"Unerschrockenheit" meaning in German

See Unerschrockenheit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈʊnɛɐ̯ˌʃʁɔkənhaɪ̯t/ Audio: De-Unerschrockenheit.ogg Forms: Unerschrockenheit [genitive], no-table-tags [table-tags], Unerschrockenheit [nominative, singular], Unerschrockenheit [genitive, singular], Unerschrockenheit [dative, singular], Unerschrockenheit [accusative, singular]
Etymology: unerschrocken + -heit Etymology templates: {{suffix|de|unerschrocken|heit}} unerschrocken + -heit Head templates: {{de-noun|f.sg}} Unerschrockenheit f (genitive Unerschrockenheit, no plural) Inflection templates: {{de-ndecl|f.sg}}
  1. dauntlessness, fearlessness, boldness, intrepidness, hardiness, bravery Tags: feminine, no-plural Synonyms: Beherztheit, Entschlossenheit, Furchtlosigkeit, Kühnheit, Verwegenheit, Wagemut Related terms: entschlossen, furchtlos, kühn, mutig, widerborstig, widerspenstig
    Sense id: en-Unerschrockenheit-de-noun-y-5kMIRK Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -heit

Download JSONL data for Unerschrockenheit meaning in German (3.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Ängstlichkeit"
    },
    {
      "word": "Kleinmut"
    },
    {
      "word": "Mutlosigkeit"
    },
    {
      "word": "Verzagtheit"
    },
    {
      "word": "Wankelmut"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "unerschrocken",
        "3": "heit"
      },
      "expansion": "unerschrocken + -heit",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "unerschrocken + -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "Unerschrockenheit",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Unerschrockenheit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Unerschrockenheit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Unerschrockenheit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Unerschrockenheit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.sg"
      },
      "expansion": "Unerschrockenheit f (genitive Unerschrockenheit, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Un‧er‧schro‧cken‧heit"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -heit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1807, Heinrich von Kleist, chapter 1, in Das Erdbeben in Chili",
          "text": "Statt der nichtssagenden Unterhaltungen, zu welchen sonst die Welt an den Teetischen den Stoff hergegeben hatte, erzählte man jetzt Beispiele von ungeheuern Taten: Menschen, die man sonst in der Gesellschaft wenig geachtet hatte, hatten Römergröße gezeigt; Beispiele zu Haufen von Unerschrockenheit, von freudiger Verachtung der Gefahr, von Selbstverleugnung und der göttlichen Aufopferung, von ungesäumter Wegwerfung des Lebens, als ob es, dem nichtswürdigsten Gute gleich, auf dem nächsten Schritte schon wiedergefunden würde.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1808, Heinrich Freiherr vom Stein, chapter 4, in Lebenserinnerungen und Denkschriften",
          "text": "Hat man auf diese Art sein Inneres vorbereitet, und treten günstige Umstände ein, so fange man in Gottes Namen die Sache an, und erinnere sich, daß durch Mut und Unerschrockenheit mit kleinen Mitteln große Zwecke erreicht worden sind.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dauntlessness, fearlessness, boldness, intrepidness, hardiness, bravery"
      ],
      "id": "en-Unerschrockenheit-de-noun-y-5kMIRK",
      "links": [
        [
          "dauntlessness",
          "dauntlessness"
        ],
        [
          "fearlessness",
          "fearlessness"
        ],
        [
          "boldness",
          "boldness"
        ],
        [
          "intrepidness",
          "intrepidness"
        ],
        [
          "hardiness",
          "hardiness"
        ],
        [
          "bravery",
          "bravery"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "entschlossen"
        },
        {
          "word": "furchtlos"
        },
        {
          "word": "kühn"
        },
        {
          "word": "mutig"
        },
        {
          "word": "widerborstig"
        },
        {
          "word": "widerspenstig"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Beherztheit"
        },
        {
          "word": "Entschlossenheit"
        },
        {
          "word": "Furchtlosigkeit"
        },
        {
          "word": "Kühnheit"
        },
        {
          "word": "Verwegenheit"
        },
        {
          "word": "Wagemut"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʊnɛɐ̯ˌʃʁɔkənhaɪ̯t/"
    },
    {
      "audio": "De-Unerschrockenheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Unerschrockenheit.ogg/De-Unerschrockenheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-Unerschrockenheit.ogg"
    }
  ],
  "word": "Unerschrockenheit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Ängstlichkeit"
    },
    {
      "word": "Kleinmut"
    },
    {
      "word": "Mutlosigkeit"
    },
    {
      "word": "Verzagtheit"
    },
    {
      "word": "Wankelmut"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "unerschrocken",
        "3": "heit"
      },
      "expansion": "unerschrocken + -heit",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "unerschrocken + -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "Unerschrockenheit",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Unerschrockenheit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Unerschrockenheit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Unerschrockenheit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Unerschrockenheit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.sg"
      },
      "expansion": "Unerschrockenheit f (genitive Unerschrockenheit, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Un‧er‧schro‧cken‧heit"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "entschlossen"
    },
    {
      "word": "furchtlos"
    },
    {
      "word": "kühn"
    },
    {
      "word": "mutig"
    },
    {
      "word": "widerborstig"
    },
    {
      "word": "widerspenstig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 5-syllable words",
        "German entries with incorrect language header",
        "German feminine nouns",
        "German lemmas",
        "German nouns",
        "German terms suffixed with -heit",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "German uncountable nouns",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1807, Heinrich von Kleist, chapter 1, in Das Erdbeben in Chili",
          "text": "Statt der nichtssagenden Unterhaltungen, zu welchen sonst die Welt an den Teetischen den Stoff hergegeben hatte, erzählte man jetzt Beispiele von ungeheuern Taten: Menschen, die man sonst in der Gesellschaft wenig geachtet hatte, hatten Römergröße gezeigt; Beispiele zu Haufen von Unerschrockenheit, von freudiger Verachtung der Gefahr, von Selbstverleugnung und der göttlichen Aufopferung, von ungesäumter Wegwerfung des Lebens, als ob es, dem nichtswürdigsten Gute gleich, auf dem nächsten Schritte schon wiedergefunden würde.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1808, Heinrich Freiherr vom Stein, chapter 4, in Lebenserinnerungen und Denkschriften",
          "text": "Hat man auf diese Art sein Inneres vorbereitet, und treten günstige Umstände ein, so fange man in Gottes Namen die Sache an, und erinnere sich, daß durch Mut und Unerschrockenheit mit kleinen Mitteln große Zwecke erreicht worden sind.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dauntlessness, fearlessness, boldness, intrepidness, hardiness, bravery"
      ],
      "links": [
        [
          "dauntlessness",
          "dauntlessness"
        ],
        [
          "fearlessness",
          "fearlessness"
        ],
        [
          "boldness",
          "boldness"
        ],
        [
          "intrepidness",
          "intrepidness"
        ],
        [
          "hardiness",
          "hardiness"
        ],
        [
          "bravery",
          "bravery"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʊnɛɐ̯ˌʃʁɔkənhaɪ̯t/"
    },
    {
      "audio": "De-Unerschrockenheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Unerschrockenheit.ogg/De-Unerschrockenheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-Unerschrockenheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Beherztheit"
    },
    {
      "word": "Entschlossenheit"
    },
    {
      "word": "Furchtlosigkeit"
    },
    {
      "word": "Kühnheit"
    },
    {
      "word": "Verwegenheit"
    },
    {
      "word": "Wagemut"
    }
  ],
  "word": "Unerschrockenheit"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.