See Wörterbuch in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Wörterbuch meaning in German (13.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wörter",
"3": "Buch",
"t1": "words",
"t2": "book"
},
"expansion": "Wörter (“words”) + Buch (“book”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wordbook"
},
"expansion": "English wordbook",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "woordenboek"
},
"expansion": "Dutch woordenboek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "wurdboek"
},
"expansion": "West Frisian wurdboek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ordbog"
},
"expansion": "Danish ordbog",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "orðabók"
},
"expansion": "Faroese orðabók",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "orðabók"
},
"expansion": "Icelandic orðabók",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ordbok"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål ordbok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ordbok"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk ordbok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ordbok"
},
"expansion": "Swedish ordbok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "vödabuk"
},
"expansion": "Volapük vödabuk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Wörter (“words”) + Buch (“book”). Cognate with English wordbook, Dutch woordenboek, West Frisian wurdboek, Danish ordbog, Faroese orðabók, Icelandic orðabók, Norwegian Bokmål ordbok , Norwegian Nynorsk ordbok, Swedish ordbok and Volapük vödabuk.",
"forms": [
{
"form": "Wörterbuches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wörterbuchs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wörterbücher",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Wörterbüchlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wörterbuch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörterbücher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wörterbuches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörterbuchs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörterbücher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wörterbuch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörterbuche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörterbüchern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wörterbuch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörterbücher",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er",
"dim": "^lein"
},
"expansion": "Wörterbuch n (strong, genitive Wörterbuches or Wörterbuchs, plural Wörterbücher, diminutive Wörterbüchlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Wör‧ter‧buch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Dictionaries",
"orig": "de:Dictionaries",
"parents": [
"Lexicography",
"Reference works",
"Linguistics",
"Books",
"Language",
"Social sciences",
"Literature",
"Mass media",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Akademie-Wörterbuch"
},
{
"word": "Akademiewörterbuch"
},
{
"word": "Analogiewörterbuch"
},
{
"word": "Anfängerwörterbuch"
},
{
"word": "Antonymenwörterbuch"
