See Schuss in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "schuss", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: schuss", "name": "desc" } ], "text": "→ English: schuss" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "schuss", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: schuss", "name": "desc" } ], "text": "→ French: schuss" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "sus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kashubian: sus", "name": "desc" } ], "text": "→ Kashubian: sus" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "šȕs", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian: šȕs", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian: šȕs" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gem-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "schuz" }, "expansion": "Middle High German schuz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "scuz" }, "expansion": "Old High German scuz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "*skuti" }, "expansion": "Proto-West Germanic *skuti", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "shoot" }, "expansion": "English shoot", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "scheut" }, "expansion": "Dutch scheut", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "scyte" }, "expansion": "Old English scyte", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "skutur" }, "expansion": "Icelandic skutur", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle High German schuz, from Old High German scuz, from Proto-West Germanic *skuti, whence English shoot and skeet.\nCognate with Dutch scheut, Old English scyte, Icelandic skutur. Related to schießen and Schoß.", "forms": [ { "form": "Schusses", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Schüsse", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Schüsschen", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Schuss", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Schüsse", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Schusses", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Schüsse", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Schuss", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Schusse", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Schüssen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Schuss", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Schüsse", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m,,^e", "dim": "^chen" }, "expansion": "Schuss m (strong, genitive Schusses, plural Schüsse, diminutive Schüsschen n)", "name": "de-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m,,^e" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shot" ], "id": "en-Schuss-de-noun-jczqUheQ", "links": [ [ "shot", "shot" ] ], "tags": [ "masculine", "strong" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German singularia tantum", "parents": [ "Singularia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2022 July 25, “Ukraine-Krieg: Kiew erhält erste drei Gepard-Luftabwehrpanzer aus Deutschland”, in Der Spiegel, →ISSN:", "text": "»Heute sind offiziell die ersten drei Geparde eingetroffen«, sagte Verteidigungsminister Olexij Resnikow am Montag im ukrainischen Fernsehen. Dazu seien auch mehrere Zehntausend Schuss übergeben worden.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "ammunition" ], "id": "en-Schuss-de-noun-~w9mkgUd", "links": [ [ "ammunition", "ammunition" ] ], "raw_glosses": [ "(singular only) ammunition" ], "tags": [ "masculine", "singular", "singular-only", "strong" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "einen Schuss haben", "type": "example" } ], "glosses": [ "mild craziness" ], "id": "en-Schuss-de-noun-Gq2HTPXC", "links": [ [ "craziness", "craziness" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) mild craziness" ], "tags": [ "colloquial", "masculine", "strong" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "(sexually) attractive person, usually female" ], "id": "en-Schuss-de-noun-kTKsbcDS", "links": [ [ "attractive", "attractive" ], [ "person", "person" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, dated) (sexually) attractive person, usually female" ], "tags": [ "colloquial", "dated", "masculine", "strong" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 7 3 2 64 14 8", "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Drugs", "orig": "de:Drugs", "parents": [ "Matter", "Pharmacology", "Chemistry", "Nature", "Biochemistry", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Biology", "Healthcare", "Fundamental", "Health", "Body" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And I always made sure I always saved enough H for next morning's shot.", "ref": "1978, Horst Rieck, Christiane F., Kai Hermann, Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Zoo Station: The Story of Christiane F.], published 2011, →ISBN, page 119:", "text": "Und ich passte immer auf, dass ich immer genug H für den Schuss am nächsten Morgen aufbewahrte.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "narcotic injection" ], "id": "en-Schuss-de-noun-YAAMXLli", "links": [ [ "narcotic", "narcotic" ], [ "injection", "injection" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) narcotic injection" ], "tags": [ "colloquial", "masculine", "strong" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Skiing", "orig": "de:Skiing", "parents": [ "Winter sports", "Sports", "Winter activities", "Human activity", "Winter", "Human behaviour", "Seasons", "Human", "Nature", "Periodic occurrences", "All topics", "Time", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 10 23 6 18 35 7", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 18 12 5 6 46 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 14 9 4 5 58 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "goldener Schuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "Schreckschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "Schuss in den Ofen" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "Schussfahrt" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "schusssicher" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "Schusswaffe" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "Schusswechsel" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "Überschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "Warnschuss" } ], "glosses": [ "schuss (straight run downhill)" ], "hyponyms": [ { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "chest shot", "topics": [ "hunting", "hobbies", "lifestyle" ], "word": "Blattschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "bowshot", "word": "Bogenschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "captive bolt", "word": "Bolzenschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "coup de grâce", "topics": [ "hunting", "hobbies", "lifestyle" ], "word": "Fangschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "Fehlschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "low shot", "word": "Flachschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "shot in the back of the head", "word": "Genickschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "gunshot, rifle shot", "word": "Gewehrschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "coup de grâce", "word": "Gnadenschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "head shot, shot in the head", "word": "Kopfschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "excellent shot", "word": "Meisterschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "arrow shot", "word": "Pfeilschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "pistol shot", "word": "Pistolenschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "Präzisionsschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "snapshot", "word": "Rückenschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "snapshot", "word": "Schnappschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "Startschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "bullet lodged in the body", "word": "Steckschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "graze shot, bullet graze", "word": "Streifschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "shot on goal", "word": "Torschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "long-range shot", "word": "Weitschuss" } ], "id": "en-Schuss-de-noun-eAEwgwn7", "links": [ [ "skiing", "skiing#Noun" ], [ "schuss", "schuss" ] ], "raw_glosses": [ "(skiing) schuss (straight run downhill)" ], "related": [ { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "schießen" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "Abschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "Ausschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "Beschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "Vorschuss" }, { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "word": "Zuschuss" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 9 2 0 2 81 6", "english": "superseded spelling", "word": "Schuß" } ], "tags": [ "masculine", "strong" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "skiing", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Alcoholic beverages", "orig": "de:Alcoholic beverages", "parents": [ "Beverages", "Recreational drugs", "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Drugs", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Pharmacology", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Biochemistry", "Medicine", "Sciences", "Biology", "Healthcare", "Health", "Body" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Cooking", "orig": "de:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "coke with a dash of rum", "text": "Cola mit einem Schuss Rum", "type": "example" } ], "glosses": [ "dash (small quantity of a liquid)" ], "id": "en-Schuss-de-noun-stzVPAw6", "links": [ [ "alcoholic", "alcoholic#Adjective" ], [ "beverage", "beverage" ], [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "dash", "dash" ] ], "qualifier": "alcoholic beverages", "raw_glosses": [ "(alcoholic beverages, cooking) dash (small quantity of a liquid)" ], "tags": [ "masculine", "strong" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃʊs/" }, { "rhymes": "-ʊs" }, { "audio": "De-Schuss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Schuss.ogg/De-Schuss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Schuss.ogg" } ], "word": "Schuss" }
{ "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German masculine nouns", "German nouns", "German terms derived from Middle High German", "German terms derived from Old High German", "German terms derived from Proto-Germanic", "German terms derived from Proto-West Germanic", "German terms inherited from Middle High German", "German terms inherited from Old High German", "German terms inherited from Proto-Germanic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:German/ʊs", "Rhymes:German/ʊs/1 syllable", "de:Drugs" ], "derived": [ { "word": "goldener Schuss" }, { "word": "Schreckschuss" }, { "word": "Schuss in den Ofen" }, { "word": "Schussfahrt" }, { "word": "schusssicher" }, { "word": "Schusswaffe" }, { "word": "Schusswechsel" }, { "word": "Überschuss" }, { "word": "Warnschuss" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "schuss", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: schuss", "name": "desc" } ], "text": "→ English: schuss" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "schuss", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: schuss", "name": "desc" } ], "text": "→ French: schuss" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "sus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kashubian: sus", "name": "desc" } ], "text": "→ Kashubian: sus" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "šȕs", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian: šȕs", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian: šȕs" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gem-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmh", "3": "schuz" }, "expansion": "Middle High German schuz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "goh", "3": "scuz" }, "expansion": "Old High German scuz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "gmw-pro", "3": "*skuti" }, "expansion": "Proto-West Germanic *skuti", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "shoot" }, "expansion": "English shoot", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "scheut" }, "expansion": "Dutch scheut", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "scyte" }, "expansion": "Old English scyte", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "skutur" }, "expansion": "Icelandic skutur", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle High German schuz, from Old High German scuz, from Proto-West Germanic *skuti, whence English shoot and skeet.