See Pott in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "pot"
},
"expansion": "Middle Low German pot",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "pot"
},
"expansion": "Middle High German pot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "osx",
"3": "*pott"
},
"expansion": "Old Saxon *pott",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*pott"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *pott",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*puttaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *puttaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pot"
},
"expansion": "English pot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German pot and Middle High German pot (West Central German, 12th century), from Old Saxon *pott, from Proto-West Germanic *pott, from Proto-Germanic *puttaz. See English pot for more.",
"forms": [
{
"form": "Pottes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Potts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Pötte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pott",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pötte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pottes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Potts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pötte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pott",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Potte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pötten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pott",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pötte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Pott m (strong, genitive Pottes or Potts, plural Pötte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ein Pott Kaffee",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"large cup"
],
"id": "en-Pott-de-noun-lOhlQDCA",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) large cup"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "86 0 0 5 9 0 0",
"alt": "große",
"sense": "large cup",
"word": "Tasse"
}
],
"tags": [
"masculine",
"regional",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pot (cooking vessel)"
],
"id": "en-Pott-de-noun-fIeavTqw",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) pot (cooking vessel)"
],
"tags": [
"masculine",
"regional",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pot; jar (storage vessel)"
],
"id": "en-Pott-de-noun-LGppnlLD",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"pot",
"pot"
],
[
"jar",
"jar"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) pot; jar (storage vessel)"
],
"tags": [
"masculine",
"regional",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2023 July 9, Hermannus Pfeiffer, “Seeschifffahrt ohne CO2-Emissionen: Freie Fahrt für klimaneutrale Pötte”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Ohne Schifffahrt gäbe es keine Globalisierung. Bezogen auf ihre Transportleistung ist die Welthandelsflotte zwar weit sauberer als Lkw, Flugzeug oder Bahn. Aber die dicken Pötte, die bis zu 20.000 Container befördern, werden zum großen Teil mit dreckigen Rückstandsölen betrieben.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"large ship"
],
"id": "en-Pott-de-noun-ylIx0l5q",
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) large ship"
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cup (sports trophy)"
],
"id": "en-Pott-de-noun-xOSBOkdn",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) cup (sports trophy)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 3 3 0 91 3 0",
"sense": "sports trophy",
"word": "Pokal"
}
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Gambling",
"orig": "de:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 16 28 0 2 54 0",
"word": "potthässlich"
},
{
"_dis1": "0 16 28 0 2 54 0",
"word": "Pottsau"
},
{
"_dis1": "0 16 28 0 2 54 0",
"word": "Pottwal"
},
{
"_dis1": "0 16 28 0 2 54 0",
"word": "Ruhrpott"
}
],
"glosses": [
"pot"
],
"id": "en-Pott-de-noun-dKUcPOn~",
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"raw_glosses": [
"(gambling) pot"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"toilet"
],
"id": "en-Pott-de-noun-dPf9HPCL",
"links": [
[
"toilet",
"toilet"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) toilet"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"sense": "toilet",
"word": "Toilette"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"sense": "toilet",
"word": "Klo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"sense": "toilet",
"word": "Lokus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"sense": "toilet",
"word": "Scheißhaus"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔt/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 46 48 0 3 3 0",
"sense": "cooking/storage vessel",
"word": "Topf"
}
],
"word": "Pott"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "Potts",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Pott m (proper noun, strong, genitive Potts)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the Ruhr Area",
"word": "Ruhrpott"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 43 4 2 2 1 1 1 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 55 3 1 1 1 1 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 6 8 1 3 0 2 2 0",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995 November 10, Bernd Müllender, “Ente, wir danken Sie”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 19:",
"text": "Das volle alte Ruhrpottklischee: Links die Autobahn, daneben Müllverbrennungsanlage, die alte Kokerei, die Veba- Chemie. […] Hier hat Willi „Ente“ Lippens seine Ranch; er züchtet Pferde und führt eine Ausflugskneipe mit Namen „Mitten im Pott“.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of Ruhrpott; the Ruhr Area"
],
"id": "en-Pott-de-name-vUOFP7-a",
"links": [
[
"Ruhrpott",
"Ruhrpott#German"
],
[
"Ruhr Area",
"Ruhr Area"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Ellipsis of Ruhrpott; the Ruhr Area"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"informal",
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔt/"
}
],
"word": "Pott"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "Potts",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Pott",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Pott",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Potts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "Pott m or f (proper noun, surname, masculine genitive Potts or (with an article) Pott, feminine genitive Pott, plural Potts)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Pott-de-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"surname"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔt/"