},
{
"word": "Antonymwörterbuch"
},
{
"word": "Aussprachewörterbuch"
},
{
"word": "Autoren-Bedeutungswörterbuch"
},
{
"word": "Autorenwörterbuch"
},
{
"word": "Bedeutungswörterbuch"
},
{
"word": "Begriffswörterbuch"
},
{
"word": "Bibelwörterbuch"
},
{
"word": "Bildwörterbuch"
},
{
"word": "Computerwörterbuch"
},
{
"word": "Datenwörterbuch"
},
{
"word": "Deutschwörterbuch"
},
{
"word": "Dialektwörterbuch"
},
{
"word": "DUDEN-Wörterbuch"
},
{
"word": "Duden-Wörterbuch"
},
{
"word": "Dudenwörterbuch"
},
{
"word": "EDV-Wörterbuch"
},
{
"word": "Eisenbahnwörterbuch"
},
{
"word": "Epithetawörterbuch"
},
{
"word": "Erotikwörterbuch"
},
{
"word": "Etymologiewörterbuch"
},
{
"word": "Fachsprachenwörterbuch"
},
{
"word": "Fachwörterbuch"
},
{
"word": "Fremdsprachenwörterbuch"
},
{
"word": "Fremdwörterbuch"
},
{
"word": "Frequenzwörterbuch"
},
{
"word": "Gastronomiewörterbuch"
},
{
"word": "Goethe-Wörterbuch"
},
{
"word": "Grammatikwörterbuch"
},
{
"word": "Grimm-Wörterbuch"
},
{
"word": "grimmsches Wörterbuch"
},
{
"word": "Grimmwörterbuch"
},
{
"word": "Großwörterbuch"
},
{
"word": "Grosswörterbuch"
},
{
"word": "Grundschulwörterbuch"
},
{
"word": "Handwörterbuch"
},
{
"word": "Häufigkeitswörterbuch"
},
{
"word": "Herkunftswörterbuch"
},
{
"word": "Hochschulwörterbuch"
},
{
"word": "Ideal-Wörterbuch"
},
{
"word": "Idealwörterbuch"
},
{
"word": "Idiomatikwörterbuch"
},
{
"word": "Idiomwörterbuch"
},
{
"word": "Internetwörterbuch"
},
{
"word": "Jugendwörterbuch"
},
{
"word": "Kangxi-Wörterbuch"
},
{
"word": "Kinderwörterbuch"
},
{
"word": "Kollokationswörterbuch"
},
{
"word": "Kompaktwörterbuch"
},
{
"word": "Konstruktionswörterbuch"
},
{
"word": "Kreuzworträtselwörterbuch"
},
{
"word": "Kurzwörterbuch"
},
{
"word": "Lernerwörterbuch"
},
{
"word": "Lieblingswörterbuch"
},
{
"word": "Luftfahrtwörterbuch"
},
{
"word": "Luftwaffenwörterbuch"
},
{
"word": "Marinewörterbuch"
},
{
"word": "Militärwörterbuch"
},
{
"word": "Mundartwörterbuch"
},
{
"word": "Musikwörterbuch"
},
{
"word": "Offline-Wörterbuch"
},
{
"word": "Offlinewörterbuch"
},
{
"word": "Online-Wörterbuch"
},
{
"word": "Onlinewörterbuch"
},
{
"word": "Phonetikwörterbuch"
},
{
"word": "Phraseologie-Wörterbuch"
},
{
"word": "Phraseologiewörterbuch"
},
{
"word": "Politikwörterbuch"
},
{
"word": "Printwörterbuch"
},
{
"word": "Realwörterbuch"
},
{
"word": "Rechtschreibwörterbuch"
},
{
"word": "Rechtswörterbuch"
},
{
"word": "Reimwörterbuch"
},
{
"word": "Reisewörterbuch"
},
{
"word": "rückläufiges Wörterbuch"
},
{
"word": "Sachwörterbuch"
},
{
"word": "SASS-Wörterbuch"
},
{
"word": "Sass-Wörterbuch"
},
{
"word": "Schülerwörterbuch"
},
{
"word": "Schulwörterbuch"
},
{
"word": "Seefahrtswörterbuch"
},
{
"word": "Sexwörterbuch"
},
{
"word": "Slang-Wörterbuch"
},
{
"word": "Slangwörterbuch"
},
{
"word": "Sondersprachenwörterbuch"
},
{
"word": "Spezialwörterbuch"
},
{
"word": "Sprachstadienwörterbuch"
},
{
"word": "Sprachwörterbuch"
},
{
"word": "Standardwörterbuch"
},
{
"word": "Stilwörterbuch"
},
{
"word": "Studentenwörterbuch"
},
{
"word": "Synonymenwörterbuch"
},
{
"word": "Synonymwörterbuch"
},
{
"word": "Szenewörterbuch"
},
