See Schulmeister in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Schulmeisterart"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Schulmeisterseele"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schulmeisterhaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schulmeisterlich"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "schuolemeister"
},
"expansion": "Middle High German schuolemeister",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schule",
"3": "Meister"
},
"expansion": "By surface analysis, Schule + Meister",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schuolemeister. By surface analysis, Schule + Meister.",
"forms": [
{
"form": "Schulmeisters",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schulmeister",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Schulmeisterin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schulmeister",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schulmeister",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schulmeisters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schulmeister",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schulmeister",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schulmeistern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schulmeister",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schulmeister",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Schulmeister m (strong, genitive Schulmeisters, plural Schulmeister, feminine Schulmeisterin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Beneath the Wheel",
"ref": "1906, Hermann Hesse, Unterm Rad [Beneath the Wheel], Berlin: S. Fischer:",
"text": "Dem Rektor war es ein inniges Vergnügen gewesen, diesen von ihm geweckten, schönen Ehrgeiz zu leiten und wachsen zu sehen. Man sage nicht, Schulmeister haben kein Herz und seien verknöcherte und entseelte Pedanten!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"schoolmaster, teacher"
],
"id": "en-Schulmeister-de-noun-HHksFkce",
"links": [
[
"schoolmaster",
"schoolmaster"
],
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) schoolmaster, teacher"
],
"synonyms": [
{
"word": "Lehrer"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a teacher at a village school"
],
"id": "en-Schulmeister-de-noun-YF-uxwM-",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, especially) a teacher at a village school"
],
"synonyms": [
{
"word": "Dorflehrer"
}
],
"tags": [
"especially",
"historical",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 8 78",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"someone who is schoolmasterish, a pedant"
],
"id": "en-Schulmeister-de-noun-rh5-Uwsu",
"links": [
[
"schoolmasterish",
"schoolmasterish"
],
[
"pedant",
"pedant"
]
],
"qualifier": "now the main use",
"raw_glosses": [
"(figurative, now the main use) someone who is schoolmasterish, a pedant"
],
"synonyms": [
{
"word": "Oberlehrer"
},
{
"word": "Pedant"
},
{
"word": "Besserwisser"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃuːlˌmaɪ̯stɐ/"
},
{
"audio": "De-Schulmeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Schulmeister.ogg/De-Schulmeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/De-Schulmeister.ogg"
}
],
"word": "Schulmeister"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Schulmeisterart"
},
{
"word": "Schulmeisterseele"
},
{
"word": "schulmeisterhaft"
},
{
"word": "schulmeisterlich"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "schuolemeister"
},
"expansion": "Middle High German schuolemeister",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schule",
"3": "Meister"
},
"expansion": "By surface analysis, Schule + Meister",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schuolemeister. By surface analysis, Schule + Meister.",
"forms": [
{
"form": "Schulmeisters",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schulmeister",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Schulmeisterin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schulmeister",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schulmeister",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schulmeisters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schulmeister",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schulmeister",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schulmeistern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schulmeister",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schulmeister",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Schulmeister m (strong, genitive Schulmeisters, plural Schulmeister, feminine Schulmeisterin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with archaic senses",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Beneath the Wheel",
"ref": "1906, Hermann Hesse, Unterm Rad [Beneath the Wheel], Berlin: S. Fischer:",
"text": "Dem Rektor war es ein inniges Vergnügen gewesen, diesen von ihm geweckten, schönen Ehrgeiz zu leiten und wachsen zu sehen. Man sage nicht, Schulmeister haben kein Herz und seien verknöcherte und entseelte Pedanten!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"schoolmaster, teacher"
],
"links": [
[
"schoolmaster",
"schoolmaster"
],
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) schoolmaster, teacher"
],
"synonyms": [
{
"word": "Lehrer"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a teacher at a village school"
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, especially) a teacher at a village school"
],
"synonyms": [
{
"word": "Dorflehrer"
}
],
"tags": [
"especially",
"historical",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"someone who is schoolmasterish, a pedant"
],
"links": [
[
"schoolmasterish",
"schoolmasterish"
],
[
"pedant",
"pedant"
]
],
"qualifier": "now the main use",
"raw_glosses": [
"(figurative, now the main use) someone who is schoolmasterish, a pedant"
],
"synonyms": [
{
"word": "Oberlehrer"
},
{
"word": "Pedant"
},
{
"word": "Besserwisser"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃuːlˌmaɪ̯stɐ/"
},
{
"audio": "De-Schulmeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Schulmeister.ogg/De-Schulmeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/De-Schulmeister.ogg"
}
],
"word": "Schulmeister"
}
Download raw JSONL data for Schulmeister meaning in German (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.