See Begriff in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Begriff meaning in German (13.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Allgemeinbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Alltagsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Artbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriff-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "begriff-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "begrifflich"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begrifflichkeit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "begriffs-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffs-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsanalyse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsapparat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsauslegung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsbedeutung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsbestimmung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsbildung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffselement"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffserklärung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffserläuterung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffserwerb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsfeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsgegenstand"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsgeschichte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffshierarchie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsinflation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsinhalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsjurisprudenz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsklärung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffskontinuität"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffslernen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffslogik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsmensch"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsmodell"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsmonopol"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "begriffsorientiert"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffspaar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsprägung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsschatz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsschema"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsschrift"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsstruktur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "begriffsstutzig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsstutzige"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsstutziger"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsstutzigkeit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffssystem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffstheorie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsumfang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsvermögen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffsverwirrung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffswandlung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffswörterbuch"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Begriffszeichen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bildungsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Börsenbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Brückenbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ehrbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Entwicklungsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Epochenbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Erkenntnisbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Evolutionsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fachbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fegefeuerbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Form-Begriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Formbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Freiheitsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Führungsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Funktionsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gattungsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gebietsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gegenbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Geldbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gerechtigkeitsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Geschichtsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gesellschaftsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gesetzesbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gottesbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Grenzbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Grundbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gummibegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Häresiebegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Häretikerbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hauptbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Himmelbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Höllenbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Identitätsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ideologiebegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Inbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Instinktbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ironiebegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kampfbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kausalbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ketzerbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kirchenbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Klassenbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kommunikationsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Korrelationsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kraftbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Krankheitsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kreationsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kritikbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kulturbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kunstbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kurzbