See Lehrer in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Lehrer meaning in German (11.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": ""
},
"expansion": "Middle High German [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "lērāri"
},
"expansion": "Old High German lērāri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "lehren",
"3": "er"
},
"expansion": "lehren + -er",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German [Term?], from Old High German lērāri; equivalent to lehren + -er.",
"forms": [
{
"form": "Lehrers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lehrer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lehrerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lehrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lehrer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lehrers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lehrer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lehrer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lehrern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lehrer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lehrer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Lehrer m (strong, genitive Lehrers, plural Lehrer, feminine Lehrerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Leh‧rer"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Education",
"orig": "de:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Occupations",
"orig": "de:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ägyptischlehrer"
},
{
"word": "Aikidolehrer"
},
{
"word": "Akkadischlehrer"
},
{
"word": "Albanischlehrer"
},
{
"word": "Altgriechischlehrer"
},
{
"word": "Arabischlehrer"
},
{
"word": "Aramäischlehrer"
},
{
"word": "Arbeitslehrelehrer"
},
{
"word": "Arithmetiklehrer"
},
{
"word": "Assistenzlehrer"
},
{
"word": "Assyrischlehrer"
},
{
"word": "Aushilfslehrer"
},
{
"word": "Aussprachelehrer"
},
{
"word": "Babylonischlehrer"
},
{
"word": "Bairischlehrer"
},
{
"word": "Ballettlehrer"
},
{
"word": "Baskischlehrer"
},
{
"word": "Bauhauslehrer"
},
{
"word": "Beratungslehrer"
},
{
"word": "Betreuungslehrer"
},
{
"word": "Bibellehrer"
},
{
"word": "Biolehrer"
},
{
"word": "Biologielehrer"
},
{
"word": "Blockflötenlehrer"
},
{
"word": "Bosnischlehrer"
},
{
"word": "Bratschenlehrer"
},
{
"word": "Bretonischlehrer"
},
{
"word": "Bulgarischlehrer"
},
{
"word": "Cellolehrer"
},
{
"word": "Chemielehrer"
},
{
"word": "Chinesischlehrer"
},
{
"word": "Cree-Lehrer"
},
{
"word": "Creelehrer"
},
{
"word": "Dänischlehrer"
},
{
"word": "Deutschlehrer"
},
{
"word": "Dorflehrer"
},
{
"word": "Dorfschullehrer"
},
{
"word": "Englischlehrer"
},
{
"word": "Erdkundelehrer"
},
{
"word": "Estnischlehrer"
},
{
"word": "Fachlehrer"
},
{
"word": "Fagottlehrer"
},
{
"word": "Fahrlehrer"
},
{
"word": "Fahrschullehrer"
},
{
"word": "Färöischlehrer"
},
{
"word": "Fernlehrer"
},
{
"word": "Finnischlehrer"
},
{
"word": "Fitnesslehrer"
},
{
"word": "Flötenlehrer"
},
{
"word": "Fluglehrer"
},
{
"word": "Französischlehrer"
},
{
"word": "Friesischlehrer"
},
{
"word": "Gehörlosenlehrer"