{
"word": "Taschenwörterbuch"
},
{
"word": "Touristikwörterbuch"
},
{
"word": "Trendwörterbuch"
},
{
"word": "Übersetzungswörterbuch"
},
{
"word": "Universalwörterbuch"
},
{
"word": "Valenzwörterbuch"
},
{
"word": "Variantenwörterbuch"
},
{
"word": "Werkwörterbuch"
},
{
"word": "Wikiwörterbuch"
},
{
"word": "Wirtschaftswörterbuch"
},
{
"word": "Wörterbuch-App"
},
{
"word": "Wörterbuch-Portal"
},
{
"word": "Wörterbuchabfrage"
},
{
"word": "Wörterbuchabgleich"
},
{
"word": "Wörterbuchangebot"
},
{
"word": "Wörterbuchangriff"
},
{
"word": "Wörterbuchanwendung"
},
{
"word": "Wörterbucharbeit"
},
{
"word": "Wörterbucharbeiter"
},
{
"word": "Wörterbucharchiv"
},
{
"word": "Wörterbuchart"
},
{
"word": "Wörterbuchartikel"
},
{
"word": "Wörterbuchattacke"
},
{
"word": "Wörterbuchaufbau"
},
{
"word": "Wörterbuchaufgabe"
},
{
"word": "Wörterbuchausgabe"
},
{
"word": "Wörterbuchautor"
},
{
"word": "Wörterbuchband"
},
{
"word": "wörterbuchbasiert"
},
{
"word": "Wörterbuchbasis"
},
{
"word": "Wörterbuchbeleg"
},
{
"word": "Wörterbuchbenutzer"
},
{
"word": "Wörterbuchbenutzung"
},
{
"word": "Wörterbuchdarstellung"
},
{
"word": "Wörterbuchdatei"
},
{
"word": "Wörterbuchdaten"
},
{
"word": "Wörterbuchdidaktik"
},
{
"word": "Wörterbucheintrag"
},
{
"word": "Wörterbucherklärung"
},
{
"word": "Wörterbuchersteller"
},
{
"word": "Wörterbucherstellung"
},
{
"word": "Wörterbuchfehler"
},
{
"word": "Wörterbuchfertigkeiten"
},
{
"word": "Wörterbuchforscher"
},
{
"word": "Wörterbuchforschung"
},
{
"word": "Wörterbuchgegenstand"
},
{
"word": "Wörterbuchgeschichte"
},
{
"word": "Wörterbuchgrösse"
},
{
"word": "Wörterbuchgröße"
},
{
"word": "Wörterbuchgruppe"
},
{
"word": "Wörterbuchhandschrift"
},
{
"word": "Wörterbuchhersteller"
},
{
"word": "Wörterbuchherstellung"
},
{
"word": "Wörterbuchinhalt"
},
{
"word": "Wörterbuchkanzlei"
},
{
"word": "Wörterbuchkollege"
},
{
"word": "Wörterbuchkommission"
},
{
"word": "Wörterbuchkompression"
},
{
"word": "Wörterbuchkompressor"
},
{
"word": "Wörterbuchkonzept"
},
{
"word": "Wörterbuchkritik"
},
{
"word": "Wörterbuchkritiker"
},
{
"word": "Wörterbuchkultur"
},
{
"word": "Wörterbuchkuriosität"
},
{
"word": "Wörterbuchkurzrezension"
},
{
"word": "Wörterbuchlandschaft"
},
{
"word": "Wörterbuchlehre"
},
{
"word": "Wörterbüchlein"
},
{
"word": "Wörterbuchlieferung"
},
{
"word": "Wörterbuchlizenz"
},
{
"word": "Wörterbuchmacher"
},
{
"word": "Wörterbuchmanagement"
},
{
"word": "Wörterbuchmanuskript"
},
{
"word": "Wörterbuchmarke"
},
{
"word": "Wörterbuchmarkierung"
},
{
"word": "Wörterbuchmarkt"
},
{
"word": "Wörterbuchmaterial"
},
{
"word": "Wörterbuchmethode"
},
{
"word": "Wörterbuchmonopol"
},
{
"word": "Wörterbuchname"
},
{
"word": "Wörterbuchnetz"
},
{
"word": "Wörterbuchniveau"
},
{
"word": "Wörterbuchparser"
},
{
"word": "Wörterbuchpflege"
},
{
"word": "Wörterbuchplan"
},
{
"word": "Wörterbuchplanung"
},
{
"word": "Wörterbuchpolitik"
},
{
"word": "Wörterbuchportal"
},
{
"word": "Wörterbuchprädikat"
},
{
"word": "Wörterbuchpraxis"
},
{
"word": "Wörterbuchprinzip"
},
{
"word": "Wörterbuchproblem"
},
{
"word": "Wörterbuchprogramm"
},
{
"word": "Wörterbuchprojekt"