\nCognate with Dutch scheut, Old English scyte, Icelandic skutur. Related to schießen and Schoß.", "forms": [ { "form": "Schusses", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Schüsse", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Schüsschen", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Schuss", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Schüsse", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Schusses", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Schüsse", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Schuss", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Schusse", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Schüssen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Schuss", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Schüsse", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m,,^e", "dim": "^chen" }, "expansion": "Schuss m (strong, genitive Schusses, plural Schüsse, diminutive Schüsschen n)", "name": "de-noun" } ], "hyponyms": [ { "english": "chest shot", "topics": [ "hunting", "hobbies", "lifestyle" ], "word": "Blattschuss" }, { "english": "bowshot", "word": "Bogenschuss" }, { "english": "captive bolt", "word": "Bolzenschuss" }, { "english": "coup de grâce", "topics": [ "hunting", "hobbies", "lifestyle" ], "word": "Fangschuss" }, { "word": "Fehlschuss" }, { "english": "low shot", "word": "Flachschuss" }, { "english": "shot in the back of the head", "word": "Genickschuss" }, { "english": "gunshot, rifle shot", "word": "Gewehrschuss" }, { "english": "coup de grâce", "word": "Gnadenschuss" }, { "english": "head shot, shot in the head", "word": "Kopfschuss" }, { "english": "excellent shot", "word": "Meisterschuss" }, { "english": "arrow shot", "word": "Pfeilschuss" }, { "english": "pistol shot", "word": "Pistolenschuss" }, { "word": "Präzisionsschuss" }, { "english": "snapshot", "word": "Rückenschuss" }, { "english": "snapshot", "word": "Schnappschuss" }, { "word": "Startschuss" }, { "english": "bullet lodged in the body", "word": "Steckschuss" }, { "english": "graze shot, bullet graze", "word": "Streifschuss" }, { "english": "shot on goal", "word": "Torschuss" }, { "english": "long-range shot", "word": "Weitschuss" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m,,^e" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "related": [ { "word": "schießen" }, { "word": "Abschuss" }, { "word": "Ausschuss" }, { "word": "Beschuss" }, { "word": "Vorschuss" }, { "word": "Zuschuss" } ], "senses": [ { "glosses": [ "shot" ], "links": [ [ "shot", "shot" ] ], "tags": [ "masculine", "strong" ] }, { "categories": [ "German singularia tantum", "German terms with quotations", "Requests for translations of German quotations" ], "examples": [ { "ref": "2022 July 25, “Ukraine-Krieg: Kiew erhält erste drei Gepard-Luftabwehrpanzer aus Deutschland”, in Der Spiegel, →ISSN:", "text": "»Heute sind offiziell die ersten drei Geparde eingetroffen«, sagte Verteidigungsminister Olexij Resnikow am Montag im ukrainischen Fernsehen. Dazu seien auch mehrere Zehntausend Schuss übergeben worden.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "ammunition" ], "links": [ [ "ammunition", "ammunition" ] ], "raw_glosses": [ "(singular only) ammunition" ], "tags": [ "masculine", "singular", "singular-only", "strong" ] }, { "categories": [ "German colloquialisms", "German terms with collocations", "Requests for translations of German usage examples" ], "examples": [ { "text": "einen Schuss haben", "type": "example" } ], "glosses": [ "mild craziness" ], "links": [ [ "craziness", "craziness" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) mild craziness" ], "tags": [ "colloquial", "masculine", "strong" ] }, { "categories": [ "German colloquialisms", "German dated terms" ], "glosses": [ "(sexually) attractive person, usually female" ], "links": [ [ "attractive", "attractive" ], [ "person", "person" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, dated) (sexually) attractive person, usually female" ], "tags": [ "colloquial", "dated", "masculine", "strong" ] }, { "categories": [ "German colloquialisms", "German terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And I always made sure I always saved enough H for next morning's shot.", "ref": "1978, Horst Rieck, Christiane F., Kai Hermann, Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Zoo Station: The Story of Christiane F.], published 2011, →ISBN, page 119:", "text": "Und ich passte immer auf, dass ich immer genug H für den Schuss am nächsten Morgen aufbewahrte.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "narcotic injection" ], "links": [ [ "narcotic", "narcotic" ], [ "injection", "injection" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) narcotic injection" ], "tags": [ "colloquial", "masculine", "strong" ] }, { "categories": [ "de:Skiing" ], "glosses": [ "schuss (straight run downhill)" ], "links": [ [ "skiing", "skiing#Noun" ], [ "schuss", "schuss" ] ], "raw_glosses": [ "(skiing) schuss (straight run downhill)" ], "tags": [ "masculine", "strong" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "skiing", "sports" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples", "de:Alcoholic beverages", "de:Cooking" ], "examples": [ { "english": "coke with a dash of rum", "text": "Cola mit einem Schuss Rum", "type": "example" } ], "glosses": [ "dash (small quantity of a liquid)" ], "links": [ [ "alcoholic", "alcoholic#Adjective" ], [ "beverage", "beverage" ], [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "dash", "dash" ] ], "qualifier": "alcoholic beverages", "raw_glosses": [ "(alcoholic beverages, cooking) dash (small quantity of a liquid)" ], "tags": [ "masculine", "strong" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃʊs/" }, { "rhymes": "-ʊs" }, { "audio": "De-Schuss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Schuss.ogg/De-Schuss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Schuss.ogg" } ], "synonyms": [ { "english": "superseded spelling", "word": "Schuß" } ], "word": "Schuss" }
Download raw JSONL data for Schuss meaning in German (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.