See Fasson in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nach seiner Fasson"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nach seiner Fasson selig werden"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "frm",
"3": "façon",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Middle French façon",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Late 15th century, borrowed from Middle French façon.",
"forms": [
{
"form": "Fasson",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Fassons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Fassonen",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fasson",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fassonen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fasson",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fassonen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fasson",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fassonen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fasson",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fassonen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Façon",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s:enwhen pronounced [-oːn]"
},
"expansion": "Fasson f (genitive Fasson, plural Fassons or (when pronounced [-oːn]) Fassonen)",
"name": "de-noun"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dated",
"3": "outside expressions now",
"4": "_",
"5": "rare"
},
"expansion": "(dated, outside expressions now rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s:en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 5 27 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 10 40 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 4 41 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"english": "She has gone a bit out of shape over time [i.e. gained weight].",
"text": "Sie ist mit der Zeit etwas aus der Fasson geraten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shape, form"
],
"id": "en-Fasson-de-noun-yzMp5CiQ",
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"form",
"form"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Form"
},
{
"word": "Gestalt"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 85 4 2",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Clothing",
"orig": "de:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"style, cut (of clothing)"
],
"id": "en-Fasson-de-noun-UKVzzxT1",
"links": [
[
"style",
"style"
],
[
"cut",
"cut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Stil"
},
{
"word": "Schnitt"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 10 40 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
111
]
],
"english": "On the other hand it is accepted that in a pluralistic society, every adult can and may find enlightenment in his own manner.",
"ref": "2010 June, Udo Herrmannstorfer, “Bildungswesen in Beziehung – Herausforderungen für die Schulentwicklung”, in Sozialimpulse, Rundbrief Dreigliederung des sozialen Organismus:",
"text": "Diesen gegenüber hält man dafür, dass in einer pluralistischen Gesellschaft jeder Erwachsene nach seiner Fasson selig werden könne und dürfe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"way, manner, especially a personal way of living or doing something"
],
"id": "en-Fasson-de-noun--Bq9f43a",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Art"
},
{
"word": "Weise"
},
{
"word": "Manier"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Lebensweise"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faˈsɔ̃/"
},
{
"ipa": "[faˈsɔ̃ː]"
},
{
"ipa": "[faˈsɔŋ]"
},
{
"ipa": "/faˈsoːn/",
"tags": [
"Austria",
"Southern-Germany",
"also"
]
},
{
"audio": "De-Fasson.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Fasson.ogg/De-Fasson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/De-Fasson.ogg"
},
{
"audio": "De-Fasson2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fasson2.ogg/De-Fasson2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/De-Fasson2.ogg"
}
],
"word": "Fasson"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "frm",
"3": "façon",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Middle French façon",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Late 15th century, borrowed from Middle French façon.",
"forms": [
{
"form": "Fassons",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Fassons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fasson",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fasson",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fasson",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Façon",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"expansion": "Fasson n (strong, genitive Fassons, plural Fassons)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "Fassonschnitt"
}
],
"glosses": [
"revers, lapel"
],
"id": "en-Fasson-de-noun-S2YmCFOV",
"links": [
[
"revers",
"revers"
],
[
"lapel",
"lapel"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) revers, lapel"
],
"related": [
{
"english": "not to be confused",
"word": "Fassung"
}
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faˈsɔ̃/"
},
{
"ipa": "[faˈsɔ̃ː]"
},
{
"ipa": "[faˈsɔŋ]"
},
{
"ipa": "/faˈsoːn/",
"tags": [
"Austria",
"Southern-Germany",
"also"
]
},
{
"audio": "De-Fasson.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Fasson.ogg/De-Fasson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/De-Fasson.ogg"
},
{
"audio": "De-Fasson2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fasson2.ogg/De-Fasson2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/De-Fasson2.ogg"
}
],
"word": "Fasson"
}
{
"categories": [
"German dated terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German rare terms",
"German terms borrowed from Middle French",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle French",
"German terms derived from Old French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Clothing"
],
"derived": [
{
"word": "nach seiner Fasson"
},
{
"word": "nach seiner Fasson selig werden"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "frm",
"3": "façon",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Middle French façon",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Late 15th century, borrowed from Middle French façon.",
"forms": [
{
"form": "Fasson",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Fassons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Fassonen",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fasson",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fassonen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fasson",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fassonen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fasson",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fassonen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fasson",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fassonen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Façon",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s:enwhen pronounced [-oːn]"
},
"expansion": "Fasson f (genitive Fasson, plural Fassons or (when pronounced [-oːn]) Fassonen)",
"name": "de-noun"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dated",
"3": "outside expressions now",
"4": "_",
"5": "rare"
},
"expansion": "(dated, outside expressions now rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s:en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"english": "She has gone a bit out of shape over time [i.e. gained weight].",
"text": "Sie ist mit der Zeit etwas aus der Fasson geraten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shape, form"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"form",
"form"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Form"
},
{
"word": "Gestalt"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"style, cut (of clothing)"
],
"links": [
[
"style",
"style"
],
[
"cut",
"cut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Stil"
},
{
"word": "Schnitt"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
111
]
],
"english": "On the other hand it is accepted that in a pluralistic society, every adult can and may find enlightenment in his own manner.",
"ref": "2010 June, Udo Herrmannstorfer, “Bildungswesen in Beziehung – Herausforderungen für die Schulentwicklung”, in Sozialimpulse, Rundbrief Dreigliederung des sozialen Organismus:",
"text": "Diesen gegenüber hält man dafür, dass in einer pluralistischen Gesellschaft jeder Erwachsene nach seiner Fasson selig werden könne und dürfe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"way, manner, especially a personal way of living or doing something"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Art"
},
{
"word": "Weise"
},
{
"word": "Manier"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Lebensweise"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faˈsɔ̃/"
},
{
"ipa": "[faˈsɔ̃ː]"
},
{
"ipa": "[faˈsɔŋ]"
},
{
"ipa": "/faˈsoːn/",
"tags": [
"Austria",
"Southern-Germany",
"also"
]
},
{
"audio": "De-Fasson.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Fasson.ogg/De-Fasson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/De-Fasson.ogg"
},
{
"audio": "De-Fasson2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fasson2.ogg/De-Fasson2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/De-Fasson2.ogg"
}
],
"word": "Fasson"
}
{
"categories": [
"German dated terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German rare terms",
"German terms borrowed from Middle French",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle French",
"German terms derived from Old French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Clothing"
],
"derived": [
{
"word": "Fassonschnitt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "frm",
"3": "façon",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Middle French façon",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Late 15th century, borrowed from Middle French façon.",
"forms": [
{
"form": "Fassons",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Fassons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fasson",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fasson",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fasson",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fassons",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Façon",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"expansion": "Fasson n (strong, genitive Fassons, plural Fassons)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "not to be confused",
"word": "Fassung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German dated terms"
],
"glosses": [
"revers, lapel"
],
"links": [
[
"revers",
"revers"
],
[
"lapel",
"lapel"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) revers, lapel"
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faˈsɔ̃/"
},
{
"ipa": "[faˈsɔ̃ː]"
},
{
"ipa": "[faˈsɔŋ]"
},
{
"ipa": "/faˈsoːn/",
"tags": [
"Austria",
"Southern-Germany",
"also"
]
},
{
"audio": "De-Fasson.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Fasson.ogg/De-Fasson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/De-Fasson.ogg"
},
{
"audio": "De-Fasson2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fasson2.ogg/De-Fasson2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/De-Fasson2.ogg"
}
],
"word": "Fasson"
}
Download raw JSONL data for Fasson meaning in German (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.