},
{
"word": "Wörterbuchpublikation"
},
{
"word": "Wörterbuchqualität"
},
{
"word": "Wörterbuchquelle"
},
{
"word": "Wörterbuchrecherche"
},
{
"word": "Wörterbuchredakteur"
},
{
"word": "Wörterbuchredaktion"
},
{
"word": "Wörterbuchredaktor"
},
{
"word": "Wörterbuchregister"
},
{
"word": "Wörterbuchreihe"
},
{
"word": "Wörterbuchressource"
},
{
"word": "Wörterbuchrevolution"
},
{
"word": "Wörterbuchrezension"
},
{
"word": "Wörterbuchsammler"
},
{
"word": "Wörterbuchsammlung"
},
{
"word": "Wörterbuchschreiber"
},
{
"word": "Wörterbuchschreibung"
},
{
"word": "Wörterbuchserie"
},
{
"word": "Wörterbuchsoftware"
},
{
"word": "Wörterbuchspezifik"
},
{
"word": "wörterbuchspezifisch"
},
{
"word": "Wörterbuchspiel"
},
{
"word": "Wörterbuchsprache"
},
{
"word": "Wörterbuchstelle"
},
{
"word": "Wörterbuchstil"
},
{
"word": "Wörterbuchsuche"
},
{
"word": "Wörterbuchsystem"
},
{
"word": "Wörterbuchszene"
},
{
"word": "Wörterbuchtechnik"
},
{
"word": "Wörterbuchterminologie"
},
{
"word": "Wörterbuchterminus"
},
{
"word": "Wörterbuchtest"
},
{
"word": "Wörterbuchtext"
},
{
"word": "Wörterbuchtitel"
},
{
"word": "Wörterbuchtradition"
},
{
"word": "Wörterbuchtraining"
},
{
"word": "Wörterbuchtyp"
},
{
"word": "Wörterbuchtypologe"
},
{
"word": "Wörterbuchtypologie"
},
{
"word": "Wörterbuchtypus"
},
{
"word": "Wörterbuchüberarbeitung"
},
{
"word": "Wörterbuchunternehmen"
},
{
"word": "Wörterbuchverfahren"
},
{
"word": "Wörterbuchvergleich"
},
{
"word": "Wörterbuchverlag"
},
{
"word": "wörterbuchvernetzend"
},
{
"word": "Wörterbuchverwendung"
},
{
"word": "Wörterbuchverzeichnis"
},
{
"word": "Wörterbuchvorspann"
},
{
"word": "Wörterbuchvorwort"
},
{
"word": "Wörterbuchwahl"
},
{
"word": "Wörterbuchwahlaufgabe"
},
{
"word": "Wörterbuchwahlfehler"
},
{
"word": "Wörterbuchwahltest"
},
{
"word": "Wörterbuchwartung"
},
{
"word": "Wörterbuchwebseite"
},
{
"word": "Wörterbuchwerkstatt"
},
{
"word": "Wörterbuchzirkel"
},
{
"word": "Zitatenwörterbuch"
},
{
"word": "Zitatwörterbuch"
}
],
"glosses": [
"dictionary (reference work with a list of words from one or more languages, and their definitions or translations)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Arabischwörterbuch"
},
{
"word": "Bantu-Wörterbuch"
},
{
"word": "Bantuwörterbuch"
},
{
"word": "Englischwörterbuch"
},
{
"word": "Esperanto-Wörterbuch"
},
{
"word": "Esperantowörterbuch"
},
{
"word": "Estnischwörterbuch"
},
{
"word": "Finnischwörterbuch"
},
{
"word": "Französischwörterbuch"
},
{
"word": "Griechischwörterbuch"
},
{
"word": "Ido-Wörterbuch"
},
{
"word": "Italienischwörterbuch"
},
{
"word": "Japanischwörterbuch"
},
{
"word": "Lateinwörterbuch"
},
{
"word": "Lettischwörterbuch"
},
{
"word": "Litauischwörterbuch"
},
{
"word": "Portugiesischwörterbuch"
},
{
"word": "Russischwörterbuch"
},
{
"word": "Sanskritwörterbuch"
},
{
"word": "Schwedisch-Wörterbuch"
},
{
"word": "Schwedischwörterbuch"
},
{
"word": "Spanischwörterbuch"
},
{
"word": "Tschechischwörterbuch"
},
{
"word": "Türkischwörterbuch"
},
{
"word": "Ungarischwörterbuch"
},
{
"word": "Volapük-Wörterbuch"
},
{
"word": "Zulu-Wörterbuch"
},
{
"word": "Zuluwörterbuch"
}
],