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Laienbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Landschaftsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lehrbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Leitbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Literaturbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Machtbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Marketingbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Materiebegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Medienbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mengenbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Menschenrechtsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mittelbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Modebegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Modernismusbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Naturbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "NS-Begriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Oberbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ordnungsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Paradiesbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pauschalbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Prozessbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Qualitätsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Realismusbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Rechtsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Reflexionsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Religionsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sammelbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Säure-Base-Begriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Schlüsselbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Schönheitsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Schulbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Seelenbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Selbstbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sicherheitsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Signalbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Solidaritätsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sozialisationsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Spitzenbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Stilbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Streitbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Strukturbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Subjektbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Suchbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sündenbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Symbolismusbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Systembegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Technikbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Textbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Theologiebegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Toleranzbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Traditionsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Überbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Unterbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Urbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Utopiebegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Verbundbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Verhältnisbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vernunftbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vertragsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vorbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wahrheitsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Weltbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wertbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wissensbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wissenschaftsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zahlbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zahlenbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zeitbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zentralbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zukunftsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zuordnungsbegriff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zweckbegriff"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "begrif",
"4": "",
"5": "region, area"
},
"expansion": "Middle High German begrif (“region, area”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "de",
"3": "begreifen",
"4": "",
"5": "to understand, comprehend"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from begreifen (“to understand, comprehend”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "begrip",
"3": "",
"4": "concept"
},
"expansion": "Dutch begrip (“concept”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "begrepet"
},
"expansion": "Norwegian begrepet",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German begrif (“region, area”). By surface analysis, deverbal from begreifen (“to understand, comprehend”). Cognate with Dutch begrip (“concept”) and Norwegian begrepet.",
"forms": [
{
"form": "Begriffes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Begriffs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Begriffe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Begriff",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Begriffe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Begriffes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Begriffs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Begriffe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Begriff",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Begriffe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Begriffen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Begriff",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Begriffe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Begriff m (strong, genitive Begriffes or Begriffs, plural Begriffe)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "begreifbar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "begreifen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "begreiflich"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "begriffeln"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "begriffen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "greifen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 39 33",