},
{
"word": "Geigenlehrer"
},
{
"word": "Gemeinschaftskundelehrer"
},
{
"word": "Geografielehrer"
},
{
"word": "Geographielehrer"
},
{
"word": "Georgischlehrer"
},
{
"word": "Gesanglehrer"
},
{
"word": "Gesangslehrer"
},
{
"word": "Geschichtslehrer"
},
{
"word": "Gitarrenlehrer"
},
{
"word": "Golflehrer"
},
{
"word": "Griechischlehrer"
},
{
"word": "Grundschullehrer"
},
{
"word": "Grundstufenlehrer"
},
{
"word": "Gymnasiallehrer"
},
{
"word": "Handelslehrer"
},
{
"word": "Hauptlehrer"
},
{
"word": "Hauptschullehrer"
},
{
"word": "Hauslehrer"
},
{
"word": "Highschoollehrer"
},
{
"word": "Hilfslehrer"
},
{
"word": "Hindilehrer"
},
{
"word": "Hochdeutschlehrer"
},
{
"word": "Hochschullehrer"
},
{
"word": "Holländischlehrer"
},
{
"word": "Idolehrer"
},
{
"word": "Indonesischlehrer"
},
{
"word": "Irrlehrer"
},
{
"word": "Isländischlehrer"
},
{
"word": "Japanischlehrer"
},
{
"word": "Jogalehrer"
},
{
"word": "Judolehrer"
},
{
"word": "Junglehrer"
},
{
"word": "Karatelehrer"
},
{
"word": "Kendolehrer"
},
{
"word": "Kirchenlehrer"
},
{
"word": "Kisuahelilehrer"
},
{
"word": "Klassenlehrer"
},
{
"word": "Klasslehrer"
},
{
"word": "Klaßlehrer"
},
{
"word": "Klavierlehrer"
},
{
"word": "Kompositionslehrer"
},
{
"word": "Koreanischlehrer"
},
{
"word": "Kroatischlehrer"
},
{
"word": "Kunsterziehungslehrer"
},
{
"word": "Kunstsprachlehrer"
},
{
"word": "Kurdischlehrer"
},
{
"word": "Landlehrer"
},
{
"word": "Laotischlehrer"
},
{
"word": "Lateinlehrer"
},
{
"word": "Lebenslehrer"
},
{
"word": "Lehrer-Eltern-Ausschuss"
},
{
"word": "Lehrer-Schüler-Verhältnis"
},
{
"word": "Lehrerassistent"
},
{
"word": "Lehrerausbildung"
},
{
"word": "Lehrerberuf"
},
{
"word": "Lehrerbildung"
},
{
"word": "Lehrerbildungsanstalt"
},
{
"word": "Lehrerbildungsinstitut"
},
{
"word": "Lehrerbrille"
},
{
"word": "Lehrerdiplom"
},
{
"word": "Lehrerempfehlung"
},
{
"word": "Lehrerfortbildung"
},
{
"word": "Lehrerfortbildungstag"
},
{
"word": "Lehrergewerkschaft"
},
{
"word": "lehrerhaft"
},
{
"word": "Lehrerhandbuch"
},
{
"word": "Lehrerhaus"
},
{
"word": "Lehrerhäuser"
},
{
"word": "Lehrerin"
},
{
"word": "Lehrerkollege"
},
{
"word": "Lehrerkollegium"
},
{
"word": "Lehrerkonferenz"
},
{
"word": "Lehrermangel"
},
{
"word": "Lehrerorganisation"
},
{
"word": "Lehrerpaar"
},
{
"word": "Lehrerparkplatz"
},
{
"word": "Lehrerpatent"
},
{
"word": "Lehrerpersönlichkeit"
},
{
"word": "Lehrerpult"
},
{
"word": "Lehrerrat"
},
{
"word": "Lehrerschaft"
},
{
"word": "Lehrerschlampe"
},
{
"word": "Lehrerschreibtisch"
},
{
"word": "Lehrerschwemme"
},
{
"word": "Lehrerseminar"
},
{
"word": "Lehrerstelle"
},
{
"word": "Lehrerstudent"
},
{
"word": "Lehrerstudium"
},
{
"word": "Lehrertätigkeit"
},
{
"word": "Lehrertypologie"
},
{
"word": "Lehrerurteil"
},
{
"word": "Lehrervariable"
},
{
"word": "Lehrerverantwortung"
},
{
"word": "Lehrerverband"
},
{
"word": "Lehrerverein"
},
{
"word": "Lehrerverhalten"
},
{
"word": "Lehrervertreter"
},
{
"word": "Lehrerwitz"
},
{
"word": "Lehrerzählung"
},
{
"word": "Lehrerzimmer"
},
{
"word": "Lettischlehrer"
},
{
"word": "Lieblingslehrer"
},
{
