See Wort in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Wort meaning in German (14.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Antwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "wörtlich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "wortlos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*werh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wort"
},
"expansion": "Middle High German wort",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "woord"
},
"expansion": "Dutch woord",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "word"
},
"expansion": "English word",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ord"
},
"expansion": "Danish ord",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Verb"
},
"expansion": "Doublet of Verb",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wort. Compare Dutch woord, English word, Danish ord. Doublet of Verb.",
"forms": [
{
"form": "Wortes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Worts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wörter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Worte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Wörtchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Wörtlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Worte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Worts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Worte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Worte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörtern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Worten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Worte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er:e",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Wort n (strong, genitive Wortes or Worts, plural Wörter or Worte, diminutive Wörtchen n or Wörtlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er:e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Anfangswort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Bastardwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Bestimmungswort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Erbwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Fragewort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Fremdwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Funktionswort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Grundwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Hauptwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Kennwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Kunstwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Kurzwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Lehnwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Mischwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mit anderen Worten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Passwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Schimpfwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Schlüsselwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Schlusswort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Sprichwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wortanalyse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wortanfang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wortanlaut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wortbedeutung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wortbetonung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wortende"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wörterbuch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Worterkennung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Worterklärung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "wortgetreu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "wortgewaltig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "wortgewandt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wortglied"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "wortkarg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wortliste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wortlücke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "wortmächtig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wortmitte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Worttrennung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wortumschreibung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wortverkündung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Wortzerlegung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Zitatwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zu Wort kommen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "Hilfswort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Lagewort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Verrichtungswort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "Pluralwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Singularwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"topics": [
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "Kurzwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Endwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Klammerwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Kopfwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Rumpfwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Schwanzwort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Silbenkurzwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Artwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Beinennwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Beiwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Eigenschaftswort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Wiewort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adjective",
"rare"
],
"word": "Beschreibungswort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adjective",
"dated",
"rare"
],
"word": "Eigenheitswort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "Nebenwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "Umstandswort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "Zuwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"article"
],
"word": "Geschlechtswort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "Bindewort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "Fügewort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"interjection"
],
"word": "Ausdruckswort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"interjection"
],
"word": "Ausrufewort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"interjection"
],
"word": "Empfindungswort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"interjection"
],
"word": "Zwischenwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"word": "Namenwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"word": "Nennwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"numeral"
],
"word": "Zahlnennwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"numeral"
],
"word": "Zahlwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"participle"
],
"word": "Mittelwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "Fürwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "Fürnennwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "Personenwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "Personwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "Vertretewort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "Vertretungswort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"verb"
],
"word": "Aussagewort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"verb"
],
"word": "Tätigkeitswort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"verb"
],
"word": "Tuwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"verb"