"kind": "other",
"name": "German deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"term, word"
],
"id": "en-Begriff-de-noun-xmrTQuSJ",
"links": [
[
"term",
"term"
],
[
"word",
"word"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ausdruck"
},
{
"word": "Wort"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 39 33",
"kind": "other",
"name": "German deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 49 43",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You have no idea what that means.",
"text": "Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet.",
"type": "example"
},
{
"english": "Upon their forcible subjugation and exploitation rests his image of humankind; his civilization; his conception of science, technology and progress; his model of perpetual economic growth; his idea of freedom and emancipation; his society and his state.",
"roman": "Auf ihrer gewaltsamen Unterwerfung und Ausbeutung beruht sein Menschenbild, seine Zivilisation, sein Begriff von Wissenschaft, Technik und Fortschritt, sein Modell von immerwährendem ökonomischem Wachstum, sein Begriff von Freiheit und Emanzipation, seine Gesellschaft und sein Staat.",
"text": "1987, Maria Mies, \"Konturen einer öko-feministischen Gesellschaft\", in Frauen und Ökologie: Gegen den Machbarkeitswahn, Volksblatt, p. 39",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"idea, conception, perception, understanding"
],
"id": "en-Begriff-de-noun-xY1LL9WY",
"links": [
[
"idea",
"idea"
],
[
"conception",
"conception"
],
[
"perception",
"perception"
],
[
"understanding",
"understanding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Idee"
},
{
"word": "Konzept"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 39 33",
"kind": "other",
"name": "German deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 49 43",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But making the language poorer by one word means making the thinking of the nation poorer by one concept.",
"roman": "Aber die Sprache um ein Wort ärmer machen heißt das Denken der Nation um einen Begriff ärmer machen.",
"text": "1859, Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, 3rd edition, volume 2, F. A. Brockhaus, page 138",
"type": "quotation"
},
{
"english": "For me, humility and modesty are concepts that have completely and unjustifiably died out.",
"ref": "2011 January 20, Dieter Nuhr, Stern, page 115",
"text": "Demut und Bescheidenheit sind für mich Begriffe, die zu Unrecht vollständig ausgestorben sind.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"concept"
],
"id": "en-Begriff-de-noun-2l4R76Nn",
"links": [
[
"concept",
"concept"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈɡʁɪf/"
},
{
"rhymes": "-ɪf"
},
{
"audio": "De-Begriff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Begriff.ogg/De-Begriff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/De-Begriff.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Begriff"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German deverbals",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"Rhymes:German/ɪf",
"Rhymes:German/ɪf/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Allgemeinbegriff"
},
{
"word": "Alltagsbegriff"
},
{
"word": "Artbegriff"
},
{
"word": "Begriff-"
},
{
"word": "begriff-"
},
{
"word": "begrifflich"
},
{
"word": "Begrifflichkeit"
},
{
"word": "begriffs-"
},
{
"word": "Begriffs-"
},
{
"word": "Begriffsanalyse"
},
{
"word": "Begriffsapparat"
},
{
"word": "Begriffsauslegung"
},
{
"word": "Begriffsbedeutung"
},
{
"word": "Begriffsbestimmung"
},
{
"word": "Begriffsbildung"
},
{
"word": "Begriffselement"
},
{
"word": "Begriffserklärung"
},
{
"word": "Begriffserläuterung"
},
{
"word": "Begriffserwerb"
},
{
"word": "Begriffsfeld"
},
{
"word": "Begriffsgegenstand"
},
{
"word": "Begriffsgeschichte"
},
{
"word": "Begriffshierarchie"
},
{
"word": "Begriffsinflation"
},
{
"word": "Begriffsinhalt"
},
{
"word": "Begriffsjurisprudenz"
},
{
"word": "Begriffsklärung"
},
{
"word": "Begriffskontinuität"
},
{
"word": "Begriffslernen"
},
{
"word": "Begriffslogik"
},
{
"word": "Begriffsmensch"
},
{
"word": "Begriffsmodell"
},
{
"word": "Begriffsmonopol"
},
{
"word": "begriffsorientiert"
},
{
"word": "Begriffspaar"
},
{
"word": "Begriffsprägung"
},
{
"word": "Begriffsschatz"
},
{
"word": "Begriffsschema"
},
{
"word": "Begriffsschrift"
},
{
"word": "Begriffsstruktur"
},
{
"word": "begriffsstutzig"
},
{
"word": "Begriffsstutzige"
},
{
"word": "Begriffsstutziger"
},
{
"word": "Begriffsstutzigkeit"
},
{
"word": "Begriffssystem"
},
{
"word": "Begriffstheorie"
},
{
"word": "Begriffsumfang"
},
{
"word": "Begriffsvermögen"
},
{
"word": "Begriffsverwirrung"
},
{
"word": "Begriffswandlung"
},
{
"word": "Begriffswörterbuch"
},
{
"word": "Begriffszeichen"
},
{
"word": "Bildungsbegriff"
},
{
"word": "Börsenbegriff"
},
{
"word": "Brückenbegriff"
},
{
"word": "Ehrbegriff"
},
{
"word": "Entwicklungsbegriff"
},
{
"word": "Epochenbegriff"
},
{
"word": "Erkenntnisbegriff"
},
{
"word": "Evolutionsbegriff"
},
{
"word": "Fachbegriff"
},
{
"word": "Fegefeuerbegriff"
},
{
"word": "Form-Begriff"
},
{
"word": "Formbegriff"
},
{
"word": "Freiheitsbegriff"
},
{
"word": "Führungsbegriff"
},
{
"word": "Funktionsbegriff"
},
{
"word": "Gattungsbegriff"
},
{
"word": "Gebietsbegriff"
},
{
"word": "Gegenbegriff"
},
{
"word": "Geldbegriff"
},
{
"word": "Gerechtigkeitsbegriff"
},
{
"word": "Geschichtsbegriff"
},
{
"word": "Gesellschaftsbegriff"
},
{
"word": "Gesetzesbegriff"
},
{
"word": "Gottesbegriff"
},
{
"word": "Grenzbegriff"
},
{
"word": "Grundbegriff"
},
{
"word": "Gummibegriff"
},
{
"word": "Häresiebegriff"
},
{
"word": "Häretikerbegriff"
},
{
"word": "Hauptbegriff"
},
{
"word": "Himmelbegriff"
},
{
"word": "Höllenbegriff"
},
{
"word": "Identitätsbegriff"
},
{
"word": "Ideologiebegriff"
},
{
"word": "Inbegriff"
},
{
"word": "Instinktbegriff"
},
{
"word": "Ironiebegriff"
},
{
"word": "Kampfbegriff"
},
{
"word": "Kausalbegriff"
},
{
"word": "Ketzerbegriff"
},
{
"word": "Kirchenbegriff"
},
{
"word": "Klassenbegriff"
},
{
"word": "Kommunikationsbegriff"
},
{
"word": "Korrelationsbegriff"
},
{
"word": "Kraftbegriff"
},
{
"word": "Krankheitsbegriff"
},
{
"word": "Kreationsbegriff"
},
{
"word": "Kritikbegriff"
},
{
"word": "Kulturbegriff"
},
{
"word": "Kunstbegriff"
},
{
"word": "Kurzbegriff"
},
{
"word": "Laienbegriff"
},
{
"word": "Landschaftsbegriff"
},
{
"word": "Lehrbegriff"
},
{
"word": "Leitbegriff"