"word": "Litauischlehrer"
},
{
"word": "Mathelehrer"
},
{
"word": "Mathematiklehrer"
},
{
"word": "Mazedonischlehrer"
},
{
"word": "Mittelschullehrer"
},
{
"word": "Musiklehrer"
},
{
"word": "Nachhilfelehrer"
},
{
"word": "Naturkundelehrer"
},
{
"word": "Naturlehrelehrer"
},
{
"word": "Niederdeutsch-Lehrer"
},
{
"word": "Niederdeutschlehrer"
},
{
"word": "Niederländischlehrer"
},
{
"word": "Nordfriesischlehrer"
},
{
"word": "Norwegischlehrer"
},
{
"word": "Oberlehrer"
},
{
"word": "Oboenlehrer"
},
{
"word": "Orgellehrer"
},
{
"word": "Persischlehrer"
},
{
"word": "Philosophielehrer"
},
{
"word": "Physiklehrer"
},
{
"word": "Plattdeutsch-Lehrer"
},
{
"word": "Plattdeutschlehrer"
},
{
"word": "Plattlehrer"
},
{
"word": "Polnischlehrer"
},
{
"word": "Portugiesischlehrer"
},
{
"word": "Posaunenlehrer"
},
{
"word": "Primarlehrer"
},
{
"word": "Privatlehrer"
},
{
"word": "Privatmusiklehrer"
},
{
"word": "Rechenlehrer"
},
{
"word": "Reitlehrer"
},
{
"word": "Religionslehrer"
},
{
"word": "Relilehrer"
},
{
"word": "Rhetoriklehrer"
},
{
"word": "Rückenschullehrer"
},
{
"word": "Rumänischlehrer"
},
{
"word": "Russischlehrer"
},
{
"word": "Sanskritlehrer"
},
{
"word": "Schachlehrer"
},
{
"word": "Schauspiellehrer"
},
{
"word": "Schilehrer"
},
{
"word": "Schlagzeuglehrer"
},
{
"word": "Schlittschuhlehrer"
},
{
"word": "Schullehrer"
},
{
"word": "Schwäbischlehrer"
},
{
"word": "Schwedischlehrer"
},
{
"word": "Schwimmlehrer"
},
{
"word": "Sekundarlehrer"
},
{
"word": "Serbischlehrer"
},
{
"word": "Singhalesischlehrer"
},
{
"word": "Skilehrer"
},
{
"word": "Slowakischlehrer"
},
{
"word": "Slowenischlehrer"
},
{
"word": "Snowboardlehrer"
},
{
"word": "Sonderschullehrer"
},
{
"word": "Sozialkundelehrer"
},
{
"word": "Sozialwissenschaftslehrer"
},
{
"word": "Spanischlehrer"
},
{
"word": "Sportlehrer"
},
{
"word": "Sprachheillehrer"
},
{
"word": "Sprachlehrer"
},
{
"word": "Strafrechtslehrer"
},
{
"word": "Tae-Bo-Lehrer"
},
{
"word": "Taekwondo-Lehrer"
},
{
"word": "Taekwondolehrer"
},
{
"word": "Tai-Chi-Lehrer"
},
{
"word": "Tanzlehrer"
},
{
"word": "Taubblindenlehrer"
},
{
"word": "Tauchlehrer"
},
{
"word": "Tennislehrer"
},
{
"word": "Tschechischlehrer"
},
{
"word": "Türkischlehrer"
},
{
"word": "Turkmenischlehrer"
},
{
"word": "Turnlehrer"
},
{
"word": "Ukrainischlehrer"
},
{
"word": "Ungarischlehrer"
},
{
"word": "Universitätslehrer"
},
{
"word": "Urdulehrer"
},
{
"word": "Vertrauenslehrer"
},
{
"word": "Vertretungslehrer"
},
{
"word": "Violalehrer"
},
{
"word": "Violinenlehrer"
},
{
"word": "Violinlehrer"
},
{
"word": "Volapüklehrer"
},
{
"word": "Volkslehrer"
},
{
"word": "Volksschullehrer"
},
{
"word": "Wanderlehrer"
},
{
"word": "Weisheitslehrer"
},
{
"word": "Weißrussischlehrer"
},
{
"word": "Werklehrer"
},
{
"word": "Yogalehrer"
},
{
"word": "Zeichenlehrer"
},
{
"word": "Lehrerassistentin"
},
{
"word": "Lehrerkollegin"
}
],
"examples": [
{
"english": "And from this he comes to the conclusion that robots are the better 'teachers.",
"roman": "Und er zieht daraus den Schluss, dass Roboter die besseren Lehrer seien.",
