See Revier in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Revier meaning in German (11.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Forstrevier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Jagdrevier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Polizeirevier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Revierkampf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Revierverhalten"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "riviere",
"4": "",
"5": "undeveloped area; hunting ground; river"
},
"expansion": "Middle High German riviere (“undeveloped area; hunting ground; river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dum",
"3": "riviere",
"4": "",
"5": "river; riverside used for hunting birds"
},
"expansion": "Middle Dutch riviere (“river; riverside used for hunting birds”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "riviere",
"4": "",
"5": "idem"
},
"expansion": "Old French riviere (“idem”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "riparia",
"4": "",
"5": "riverside"
},
"expansion": "Latin riparia (“riverside”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "rivier"
},
"expansion": "Dutch rivier",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "river"
},
"expansion": "English river",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rivière"
},
"expansion": "French rivière",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rheinisch-westfälisches Kohlenrevier"
},
"expansion": "rheinisch-westfälisches Kohlenrevier",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German riviere (“undeveloped area; hunting ground; river”), borrowed, probably through Middle Dutch riviere (“river; riverside used for hunting birds”), from Old French riviere (“idem”), from Latin riparia (“riverside”). Cognate with modern Dutch rivier, English river, modern French rivière.\nThe use as a proper noun goes back to the now archaic designation rheinisch-westfälisches Kohlenrevier.",
"forms": [
{
"form": "Reviers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Reviere",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Revier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reviere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Reviers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Reviere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Revier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Revieren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Revier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reviere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Revier n (strong, genitive Reviers, plural Reviere)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Forestry",
"orig": "de:Forestry",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The huntsman knows every tree in his grounds.",
"text": "Der Jäger kennt jeden Baum in seinem Revier.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defined area of land, principally used for hunting or foraging",
"grounds; hunting ground; chase"
],
"id": "en-Revier-de-noun-d3wqJQsC",
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"foraging",
"forage"
],
[
"forestry",
"forestry"
],
[
"grounds",
"grounds"
],
[
"hunting ground",
"hunting ground"
],
[
"chase",
"chase"
]
],
"raw_glosses": [
"defined area of land, principally used for hunting or foraging",
"(forestry) grounds; hunting ground; chase"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Zoology",
"orig": "de:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Some solitary animals do not tolerate any other males in their territory.",
"text": "Manche Einzelgänger dulden keine andern Männchen in ihrem Revier.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defined area of land, principally used for hunting or foraging",
"territory (area that an animal defends against intruders)"
],
"id": "en-Revier-de-noun-aCbXFE78",
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"foraging",
"forage"
],
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"territory",
"territory"
]
],
"raw_glosses": [
"defined area of land, principally used for hunting or foraging",
"(zoology) territory (area that an animal defends against intruders)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Mining",
"orig": "de:Mining",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "coal-mining area",
"text": "Kohlenrevier",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defined area; district",
"region where a certain resource is won"
],
"id": "en-Revier-de-noun-MSen8D1H",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"resource",
"resource"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) defined area; district",
"(mining) region where a certain resource is won"
],
"tags": [
"broadly",
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Law enforcement",
"orig": "de:Law enforcement",
"parents": [
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In this precinct, we are mostly concerned with burglaries.",
"text": "In diesem Revier haben wir vor allem mit Einbrüchen zu tun.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defined area; district",
"precinct; district"
],
"id": "en-Revier-de-noun-gbcyZP2L",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"precinct",
"precinct"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) defined area; district",
"(law enforcement) precinct; district"
],
"tags": [
"broadly",
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We’re taking you to the station now to record your account.",
"text": "Wir nehmen Sie jetzt mit aufs Revier, um Ihre Aussage aufzunehmen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defined area; district",
"police station"
],
"id": "en-Revier-de-noun-ofv7XJ0g",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"totum pro parte",
"totum pro parte"
],
[
"police station",
"police station"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) defined area; district",
"(totum pro parte) police station"
],
"tags": [
"broadly",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Military",
"orig": "de:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nobody will leave for the weekend until all the areas have been cleaned.",
"text": "Keiner fährt ins Wochenende, bis alle Reviere sauber sind.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defined area; district",
"area to be overseen or cleaned by someone"
],
"id": "en-Revier-de-noun-6FMmMpYc",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"military",
"military"
],
[
"oversee",
"oversee"
],
[
"clean",
"clean"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) defined area; district",
"(also military) area to be overseen or cleaned by someone"
],
"tags": [
"also",
"broadly",
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That’s not my field.",