],
"word": "Wandelwort"
},
{
"_dis1": "3 12 16 9 29 30",
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"verb"
],
"word": "Zeitwort"
},
{
"_dis1": "3 12 17 10 28 29",
"sense": "grammar, parts of speech; noun (sensu stricto)",
"tags": [
"substantive"
],
"word": "Dingwort"
},
{
"_dis1": "3 12 17 10 28 29",
"english": "ambiguous",
"sense": "grammar, parts of speech; noun (sensu stricto)",
"tags": [
"substantive"
],
"word": "Gegenstandswort"
},
{
"_dis1": "3 12 17 10 28 29",
"sense": "grammar, parts of speech; noun (sensu stricto)",
"tags": [
"substantive"
],
"word": "Hauptnennwort"
},
{
"_dis1": "3 12 17 10 28 29",
"sense": "grammar, parts of speech; noun (sensu stricto)",
"tags": [
"substantive"
],
"word": "Hauptwort"
},
{
"_dis1": "3 12 17 10 28 29",
"sense": "grammar, parts of speech; noun (sensu stricto)",
"tags": [
"substantive"
],
"word": "Sachwort"
},
{
"_dis1": "4 12 14 9 27 34",
"sense": "grammar, parts of speech; preposition",
"word": "Verhältniswort"
},
{
"_dis1": "4 12 14 9 27 34",
"sense": "grammar, parts of speech; preposition",
"word": "Vorsetzwort"
},
{
"_dis1": "4 12 14 9 27 34",
"sense": "grammar, parts of speech; preposition",
"word": "Vorwort"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In German there are few words spelt with y.",
"text": "Im Deutschen gibt es wenig Wörter, die mit y geschrieben werden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"word as an isolated unit"
],
"id": "en-Wort-de-noun-fZH0Zt~g",
"links": [
[
"Wörter",
"Wörter#German"
],
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural Wörter) word as an isolated unit"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He explained the problem in few words.",
"text": "Er erklärte das Problem mit wenigen Worten.",
"type": "example"
},
{
"english": "No one dared contradict the king's word.",
"text": "Keiner wagte dem Wort des Königs zu widersprechen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"utterance, word with context"
],
"id": "en-Wort-de-noun-zebE9s3c",
"links": [
[
"Worte",
"Worte#German"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"word",
"word"
]
],
"qualifier": "plural Worte",
"raw_glosses": [
"(plural Worte) utterance, word with context"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He masters our language in speech and writing.",
"text": "Er beherrscht unsere Sprache in Wort und Schrift.",
"type": "example"
},
{
"english": "The president gave the delegate the floor.",
"text": "Der Präsident erteilte dem Abgeordneten das Wort.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"speech, speaking, (figuratively) floor"
],
"id": "en-Wort-de-noun-GJHnLJAy",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"speaking",
"speaking"
],
[
"floor",
"floor"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) speech, speaking, (figuratively) floor"
],
"tags": [
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I give you my word that I shall be there on time.",
"text": "Ich gebe dir mein Wort, dass ich pünktlich da bin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"promise, (figuratively) word"
],
"id": "en-Wort-de-noun-J~dHMzXP",
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) promise, (figuratively) word"
],
"tags": [
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Christianity",
"orig": "de:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 11 9 7 39 31",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Word (epithet for Christ, the Second Person of the Trinity)"
],
"id": "en-Wort-de-noun-6wynG~7M",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Word",
"Word"
],
[
"Christ",
"Christ#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) the Word (epithet for Christ, the Second Person of the Trinity)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Bible",
"orig": "de:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the Word of God, Scripture, the scriptures (collectively)"
],
"id": "en-Wort-de-noun-Wg6ii637",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Word of God",
"Word of God"
],
[
"Scripture",
"Scripture"
],
[
"scriptures",
"scriptures"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) the Word of God, Scripture, the scriptures (collectively)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔrt/"
},
{
"ipa": "[vɔʁt]"
},
{
"ipa": "[ʋ-]"
},
{
"ipa": "[-ɔɐ̯t]"
},
{
"ipa": "[-ɔːt]"
},
{
"audio": "De-Wort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wort.ogg/De-Wort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/De-Wort.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-Wort2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Wort2.ogg/De-Wort2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/De-Wort2.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Wort"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German autological terms",
"German doublets",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *werh₁-",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Antwort"
},
{
"word": "wörtlich"
},
{
"word": "wortlos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*werh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wort"
},
"expansion": "Middle High German wort",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "woord"
},
"expansion": "Dutch woord",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "word"
},
"expansion": "English word",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ord"
},
"expansion": "Danish ord",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Verb"
},
"expansion": "Doublet of Verb",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wort. Compare Dutch woord, English word, Danish ord. Doublet of Verb.",
"forms": [
{
"form": "Wortes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Worts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wörter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Worte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Wörtchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Wörtlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Worte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Worts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Worte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wort",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Worte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörtern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Worten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Worte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er:e",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Wort n (strong, genitive Wortes or Worts, plural Wörter or Worte, diminutive Wörtchen n or Wörtlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er:e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Anfangswort"
},
{
"word": "Bastardwort"
},
{
"word": "Bestimmungswort"
},
{
"word": "Erbwort"
},
{
"word": "Fragewort"
},
{
"word": "Fremdwort"
},
{
"word": "Funktionswort"
},
{
"word": "Grundwort"
},
{
"word": "Hauptwort"
},
{
"word": "Kennwort"
},
{
"word": "Kunstwort"
},
{
"word": "Kurzwort"
},
{
"word": "Lehnwort"
},
{
"word": "Mischwort"
},
{
"word": "mit anderen Worten"
},
{
"word": "Passwort"
},
{
"word": "Schimpfwort"
},
{
"word": "Schlüsselwort"
},
{
"word": "Schlusswort"
},
{
"word": "Sprichwort"
},
{
"word": "Wortanalyse"
},
{
"word": "Wortanfang"
},
{
"word": "Wortanlaut"
},
{
"word": "Wortbedeutung"
},
{
"word": "Wortbetonung"
},
{
"word": "Wortende"
},
{
"word": "Wörterbuch"
},
{
"word": "Worterkennung"
},
{
"word": "Worterklärung"
},
{
"word": "wortgetreu"
},
{
"word": "wortgewaltig"
},
{
"word": "wortgewandt"
},
{
"word": "Wortglied"
},
{
"word": "wortkarg"
},
{
"word": "Wortliste"
},
{
"word": "Wortlücke"
},
{
"word": "wortmächtig"
},
{
"word": "Wortmitte"
},
{