"text": "2018, Carsten Knop, Die Symbiose von Mensch und Computer, page 190, in: Christian Bär, Thomas Grädler, Robert Mayr (editors), Digitalisierung im Spannungsfeld von Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Recht. 1. Band: Politik und Wirtschaft, pages 183 and following",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "one who teaches, teacher, instructor, especially a school teacher",
"word": "lehren"
}
],
"glosses": [
"agent noun of lehren: one who teaches, teacher, instructor, especially a school teacher"
],
"id": "en-Lehrer-de-noun-34KAICHp",
"links": [
[
"lehren",
"lehren#German"
],
[
"teach",
"teach"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"instructor",
"instructor"
]
],
"tags": [
"agent",
"form-of",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleːrər/"
},
{
"ipa": "[ˈleːʁɐ]"
},
{
"homophone": "leerer"
},
{
"audio": "De-Lehrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Lehrer.ogg/De-Lehrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/De-Lehrer.ogg",
"tags": [
"Germany"
],
"text": "audio (Germany)"
},
{
"audio": "De-Lehrer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Lehrer2.ogg/De-Lehrer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/De-Lehrer2.ogg",
"tags": [
"Berlin"
],
"text": "audio (Berlin)"
},
{
"audio": "De-at-Lehrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-at-Lehrer.ogg/De-at-Lehrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/De-at-Lehrer.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "audio (Austria)"
}
],
"word": "Lehrer"
}
{
"derived": [
{
"word": "Ägyptischlehrer"
},
{
"word": "Aikidolehrer"
},
{
"word": "Akkadischlehrer"
},
{
"word": "Albanischlehrer"
},
{
"word": "Altgriechischlehrer"
},
{
"word": "Arabischlehrer"
},
{
"word": "Aramäischlehrer"
},
{
"word": "Arbeitslehrelehrer"
},
{
"word": "Arithmetiklehrer"
},
{
"word": "Assistenzlehrer"
},
{
"word": "Assyrischlehrer"
},
{
"word": "Aushilfslehrer"
},
{
"word": "Aussprachelehrer"
},
{
"word": "Babylonischlehrer"
},
{
"word": "Bairischlehrer"
},
{
"word": "Ballettlehrer"
},
{
"word": "Baskischlehrer"
},
{
"word": "Bauhauslehrer"
},
{
"word": "Beratungslehrer"
},
{
"word": "Betreuungslehrer"
},
{
"word": "Bibellehrer"
},
{
"word": "Biolehrer"
},
{
"word": "Biologielehrer"
},
{
"word": "Blockflötenlehrer"
},
{
"word": "Bosnischlehrer"
},
{
"word": "Bratschenlehrer"
},
{
"word": "Bretonischlehrer"
},
{
"word": "Bulgarischlehrer"
},
{
"word": "Cellolehrer"
},
{
"word": "Chemielehrer"
},
{
"word": "Chinesischlehrer"
},
{
"word": "Cree-Lehrer"
},
{
"word": "Creelehrer"
},
{
"word": "Dänischlehrer"
},
{
"word": "Deutschlehrer"
},
{
"word": "Dorflehrer"
},
{
"word": "Dorfschullehrer"
},
{
"word": "Englischlehrer"
},
{
"word": "Erdkundelehrer"
},
{
"word": "Estnischlehrer"
},
{
"word": "Fachlehrer"
},
{
"word": "Fagottlehrer"
},
{
"word": "Fahrlehrer"
},
{
"word": "Fahrschullehrer"
},
{
"word": "Färöischlehrer"
},
{
"word": "Fernlehrer"
},
{
"word": "Finnischlehrer"
},
{
"word": "Fitnesslehrer"
},
{
"word": "Flötenlehrer"
},
{
"word": "Fluglehrer"
},
{
"word": "Französischlehrer"
},
{
"word": "Friesischlehrer"
},
{
