See alles in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for alles meaning in German (5.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alles in allem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vor allem"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "alles"
},
"expansion": "Middle High German alles",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "allez"
},
"expansion": "allez",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "allez"
},
"expansion": "Old High German allez",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "allaz"
},
"expansion": "allaz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "al"
},
"expansion": "al",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "all",
"3": "",
"4": "all"
},
"expansion": "all (“all”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "all",
"3": "es"
},
"expansion": "all + -es",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "allns (Allns)"
},
"expansion": "Low German allns (Allns)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "alles"
},
"expansion": "Dutch alles",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "alles"
},
"expansion": "West Frisian alles",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German alles, allez, from Old High German allez, allaz, neuter form of al, all (“all”), equivalent to all + -es. Compare Low German allns (Allns), Dutch alles, West Frisian alles, Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "pronoun",
"g": "n"
},
"expansion": "alles n",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "German determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "German pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "All is well.",
"text": "Alles ist gut.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"everything; all"
],
"id": "alles-de-pron-eX8MjbtG",
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"everything",
"everything"
],
[
"all",
"all"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) everything; all"
],
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You're all idiots.",
"text": "Ihr seid alles Idioten.",
"type": "example"
},
{
"english": "The politicians all don’t have a clue.",
"text": "Die Politiker haben alle keine Ahnung.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all (as in \"we all\" etc.)"
],
"id": "alles-de-pron-WTMEkc3O",
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"all",
"all"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite, chiefly colloquial, appositional) all (as in \"we all\" etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "alle"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaləs/"
},
{
"audio": "De-alles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-alles.ogg/De-alles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-alles.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-alles2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-alles2.ogg/De-alles2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/De-alles2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "alles"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "alles"
},
"expansion": "Middle High German alles",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "allez"
},
"expansion": "allez",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "allez"
},
"expansion": "Old High German allez",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "allaz"
},
"expansion": "allaz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "al"
},
"expansion": "al",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "all",
"3": "",
"4": "all"
},
"expansion": "all (“all”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "all",
"3": "es"
},
"expansion": "all + -es",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "allns (Allns)"
},
"expansion": "Low German allns (Allns)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "alles"
},
"expansion": "Dutch alles",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "alles"
},
"expansion": "West Frisian alles",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German alles, allez, from Old High German allez, allaz, neuter form of al, all (“all”), equivalent to all + -es. Compare Low German allns (Allns), Dutch alles, West Frisian alles, Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "determiner"
},
"expansion": "alles",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "alles Gute"
},
{
"word": "alles Gute zum Geburtstag"
}
],
"examples": [
{
"english": "All the money in the world I'd give for you.",
"text": "Alles Geld der Welt würde ich für dich geben.",
"type": "example"
},
{
"english": "I wish you all the best.",
"text": "Ich wünsche dir alles Gute.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "all"
}
],
"glosses": [
"form of all"
],
"id": "alles-de-det-uBaDJ4yb",
"links": [
[
"all",
"all#German"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaləs/"
},
{
"audio": "De-alles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-alles.ogg/De-alles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-alles.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-alles2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-alles2.ogg/De-alles2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/De-alles2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "alles"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German determiners",
"German lemmas",
"German pronouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "alles in allem"
},
{
"word": "vor allem"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "alles"
},
"expansion": "Middle High German alles",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "allez"
},
"expansion": "allez",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "allez"
},
"expansion": "Old High German allez",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "allaz"
},
"expansion": "allaz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "al"
},
"expansion": "al",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "all",
"3": "",
"4": "all"
},
"expansion": "all (“all”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "all",
"3": "es"
},
"expansion": "all + -es",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "allns (Allns)"
},
"expansion": "Low German allns (Allns)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "alles"
},
"expansion": "Dutch alles",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "alles"
},
"expansion": "West Frisian alles",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German alles, allez, from Old High German allez, allaz, neuter form of al, all (“all”), equivalent to all + -es. Compare Low German allns (Allns), Dutch alles, West Frisian alles, Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "pronoun",
"g": "n"
},
"expansion": "alles n",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All is well.",
"text": "Alles ist gut.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"everything; all"
],
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"everything",
"everything"
],
[
"all",
"all"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) everything; all"
],
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You're all idiots.",
"text": "Ihr seid alles Idioten.",
"type": "example"
},
{
"english": "The politicians all don’t have a clue.",
"text": "Die Politiker haben alle keine Ahnung.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all (as in \"we all\" etc.)"
],
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"all",
"all"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite, chiefly colloquial, appositional) all (as in \"we all\" etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "alle"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaləs/"
},
{
"audio": "De-alles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-alles.ogg/De-alles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-alles.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-alles2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-alles2.ogg/De-alles2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/De-alles2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "alles"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German determiners",
"German lemmas",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "alles Gute"
},
{
"word": "alles Gute zum Geburtstag"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "alles"
},
"expansion": "Middle High German alles",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "allez"
},
"expansion": "allez",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "allez"
},
"expansion": "Old High German allez",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "allaz"
},
"expansion": "allaz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "al"
},
"expansion": "al",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "all",
"3": "",
"4": "all"
},
"expansion": "all (“all”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "all",
"3": "es"
},
"expansion": "all + -es",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "allns (Allns)"
},
"expansion": "Low German allns (Allns)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "alles"
},
"expansion": "Dutch alles",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "alles"
},
"expansion": "West Frisian alles",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German alles, allez, from Old High German allez, allaz, neuter form of al, all (“all”), equivalent to all + -es. Compare Low German allns (Allns), Dutch alles, West Frisian alles, Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "determiner"
},
"expansion": "alles",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All the money in the world I'd give for you.",
"text": "Alles Geld der Welt würde ich für dich geben.",
"type": "example"
},
{
"english": "I wish you all the best.",
"text": "Ich wünsche dir alles Gute.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "all"
}
],
"glosses": [
"form of all"
],
"links": [
[
"all",
"all#German"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaləs/"
},
{
"audio": "De-alles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-alles.ogg/De-alles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-alles.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-alles2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-alles2.ogg/De-alles2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/De-alles2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "alles"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: indefinite, chiefly colloquial, appositional",
"path": [
"alles"
],
"section": "German",
"subsection": "pronoun",
"title": "alles",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: indefinite, chiefly colloquial, appositional",
"path": [
"alles"
],
"section": "German",
"subsection": "pronoun",
"title": "alles",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-09-23 from the enwiktionary dump dated 2023-09-20 using wiktextract (c8f7d45 and 1dc4930).
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.