"text": "Das ist nicht mein Revier.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defined area; district",
"field of expertise; scope of responsibility"
],
"id": "en-Revier-de-noun-cTEdvEWB",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"field",
"field"
],
[
"expertise",
"expertise"
],
[
"scope",
"scope"
],
[
"responsibility",
"responsibility"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) defined area; district",
"(figurative, informal) field of expertise; scope of responsibility"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"informal",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈviːr/"
},
{
"ipa": "[ʁeˈvi(ː)ɐ̯]"
},
{
"ipa": "[ʁə-]"
},
{
"ipa": "[-ˈʋi(ː)ɐ̯]"
},
{
"audio": "De-Revier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Revier.ogg/De-Revier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/De-Revier.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"de:Revier"
],
"word": "Revier"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "riviere",
"4": "",
"5": "undeveloped area; hunting ground; river"
},
"expansion": "Middle High German riviere (“undeveloped area; hunting ground; river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dum",
"3": "riviere",
"4": "",
"5": "river; riverside used for hunting birds"
},
"expansion": "Middle Dutch riviere (“river; riverside used for hunting birds”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "riviere",
"4": "",
"5": "idem"
},
"expansion": "Old French riviere (“idem”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "riparia",
"4": "",
"5": "riverside"
},
"expansion": "Latin riparia (“riverside”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "rivier"
},
"expansion": "Dutch rivier",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "river"
},
"expansion": "English river",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rivière"
},
"expansion": "French rivière",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rheinisch-westfälisches Kohlenrevier"
},
"expansion": "rheinisch-westfälisches Kohlenrevier",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German riviere (“undeveloped area; hunting ground; river”), borrowed, probably through Middle Dutch riviere (“river; riverside used for hunting birds”), from Old French riviere (“idem”), from Latin riparia (“riverside”). Cognate with modern Dutch rivier, English river, modern French rivière.\nThe use as a proper noun goes back to the now archaic designation rheinisch-westfälisches Kohlenrevier.",
"forms": [
{
"form": "das Revier",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "des Reviers",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.article"
},
"expansion": "das Revier n (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Reviers)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 7 8 5 6 29 5 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Revierderby"
}
],
"glosses": [
"the Ruhrgebiet, Ruhr Area"
],
"id": "en-Revier-de-name-L98IU9o5",
"links": [
[
"Ruhrgebiet",
"Ruhrgebiet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ruhrgebiet"
},
{
"word": "Pott"
},
{
"word": "Ruhrpott"
},
{
"word": "Kohlenpott"
}
],
"tags": [
"definite",
"proper-noun",
"strong",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈviːr/"
},
{
"ipa": "[ʁeˈvi(ː)ɐ̯]"
},
{
"ipa": "[ʁə-]"
},
{
"ipa": "[-ˈʋi(ː)ɐ̯]"
},
{
"audio": "De-Revier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Revier.ogg/De-Revier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/De-Revier.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"de:Revier"
],
"word": "Revier"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle Dutch",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old French",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Forstrevier"
},
{
"word": "Jagdrevier"
},
{
"word": "Polizeirevier"
},
{
"word": "Revierkampf"
},
{
"word": "Revierverhalten"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "riviere",
"4": "",
"5": "undeveloped area; hunting ground; river"
},
"expansion": "Middle High German riviere (“undeveloped area; hunting ground; river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dum",
"3": "riviere",
"4": "",
"5": "river; riverside used for hunting birds"
},
"expansion": "Middle Dutch riviere (“river; riverside used for hunting birds”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "riviere",
"4": "",
"5": "idem"
},
"expansion": "Old French riviere (“idem”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "riparia",
"4": "",
"5": "riverside"
},
"expansion": "Latin riparia (“riverside”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "rivier"
},
"expansion": "Dutch rivier",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "river"
},
"expansion": "English river",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rivière"
},
"expansion": "French rivière",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rheinisch-westfälisches Kohlenrevier"
},
"expansion": "rheinisch-westfälisches Kohlenrevier",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German riviere (“undeveloped area; hunting ground; river”), borrowed, probably through Middle Dutch riviere (“river; riverside used for hunting birds”), from Old French riviere (“idem”), from Latin riparia (“riverside”). Cognate with modern Dutch rivier, English river, modern French rivière.\nThe use as a proper noun goes back to the now archaic designation rheinisch-westfälisches Kohlenrevier.",
"forms": [
{
"form": "Reviers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Reviere",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Revier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reviere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Reviers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Reviere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Revier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Revieren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Revier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reviere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Revier n (strong, genitive Reviers, plural Reviere)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Forestry"
],
"examples": [
{
"english": "The huntsman knows every tree in his grounds.",
"text": "Der Jäger kennt jeden Baum in seinem Revier.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defined area of land, principally used for hunting or foraging",
"grounds; hunting ground; chase"
],
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"foraging",
"forage"
],
[
"forestry",
"forestry"
],
[
"grounds",
"grounds"
],
[
"hunting ground",
"hunting ground"
],
[
"chase",
"chase"
]
],
"raw_glosses": [
"defined area of land, principally used for hunting or foraging",