"word": "Gehörlosenlehrer"
},
{
"word": "Geigenlehrer"
},
{
"word": "Gemeinschaftskundelehrer"
},
{
"word": "Geografielehrer"
},
{
"word": "Geographielehrer"
},
{
"word": "Georgischlehrer"
},
{
"word": "Gesanglehrer"
},
{
"word": "Gesangslehrer"
},
{
"word": "Geschichtslehrer"
},
{
"word": "Gitarrenlehrer"
},
{
"word": "Golflehrer"
},
{
"word": "Griechischlehrer"
},
{
"word": "Grundschullehrer"
},
{
"word": "Grundstufenlehrer"
},
{
"word": "Gymnasiallehrer"
},
{
"word": "Handelslehrer"
},
{
"word": "Hauptlehrer"
},
{
"word": "Hauptschullehrer"
},
{
"word": "Hauslehrer"
},
{
"word": "Highschoollehrer"
},
{
"word": "Hilfslehrer"
},
{
"word": "Hindilehrer"
},
{
"word": "Hochdeutschlehrer"
},
{
"word": "Hochschullehrer"
},
{
"word": "Holländischlehrer"
},
{
"word": "Idolehrer"
},
{
"word": "Indonesischlehrer"
},
{
"word": "Irrlehrer"
},
{
"word": "Isländischlehrer"
},
{
"word": "Japanischlehrer"
},
{
"word": "Jogalehrer"
},
{
"word": "Judolehrer"
},
{
"word": "Junglehrer"
},
{
"word": "Karatelehrer"
},
{
"word": "Kendolehrer"
},
{
"word": "Kirchenlehrer"
},
{
"word": "Kisuahelilehrer"
},
{
"word": "Klassenlehrer"
},
{
"word": "Klasslehrer"
},
{
"word": "Klaßlehrer"
},
{
"word": "Klavierlehrer"
},
{
"word": "Kompositionslehrer"
},
{
"word": "Koreanischlehrer"
},
{
"word": "Kroatischlehrer"
},
{
"word": "Kunsterziehungslehrer"
},
{
"word": "Kunstsprachlehrer"
},
{
"word": "Kurdischlehrer"
},
{
"word": "Landlehrer"
},
{
"word": "Laotischlehrer"
},
{
"word": "Lateinlehrer"
},
{
"word": "Lebenslehrer"
},
{
"word": "Lehrer-Eltern-Ausschuss"
},
{
"word": "Lehrer-Schüler-Verhältnis"
},
{
"word": "Lehrerassistent"
},
{
"word": "Lehrerausbildung"
},
{
"word": "Lehrerberuf"
},
{
"word": "Lehrerbildung"
},
{
"word": "Lehrerbildungsanstalt"
},
{
"word": "Lehrerbildungsinstitut"
},
{
"word": "Lehrerbrille"
},
{
"word": "Lehrerdiplom"
},
{
"word": "Lehrerempfehlung"
},
{
"word": "Lehrerfortbildung"
},
{
"word": "Lehrerfortbildungstag"
},
{
"word": "Lehrergewerkschaft"
},
{
"word": "lehrerhaft"
},
{
"word": "Lehrerhandbuch"
},
{
"word": "Lehrerhaus"
},
{
"word": "Lehrerhäuser"
},
{
"word": "Lehrerin"
},
{
"word": "Lehrerkollege"
},
{
"word": "Lehrerkollegium"
},
{
"word": "Lehrerkonferenz"
},
{
"word": "Lehrermangel"
},
{
"word": "Lehrerorganisation"
},
{
"word": "Lehrerpaar"
},
{
"word": "Lehrerparkplatz"
},
{
"word": "Lehrerpatent"
},
{
"word": "Lehrerpersönlichkeit"
},
{
"word": "Lehrerpult"
},
{
"word": "Lehrerrat"
},
{
"word": "Lehrerschaft"
},
{
"word": "Lehrerschlampe"
},
{
"word": "Lehrerschreibtisch"
},
{
"word": "Lehrerschwemme"
},
{
"word": "Lehrerseminar"
},
{
"word": "Lehrerstelle"
},
{
"word": "Lehrerstudent"
},
{
"word": "Lehrerstudium"
},
{
"word": "Lehrertätigkeit"
},
{
"word": "Lehrertypologie"
},
{
"word": "Lehrerurteil"
},
{
"word": "Lehrervariable"
},
{
"word": "Lehrerverantwortung"
},
{
"word": "Lehrerverband"
},
{
"word": "Lehrerverein"
},
{
"word": "Lehrerverhalten"
},
{
"word": "Lehrervertreter"
},
{
"word": "Lehrerwitz"
},
{
"word": "Lehrerzählung"
},
{
"word": "Lehrerzimmer"
},
{
"word": "Lettischlehrer"
},
{
"word": "Lieblingslehrer"
},
{