"word": "Worttrennung"
},
{
"word": "Wortumschreibung"
},
{
"word": "Wortverkündung"
},
{
"word": "Wortzerlegung"
},
{
"word": "Zitatwort"
},
{
"word": "zu Wort kommen"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Artwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Beinennwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Beiwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Eigenschaftswort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Wiewort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adjective",
"rare"
],
"word": "Beschreibungswort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adjective",
"dated",
"rare"
],
"word": "Eigenheitswort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "Nebenwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "Umstandswort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "Zuwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"article"
],
"word": "Geschlechtswort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "Bindewort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "Fügewort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"interjection"
],
"word": "Ausdruckswort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"interjection"
],
"word": "Ausrufewort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"interjection"
],
"word": "Empfindungswort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"interjection"
],
"word": "Zwischenwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"word": "Namenwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"word": "Nennwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech; noun (sensu stricto)",
"tags": [
"substantive"
],
"word": "Dingwort"
},
{
"english": "ambiguous",
"sense": "grammar, parts of speech; noun (sensu stricto)",
"tags": [
"substantive"
],
"word": "Gegenstandswort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech; noun (sensu stricto)",
"tags": [
"substantive"
],
"word": "Hauptnennwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech; noun (sensu stricto)",
"tags": [
"substantive"
],
"word": "Hauptwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech; noun (sensu stricto)",
"tags": [
"substantive"
],
"word": "Sachwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"numeral"
],
"word": "Zahlnennwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"numeral"
],
"word": "Zahlwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"participle"
],
"word": "Mittelwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech; preposition",
"word": "Verhältniswort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech; preposition",
"word": "Vorsetzwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech; preposition",
"word": "Vorwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "Fürwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "Fürnennwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "Personenwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "Personwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "Vertretewort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "Vertretungswort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"verb"
],
"word": "Aussagewort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"verb"
],
"word": "Tätigkeitswort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"verb"
],
"word": "Tuwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"verb"
],
"word": "Wandelwort"
},
{
"sense": "grammar, parts of speech",
"tags": [
"verb"
],
"word": "Zeitwort"
},
{
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "Hilfswort"
},
{
"word": "Lagewort"
},
{
"word": "Verrichtungswort"
},
{
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "Pluralwort"
},
{
"word": "Singularwort"
},
{
"topics": [
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "Kurzwort"
},
{
"word": "Endwort"
},
{
"word": "Klammerwort"
},
{
"word": "Kopfwort"
},
{
"word": "Rumpfwort"
},
{
"word": "Schwanzwort"
},
{
"word": "Silbenkurzwort"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In German there are few words spelt with y.",
"text": "Im Deutschen gibt es wenig Wörter, die mit y geschrieben werden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"word as an isolated unit"
],
"links": [
[
"Wörter",
"Wörter#German"
],
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural Wörter) word as an isolated unit"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He explained the problem in few words.",
"text": "Er erklärte das Problem mit wenigen Worten.",
"type": "example"
},
{
"english": "No one dared contradict the king's word.",
"text": "Keiner wagte dem Wort des Königs zu widersprechen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"utterance, word with context"
],
"links": [
[
"Worte",
"Worte#German"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"word",
"word"
]
],
"qualifier": "plural Worte",
"raw_glosses": [
"(plural Worte) utterance, word with context"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "He masters our language in speech and writing.",
"text": "Er beherrscht unsere Sprache in Wort und Schrift.",
"type": "example"
},
{
"english": "The president gave the delegate the floor.",
"text": "Der Präsident erteilte dem Abgeordneten das Wort.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"speech, speaking, (figuratively) floor"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"speaking",
"speaking"
],
[
"floor",
"floor"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) speech, speaking, (figuratively) floor"
],
"tags": [
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "I give you my word that I shall be there on time.",
"text": "Ich gebe dir mein Wort, dass ich pünktlich da bin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"promise, (figuratively) word"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) promise, (figuratively) word"
],
"tags": [
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"de:Christianity"
],
"glosses": [
"the Word (epithet for Christ, the Second Person of the Trinity)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Word",
"Word"
],
[
"Christ",
"Christ#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) the Word (epithet for Christ, the Second Person of the Trinity)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"de:Bible"
],
"glosses": [
"the Word of God, Scripture, the scriptures (collectively)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Word of God",
"Word of God"
],
[
"Scripture",
"Scripture"
],
[
"scriptures",
"scriptures"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) the Word of God, Scripture, the scriptures (collectively)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔrt/"
},
{
"ipa": "[vɔʁt]"
},
{
"ipa": "[ʋ-]"
},
{
"ipa": "[-ɔɐ̯t]"
},
{
"ipa": "[-ɔːt]"
},
{
"audio": "De-Wort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wort.ogg/De-Wort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/De-Wort.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-Wort2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Wort2.ogg/De-Wort2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/De-Wort2.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "Wort"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: plural Wörter",
"path": [
"Wort"
],
"section": "German",
"subsection": "noun",
"title": "Wort",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: plural Wörter",
"path": [
"Wort"
],
"section": "German",
"subsection": "noun",
"title": "Wort",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (noun (sensu lato)): Namenwort, Nennwort desc=noun (sensu lato) rest=Namenwort, Nennwort cls=other cls2=romanization e1=False e2=False",
"path": [
"Wort"
],
"section": "German",
"subsection": "noun",
"title": "Wort",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.