemmas Derived forms: alles Gute, alles Gute zum Geburtstag

Pronoun

IPA: /ˈaləs/ Audio: De-alles.ogg
  1. everything; all Tags: indefinite, neuter Categories: German terms with usage examples
  2. all (as in "we all" etc.) Tags: chiefly, colloquial, indefinite, neuter Categories: German informal terms, German terms with usage examples Synonyms: alle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories: German 2-syllable words, German determiners, German indefinite pronouns, German lemmas, German pronouns, German terms derived from Middle High German, German terms derived from Old High German, German terms inherited from Middle High German, German terms inherited from Old High German, German terms with IPA pronunciation, German terms with audio links, German words suffixed with -es, Old High German adverbs, Old High German lemmas Derived forms: alles in allem, vor allem

Inflected forms

Download JSON data for alles meaning in German (5.8kB)

{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German determiners",
    "German indefinite pronouns",
    "German lemmas",
    "German pronouns",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "German words suffixed with -es",
    "Old High German adverbs",
    "Old High German lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alles in allem"
    },
    {
      "word": "vor allem"
    }
  ],
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "alles"
      },
      "expansion": "Middle High German alles",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "allez"
      },
      "expansion": "allez",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "allez"
      },
      "expansion": "Old High German allez",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "allaz"
      },
      "expansion": "allaz",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "al"
      },
      "expansion": "al",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "all",
        "3": "",
        "4": "all"
      },
      "expansion": "all (“all”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "all",
        "3": "es"
      },
      "expansion": "all +‎ -es",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "allns (Allns)"
      },
      "expansion": "Low German allns (Allns)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "alles"
      },
      "expansion": "Dutch alles",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "alles"
      },
      "expansion": "West Frisian alles",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology-text": "From Middle High German alles, allez, from Old High German allez, allaz, neuter form of al, all (“all”), equivalent to all +‎ -es. Compare Low German allns (Allns), Dutch alles, West Frisian alles, Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata).",
  "heads": [
    {
      "1": "de",
      "2": "pronoun",
      "g": "n",
      "template_name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alles ist gut. All is well."
        }
      ],
      "glosses": [
        "everything; all"
      ],
      "id": "alles-pron-eX8MjbtG",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German informal terms",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You're all idiots.",
          "text": "Ihr seid alles Idioten."
        },
        {
          "english": "The politicians all don’t have a clue.",
          "text": "Die Politiker haben alles keine Ahnung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "all (as in \"we all\" etc.)"
      ],
      "id": "alles-pron-WTMEkc3O",
      "synonyms": [
        {
          "word": "alle"
        }
      ],
      "tags": [
        "chiefly",
        "colloquial",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaləs/"
    },
    {
      "audio": "De-alles.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-alles.ogg/De-alles.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-alles.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alles"
}

{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German determiners",
    "German indefinite pronouns",
    "German lemmas",
    "German pronouns",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "German words suffixed with -es",
    "Old High German adverbs",
    "Old High German lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alles Gute"
    },
    {
      "word": "alles Gute zum Geburtstag"
    }
  ],
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "alles"
      },
      "expansion": "Middle High German alles",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "allez"
      },
      "expansion": "allez",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "allez"
      },
      "expansion": "Old High German allez",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "allaz"
      },
      "expansion": "allaz",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "al"
      },
      "expansion": "al",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "all",
        "3": "",
        "4": "all"
      },
      "expansion": "all (“all”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "all",
        "3": "es"
      },
      "expansion": "all +‎ -es",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "allns (Allns)"
      },
      "expansion": "Low German allns (Allns)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "alles"
      },
      "expansion": "Dutch alles",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "alles"
      },
      "expansion": "West Frisian alles",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology-text": "From Middle High German alles, allez, from Old High German allez, allaz, neuter form of al, all (“all”), equivalent to all +‎ -es. Compare Low German allns (Allns), Dutch alles, West Frisian alles, Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata).",
  "heads": [
    {
      "1": "de",
      "2": "determiner",
      "template_name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All the money in the world I'd give for you.",
          "text": "Alles Geld der Welt würde ich für dich geben."
        },
        {
          "english": "I wish you all the best.",
          "text": "Ich wünsche dir alles Gute."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "form of all"
      ],
      "id": "alles-det",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaləs/"
    },
    {
      "audio": "De-alles.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-alles.ogg/De-alles.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-alles.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alles"
}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. The data was extracted on 2021-09-17 from the enwiktionary dump dated 2021-09-01 using wiktextract. The machine-readable data formats are described on that page.