"word": "Litauischlehrer"
},
{
"word": "Mathelehrer"
},
{
"word": "Mathematiklehrer"
},
{
"word": "Mazedonischlehrer"
},
{
"word": "Mittelschullehrer"
},
{
"word": "Musiklehrer"
},
{
"word": "Nachhilfelehrer"
},
{
"word": "Naturkundelehrer"
},
{
"word": "Naturlehrelehrer"
},
{
"word": "Niederdeutsch-Lehrer"
},
{
"word": "Niederdeutschlehrer"
},
{
"word": "Niederländischlehrer"
},
{
"word": "Nordfriesischlehrer"
},
{
"word": "Norwegischlehrer"
},
{
"word": "Oberlehrer"
},
{
"word": "Oboenlehrer"
},
{
"word": "Orgellehrer"
},
{
"word": "Persischlehrer"
},
{
"word": "Philosophielehrer"
},
{
"word": "Physiklehrer"
},
{
"word": "Plattdeutsch-Lehrer"
},
{
"word": "Plattdeutschlehrer"
},
{
"word": "Plattlehrer"
},
{
"word": "Polnischlehrer"
},
{
"word": "Portugiesischlehrer"
},
{
"word": "Posaunenlehrer"
},
{
"word": "Primarlehrer"
},
{
"word": "Privatlehrer"
},
{
"word": "Privatmusiklehrer"
},
{
"word": "Rechenlehrer"
},
{
"word": "Reitlehrer"
},
{
"word": "Religionslehrer"
},
{
"word": "Relilehrer"
},
{
"word": "Rhetoriklehrer"
},
{
"word": "Rückenschullehrer"
},
{
"word": "Rumänischlehrer"
},
{
"word": "Russischlehrer"
},
{
"word": "Sanskritlehrer"
},
{
"word": "Schachlehrer"
},
{
"word": "Schauspiellehrer"
},
{
"word": "Schilehrer"
},
{
"word": "Schlagzeuglehrer"
},
{
"word": "Schlittschuhlehrer"
},
{
"word": "Schullehrer"
},
{
"word": "Schwäbischlehrer"
},
{
"word": "Schwedischlehrer"
},
{
"word": "Schwimmlehrer"
},
{
"word": "Sekundarlehrer"
},
{
"word": "Serbischlehrer"
},
{
"word": "Singhalesischlehrer"
},
{
"word": "Skilehrer"
},
{
"word": "Slowakischlehrer"
},
{
"word": "Slowenischlehrer"
},
{
"word": "Snowboardlehrer"
},
{
"word": "Sonderschullehrer"
},
{
"word": "Sozialkundelehrer"
},
{
"word": "Sozialwissenschaftslehrer"
},
{
"word": "Spanischlehrer"
},
{
"word": "Sportlehrer"
},
{
"word": "Sprachheillehrer"
},
{
"word": "Sprachlehrer"
},
{
"word": "Strafrechtslehrer"
},
{
"word": "Tae-Bo-Lehrer"
},
{
"word": "Taekwondo-Lehrer"
},
{
"word": "Taekwondolehrer"
},
{
"word": "Tai-Chi-Lehrer"
},
{
"word": "Tanzlehrer"
},
{
"word": "Taubblindenlehrer"
},
{
"word": "Tauchlehrer"
},
{
"word": "Tennislehrer"
},
{
"word": "Tschechischlehrer"
},
{
"word": "Türkischlehrer"
},
{
"word": "Turkmenischlehrer"
},
{
"word": "Turnlehrer"
},
{
"word": "Ukrainischlehrer"
},
{
"word": "Ungarischlehrer"
},
{
"word": "Universitätslehrer"
},
{
"word": "Urdulehrer"
},
{
"word": "Vertrauenslehrer"
},
{
"word": "Vertretungslehrer"
},
{
"word": "Violalehrer"
},
{
"word": "Violinenlehrer"
},
{
"word": "Violinlehrer"
},
{
"word": "Volapüklehrer"
},
{
"word": "Volkslehrer"
},
{
"word": "Volksschullehrer"
},
{
"word": "Wanderlehrer"
},
{
"word": "Weisheitslehrer"
},
{
"word": "Weißrussischlehrer"
},
{
"word": "Werklehrer"
},
{
"word": "Yogalehrer"
},
{
"word": "Zeichenlehrer"
},
{
"word": "Lehrerassistentin"
},
{
"word": "Lehrerkollegin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": ""
},
"expansion": "Middle High German [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "lērāri"
},
"expansion": "Old High German lērāri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "lehren",