"(forestry) grounds; hunting ground; chase"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Zoology"
],
"examples": [
{
"english": "Some solitary animals do not tolerate any other males in their territory.",
"text": "Manche Einzelgänger dulden keine andern Männchen in ihrem Revier.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defined area of land, principally used for hunting or foraging",
"territory (area that an animal defends against intruders)"
],
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"foraging",
"forage"
],
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"territory",
"territory"
]
],
"raw_glosses": [
"defined area of land, principally used for hunting or foraging",
"(zoology) territory (area that an animal defends against intruders)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Mining"
],
"examples": [
{
"english": "coal-mining area",
"text": "Kohlenrevier",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defined area; district",
"region where a certain resource is won"
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"resource",
"resource"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) defined area; district",
"(mining) region where a certain resource is won"
],
"tags": [
"broadly",
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Law enforcement"
],
"examples": [
{
"english": "In this precinct, we are mostly concerned with burglaries.",
"text": "In diesem Revier haben wir vor allem mit Einbrüchen zu tun.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defined area; district",
"precinct; district"
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"precinct",
"precinct"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) defined area; district",
"(law enforcement) precinct; district"
],
"tags": [
"broadly",
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We’re taking you to the station now to record your account.",
"text": "Wir nehmen Sie jetzt mit aufs Revier, um Ihre Aussage aufzunehmen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defined area; district",
"police station"
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"totum pro parte",
"totum pro parte"
],
[
"police station",
"police station"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) defined area; district",
"(totum pro parte) police station"
],
"tags": [
"broadly",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Military"
],
"examples": [
{
"english": "Nobody will leave for the weekend until all the areas have been cleaned.",
"text": "Keiner fährt ins Wochenende, bis alle Reviere sauber sind.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defined area; district",
"area to be overseen or cleaned by someone"
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"military",
"military"
],
[
"oversee",
"oversee"
],
[
"clean",
"clean"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) defined area; district",
"(also military) area to be overseen or cleaned by someone"
],
"tags": [
"also",
"broadly",
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"German informal terms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That’s not my field.",
"text": "Das ist nicht mein Revier.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defined area; district",
"field of expertise; scope of responsibility"
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"field",
"field"
],
[
"expertise",
"expertise"
],
[
"scope",
"scope"
],
[
"responsibility",
"responsibility"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) defined area; district",
"(figurative, informal) field of expertise; scope of responsibility"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"informal",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈviːr/"
},
{
"ipa": "[ʁeˈvi(ː)ɐ̯]"
},
{
"ipa": "[ʁə-]"
},
{
"ipa": "[-ˈʋi(ː)ɐ̯]"
},
{
"audio": "De-Revier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Revier.ogg/De-Revier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/De-Revier.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"de:Revier"
],
"word": "Revier"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle Dutch",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old French",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Revierderby"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "riviere",
"4": "",
"5": "undeveloped area; hunting ground; river"
},
"expansion": "Middle High German riviere (“undeveloped area; hunting ground; river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dum",
"3": "riviere",
"4": "",
"5": "river; riverside used for hunting birds"
},
"expansion": "Middle Dutch riviere (“river; riverside used for hunting birds”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "riviere",
"4": "",
"5": "idem"
},
"expansion": "Old French riviere (“idem”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "riparia",
"4": "",
"5": "riverside"
},
"expansion": "Latin riparia (“riverside”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "rivier"
},
"expansion": "Dutch rivier",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "river"
},
"expansion": "English river",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rivière"
},
"expansion": "French rivière",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rheinisch-westfälisches Kohlenrevier"
},
"expansion": "rheinisch-westfälisches Kohlenrevier",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German riviere (“undeveloped area; hunting ground; river”), borrowed, probably through Middle Dutch riviere (“river; riverside used for hunting birds”), from Old French riviere (“idem”), from Latin riparia (“riverside”). Cognate with modern Dutch rivier, English river, modern French rivière.\nThe use as a proper noun goes back to the now archaic designation rheinisch-westfälisches Kohlenrevier.",
"forms": [
{
"form": "das Revier",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "des Reviers",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.article"
},
"expansion": "das Revier n (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Reviers)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Ruhrgebiet, Ruhr Area"
],
"links": [
[
"Ruhrgebiet",
"Ruhrgebiet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ruhrgebiet"
},
{
"word": "Pott"
},
{
"word": "Ruhrpott"
},
{
"word": "Kohlenpott"
}
],
"tags": [
"definite",
"proper-noun",
"strong",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈviːr/"
},
{
"ipa": "[ʁeˈvi(ː)ɐ̯]"
},
{
"ipa": "[ʁə-]"
},
{
"ipa": "[-ˈʋi(ː)ɐ̯]"
},
{
"audio": "De-Revier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Revier.ogg/De-Revier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/De-Revier.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"de:Revier"
],
"word": "Revier"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.