}
],
"word": "Pott"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Old Saxon",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "potthässlich"
},
{
"word": "Pottsau"
},
{
"word": "Pottwal"
},
{
"word": "Ruhrpott"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "pot"
},
"expansion": "Middle Low German pot",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "pot"
},
"expansion": "Middle High German pot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "osx",
"3": "*pott"
},
"expansion": "Old Saxon *pott",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*pott"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *pott",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*puttaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *puttaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pot"
},
"expansion": "English pot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German pot and Middle High German pot (West Central German, 12th century), from Old Saxon *pott, from Proto-West Germanic *pott, from Proto-Germanic *puttaz. See English pot for more.",
"forms": [
{
"form": "Pottes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Potts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Pötte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pott",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pötte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pottes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Potts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pötte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pott",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Potte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pötten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pott",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pötte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Pott m (strong, genitive Pottes or Potts, plural Pötte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with collocations",
"Regional German",
"Requests for translations of German usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ein Pott Kaffee",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"large cup"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) large cup"
],
"tags": [
"masculine",
"regional",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"Regional German"
],
"glosses": [
"pot (cooking vessel)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) pot (cooking vessel)"
],
"tags": [
"masculine",
"regional",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"Regional German"
],
"glosses": [
"pot; jar (storage vessel)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"pot",
"pot"
],
[
"jar",
"jar"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) pot; jar (storage vessel)"
],
"tags": [
"masculine",
"regional",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German informal terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 July 9, Hermannus Pfeiffer, “Seeschifffahrt ohne CO2-Emissionen: Freie Fahrt für klimaneutrale Pötte”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Ohne Schifffahrt gäbe es keine Globalisierung. Bezogen auf ihre Transportleistung ist die Welthandelsflotte zwar weit sauberer als Lkw, Flugzeug oder Bahn. Aber die dicken Pötte, die bis zu 20.000 Container befördern, werden zum großen Teil mit dreckigen Rückstandsölen betrieben.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"large ship"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) large ship"
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German informal terms"
],
"glosses": [
"cup (sports trophy)"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) cup (sports trophy)"
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Gambling"
],
"glosses": [
"pot"
],
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"raw_glosses": [
"(gambling) pot"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms"
],
"glosses": [
"toilet"
],
"links": [
[
"toilet",
"toilet"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) toilet"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔt/"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "große",
"sense": "large cup",
"word": "Tasse"
},
{
"sense": "cooking/storage vessel",
"word": "Topf"
},
{
"sense": "sports trophy",
"word": "Pokal"
},
{
"sense": "toilet",
"word": "Toilette"
},
{
"sense": "toilet",
"word": "Klo"
},
{
"sense": "toilet",
"word": "Lokus"
},
{
"sense": "toilet",
"word": "Scheißhaus"
}
],
"word": "Pott"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "Potts",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Pott m (proper noun, strong, genitive Potts)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the Ruhr Area",
"word": "Ruhrpott"
}
],
"categories": [
"German ellipses",
"German informal terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1995 November 10, Bernd Müllender, “Ente, wir danken Sie”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 19:",
"text": "Das volle alte Ruhrpottklischee: Links die Autobahn, daneben Müllverbrennungsanlage, die alte Kokerei, die Veba- Chemie. […] Hier hat Willi „Ente“ Lippens seine Ranch; er züchtet Pferde und führt eine Ausflugskneipe mit Namen „Mitten im Pott“.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of Ruhrpott; the Ruhr Area"
],
"links": [
[
"Ruhrpott",
"Ruhrpott#German"
],
[
"Ruhr Area",
"Ruhr Area"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Ellipsis of Ruhrpott; the Ruhr Area"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"informal",
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔt/"
}
],
"word": "Pott"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "Potts",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Pott",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Pott",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Potts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "Pott m or f (proper noun, surname, masculine genitive Potts or (with an article) Pott, feminine genitive Pott, plural Potts)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"surname"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔt/"
}
],
"word": "Pott"
}
Download raw JSONL data for Pott meaning in German (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.