"3": "er"
},
"expansion": "lehren + -er",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German [Term?], from Old High German lērāri; equivalent to lehren + -er.",
"forms": [
{
"form": "Lehrers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lehrer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lehrerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lehrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lehrer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lehrers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lehrer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lehrer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lehrern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lehrer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lehrer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Lehrer m (strong, genitive Lehrers, plural Lehrer, feminine Lehrerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Leh‧rer"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German agent nouns",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms suffixed with -er",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with homophones",
"German terms with quotations",
"Middle High German term requests",
"de:Education",
"de:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "And from this he comes to the conclusion that robots are the better 'teachers.",
"roman": "Und er zieht daraus den Schluss, dass Roboter die besseren Lehrer seien.",
"text": "2018, Carsten Knop, Die Symbiose von Mensch und Computer, page 190, in: Christian Bär, Thomas Grädler, Robert Mayr (editors), Digitalisierung im Spannungsfeld von Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Recht. 1. Band: Politik und Wirtschaft, pages 183 and following",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "one who teaches, teacher, instructor, especially a school teacher",
"word": "lehren"
}
],
"glosses": [
"agent noun of lehren: one who teaches, teacher, instructor, especially a school teacher"
],
"links": [
[
"lehren",
"lehren#German"
],
[
"teach",
"teach"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"instructor",
"instructor"
]
],
"tags": [
"agent",
"form-of",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleːrər/"
},
{
"ipa": "[ˈleːʁɐ]"
},
{
"homophone": "leerer"
},
{
"audio": "De-Lehrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Lehrer.ogg/De-Lehrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/De-Lehrer.ogg",
"tags": [
"Germany"
],
"text": "audio (Germany)"
},
{
"audio": "De-Lehrer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Lehrer2.ogg/De-Lehrer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/De-Lehrer2.ogg",
"tags": [
"Berlin"
],
"text": "audio (Berlin)"
},
{
"audio": "De-at-Lehrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-at-Lehrer.ogg/De-at-Lehrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/De-at-Lehrer.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "audio (Austria)"
}
],
"word": "Lehrer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.