"goldener Schuss" meaning in German

See goldener Schuss in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Perhaps from the 1960s German TV game show of the same name (see The Golden Shot). Head templates: {{de-noun|goldener<+> Schuss<m.sg>}} goldener Schuss m (strong, definite nominative der goldene Schuss, genitive (des) goldenen Schusses, no plural) Inflection templates: {{de-ndecl|goldener<+> Schuss<m.sg>}} Forms: der goldene Schuss [definite, nominative], goldenen Schusses [genitive], masculine strong [table-tags], goldener Schuss [nominative, strong], goldenen Schusses [genitive, strong], goldenem Schuss [dative, strong], goldenem Schusse [dative, strong], goldenen Schuss [accusative, strong], goldene Schuss [nominative, weak], goldenen Schusses [genitive, weak], goldenen Schuss [dative, weak], goldenen Schusse [dative, weak], goldenen Schuss [accusative, weak], goldener Schuss [mixed, nominative], goldenen Schusses [genitive, mixed], goldenen Schuss [dative, mixed], goldenen Schusse [dative, mixed], goldenen Schuss [accusative, mixed]
  1. (slang, euphemistic) overdose (lethal injection of drugs, especially heroin) Tags: euphemistic, masculine, no-plural, slang, strong
    Sense id: en-goldener_Schuss-de-noun-O0B4mZxz Categories (other): German euphemisms, German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 67 1 31
  2. (rare, informal) windfall Tags: informal, masculine, no-plural, rare, strong
    Sense id: en-goldener_Schuss-de-noun-JDu3f8K7
  3. (sports) decisive goal shot Tags: masculine, no-plural, strong Categories (topical): Sports Synonyms: Goldener Schuss
    Sense id: en-goldener_Schuss-de-noun-xlTtVT0a Topics: hobbies, lifestyle, sports

Download JSON data for goldener Schuss meaning in German (3.8kB)

{
  "etymology_text": "Perhaps from the 1960s German TV game show of the same name (see The Golden Shot).",
  "forms": [
    {
      "form": "der goldene Schuss",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schusses",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "goldener Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schusses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenem Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenem Schusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "goldene Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schusses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "goldener Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schusses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "goldener<+> Schuss<m.sg>"
      },
      "expansion": "goldener Schuss m (strong, definite nominative der goldene Schuss, genitive (des) goldenen Schusses, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "goldener<+> Schuss<m.sg>"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "67 1 31",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1978, Horst Rieck, Christiane F., Kai Hermann, Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Zoo Station: The Story of Christiane F.], published 2011, page 216",
          "text": "Ich dachte, das kann doch nicht wahr sein, dass Atze sich den Goldenen Schuss gesetzt hat. Ausgerechnet Atze, der so cool mit dem Dope umging.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overdose (lethal injection of drugs, especially heroin)"
      ],
      "id": "en-goldener_Schuss-de-noun-O0B4mZxz",
      "links": [
        [
          "overdose",
          "overdose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, euphemistic) overdose (lethal injection of drugs, especially heroin)"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "masculine",
        "no-plural",
        "slang",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "windfall"
      ],
      "id": "en-goldener_Schuss-de-noun-JDu3f8K7",
      "links": [
        [
          "windfall",
          "windfall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, informal) windfall"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine",
        "no-plural",
        "rare",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Sports",
          "orig": "de:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decisive goal shot"
      ],
      "id": "en-goldener_Schuss-de-noun-xlTtVT0a",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "goal",
          "goal"
        ],
        [
          "shot",
          "shot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) decisive goal shot"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "31 10 59",
          "word": "Goldener Schuss"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-plural",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "The Golden Shot"
  ],
  "word": "goldener Schuss"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German multiword terms",
    "German nouns",
    "German uncountable nouns"
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from the 1960s German TV game show of the same name (see The Golden Shot).",
  "forms": [
    {
      "form": "der goldene Schuss",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schusses",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "goldener Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schusses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenem Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenem Schusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "goldene Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schusses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "goldener Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schusses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed"
      ]
    },
    {
      "form": "goldenen Schuss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "goldener<+> Schuss<m.sg>"
      },
      "expansion": "goldener Schuss m (strong, definite nominative der goldene Schuss, genitive (des) goldenen Schusses, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "goldener<+> Schuss<m.sg>"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German euphemisms",
        "German slang",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1978, Horst Rieck, Christiane F., Kai Hermann, Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Zoo Station: The Story of Christiane F.], published 2011, page 216",
          "text": "Ich dachte, das kann doch nicht wahr sein, dass Atze sich den Goldenen Schuss gesetzt hat. Ausgerechnet Atze, der so cool mit dem Dope umging.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overdose (lethal injection of drugs, especially heroin)"
      ],
      "links": [
        [
          "overdose",
          "overdose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, euphemistic) overdose (lethal injection of drugs, especially heroin)"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "masculine",
        "no-plural",
        "slang",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German informal terms",
        "German terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "windfall"
      ],
      "links": [
        [
          "windfall",
          "windfall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, informal) windfall"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine",
        "no-plural",
        "rare",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "de:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "decisive goal shot"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "goal",
          "goal"
        ],
        [
          "shot",
          "shot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) decisive goal shot"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-plural",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Goldener Schuss"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "The Golden Shot"
  ],
  "word": "goldener Schuss"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.