},
{
"word": "Literaturbegriff"
},
{
"word": "Machtbegriff"
},
{
"word": "Marketingbegriff"
},
{
"word": "Materiebegriff"
},
{
"word": "Medienbegriff"
},
{
"word": "Mengenbegriff"
},
{
"word": "Menschenrechtsbegriff"
},
{
"word": "Mittelbegriff"
},
{
"word": "Modebegriff"
},
{
"word": "Modernismusbegriff"
},
{
"word": "Naturbegriff"
},
{
"word": "NS-Begriff"
},
{
"word": "Oberbegriff"
},
{
"word": "Ordnungsbegriff"
},
{
"word": "Paradiesbegriff"
},
{
"word": "Pauschalbegriff"
},
{
"word": "Prozessbegriff"
},
{
"word": "Qualitätsbegriff"
},
{
"word": "Realismusbegriff"
},
{
"word": "Rechtsbegriff"
},
{
"word": "Reflexionsbegriff"
},
{
"word": "Religionsbegriff"
},
{
"word": "Sammelbegriff"
},
{
"word": "Säure-Base-Begriff"
},
{
"word": "Schlüsselbegriff"
},
{
"word": "Schönheitsbegriff"
},
{
"word": "Schulbegriff"
},
{
"word": "Seelenbegriff"
},
{
"word": "Selbstbegriff"
},
{
"word": "Sicherheitsbegriff"
},
{
"word": "Signalbegriff"
},
{
"word": "Solidaritätsbegriff"
},
{
"word": "Sozialisationsbegriff"
},
{
"word": "Spitzenbegriff"
},
{
"word": "Stilbegriff"
},
{
"word": "Streitbegriff"
},
{
"word": "Strukturbegriff"
},
{
"word": "Subjektbegriff"
},
{
"word": "Suchbegriff"
},
{
"word": "Sündenbegriff"
},
{
"word": "Symbolismusbegriff"
},
{
"word": "Systembegriff"
},
{
"word": "Technikbegriff"
},
{
"word": "Textbegriff"
},
{
"word": "Theologiebegriff"
},
{
"word": "Toleranzbegriff"
},
{
"word": "Traditionsbegriff"
},
{
"word": "Überbegriff"
},
{
"word": "Unterbegriff"
},
{
"word": "Urbegriff"
},
{
"word": "Utopiebegriff"
},
{
"word": "Verbundbegriff"
},
{
"word": "Verhältnisbegriff"
},
{
"word": "Vernunftbegriff"
},
{
"word": "Vertragsbegriff"
},
{
"word": "Vorbegriff"
},
{
"word": "Wahrheitsbegriff"
},
{
"word": "Weltbegriff"
},
{
"word": "Wertbegriff"
},
{
"word": "Wissensbegriff"
},
{
"word": "Wissenschaftsbegriff"
},
{
"word": "Zahlbegriff"
},
{
"word": "Zahlenbegriff"
},
{
"word": "Zeitbegriff"
},
{
"word": "Zentralbegriff"
},
{
"word": "Zukunftsbegriff"
},
{
"word": "Zuordnungsbegriff"
},
{
"word": "Zweckbegriff"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "begrif",
"4": "",
"5": "region, area"
},
"expansion": "Middle High German begrif (“region, area”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "de",
"3": "begreifen",
"4": "",
"5": "to understand, comprehend"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from begreifen (“to understand, comprehend”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "begrip",
"3": "",
"4": "concept"
},
"expansion": "Dutch begrip (“concept”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "begrepet"
},
"expansion": "Norwegian begrepet",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German begrif (“region, area”). By surface analysis, deverbal from begreifen (“to understand, comprehend”). Cognate with Dutch begrip (“concept”) and Norwegian begrepet.",
"forms": [
{
"form": "Begriffes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Begriffs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Begriffe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Begriff",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Begriffe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Begriffes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Begriffs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Begriffe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Begriff",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Begriffe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Begriffen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Begriff",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Begriffe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Begriff m (strong, genitive Begriffes or Begriffs, plural Begriffe)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "begreifbar"
},
{
"word": "begreifen"
},
{
"word": "begreiflich"
},
{
"word": "begriffeln"
},
{
"word": "begriffen"
},
{
"word": "greifen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"term, word"
],
"links": [
[
"term",
"term"
],
[
"word",
"word"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ausdruck"
},
{
"word": "Wort"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You have no idea what that means.",
"text": "Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet.",
"type": "example"
},
{
"english": "Upon their forcible subjugation and exploitation rests his image of humankind; his civilization; his conception of science, technology and progress; his model of perpetual economic growth; his idea of freedom and emancipation; his society and his state.",
"roman": "Auf ihrer gewaltsamen Unterwerfung und Ausbeutung beruht sein Menschenbild, seine Zivilisation, sein Begriff von Wissenschaft, Technik und Fortschritt, sein Modell von immerwährendem ökonomischem Wachstum, sein Begriff von Freiheit und Emanzipation, seine Gesellschaft und sein Staat.",
"text": "1987, Maria Mies, \"Konturen einer öko-feministischen Gesellschaft\", in Frauen und Ökologie: Gegen den Machbarkeitswahn, Volksblatt, p. 39",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"idea, conception, perception, understanding"
],
"links": [
[
"idea",
"idea"
],
[
"conception",
"conception"
],
[
"perception",
"perception"
],
[
"understanding",
"understanding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Idee"
},
{
"word": "Konzept"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But making the language poorer by one word means making the thinking of the nation poorer by one concept.",
"roman": "Aber die Sprache um ein Wort ärmer machen heißt das Denken der Nation um einen Begriff ärmer machen.",
"text": "1859, Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, 3rd edition, volume 2, F. A. Brockhaus, page 138",
"type": "quotation"
},
{
"english": "For me, humility and modesty are concepts that have completely and unjustifiably died out.",
"ref": "2011 January 20, Dieter Nuhr, Stern, page 115",
"text": "Demut und Bescheidenheit sind für mich Begriffe, die zu Unrecht vollständig ausgestorben sind.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"concept"
],
"links": [
[
"concept",
"concept"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈɡʁɪf/"
},
{
"rhymes": "-ɪf"
},
{
"audio": "De-Begriff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Begriff.ogg/De-Begriff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/De-Begriff.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Begriff"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.