"id": "en-Wörterbuch-de-noun-BJtr1AUK",
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
]
],
"related": [
{
"word": "Glossar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Diktionarium"
},
{
"word": "Diktionär"
},
{
"word": "Lexikon"
},
{
"word": "Vokabularium"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvœʁtɐˌbuːx/"
},
{
"ipa": "[ˈvœɐ̯tɐˌbuːx]"
},
{
"audio": "De-Wörterbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-W%C3%B6rterbuch.ogg/De-W%C3%B6rterbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/De-W%C3%B6rterbuch.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-at-Wörterbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-at-W%C3%B6rterbuch.ogg/De-at-W%C3%B6rterbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/De-at-W%C3%B6rterbuch.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "Wörterbuch"
}
{
"derived": [
{
"word": "Akademie-Wörterbuch"
},
{
"word": "Akademiewörterbuch"
},
{
"word": "Analogiewörterbuch"
},
{
"word": "Anfängerwörterbuch"
},
{
"word": "Antonymenwörterbuch"
},
{
"word": "Antonymwörterbuch"
},
{
"word": "Aussprachewörterbuch"
},
{
"word": "Autoren-Bedeutungswörterbuch"
},
{
"word": "Autorenwörterbuch"
},
{
"word": "Bedeutungswörterbuch"
},
{
"word": "Begriffswörterbuch"
},
{
"word": "Bibelwörterbuch"
},
{
"word": "Bildwörterbuch"
},
{
"word": "Computerwörterbuch"
},
{
"word": "Datenwörterbuch"
},
{
"word": "Deutschwörterbuch"
},
{
"word": "Dialektwörterbuch"
},
{
"word": "DUDEN-Wörterbuch"
},
{
"word": "Duden-Wörterbuch"
},
{
"word": "Dudenwörterbuch"
},
{
"word": "EDV-Wörterbuch"
},
{
"word": "Eisenbahnwörterbuch"
},
{
"word": "Epithetawörterbuch"
},
{
"word": "Erotikwörterbuch"
},
{
"word": "Etymologiewörterbuch"
},
{
"word": "Fachsprachenwörterbuch"
},
{
"word": "Fachwörterbuch"
},
{
"word": "Fremdsprachenwörterbuch"
},
{
"word": "Fremdwörterbuch"
},
{
"word": "Frequenzwörterbuch"
},
{
"word": "Gastronomiewörterbuch"
},
{
"word": "Goethe-Wörterbuch"
},
{
"word": "Grammatikwörterbuch"
},
{
"word": "Grimm-Wörterbuch"
},
{
"word": "grimmsches Wörterbuch"
},
{
"word": "Grimmwörterbuch"
},
{
"word": "Großwörterbuch"
},
{
"word": "Grosswörterbuch"
},
{
"word": "Grundschulwörterbuch"
},
{
"word": "Handwörterbuch"
},
{
"word": "Häufigkeitswörterbuch"
},
{
"word": "Herkunftswörterbuch"
},
{
"word": "Hochschulwörterbuch"
},
{
"word": "Ideal-Wörterbuch"
},
{
"word": "Idealwörterbuch"
},
{
"word": "Idiomatikwörterbuch"
},
{
"word": "Idiomwörterbuch"
},
{
"word": "Internetwörterbuch"
},
{
"word": "Jugendwörterbuch"
},
{
"word": "Kangxi-Wörterbuch"
},
{
"word": "Kinderwörterbuch"
},
{
"word": "Kollokationswörterbuch"
},
{
"word": "Kompaktwörterbuch"
},
{
"word": "Konstruktionswörterbuch"
},
{
"word": "Kreuzworträtselwörterbuch"
},
{
"word": "Kurzwörterbuch"
},
{
"word": "Lernerwörterbuch"
},
{
"word": "Lieblingswörterbuch"
},
{
"word": "Luftfahrtwörterbuch"
},
{
"word": "Luftwaffenwörterbuch"
},
{
"word": "Marinewörterbuch"
},
{
"word": "Militärwörterbuch"
},
{
"word": "Mundartwörterbuch"
},
{
"word": "Musikwörterbuch"
},
{
"word": "Offline-Wörterbuch"
},
{
"word": "Offlinewörterbuch"
},
{
"word": "Online-Wörterbuch"
},
{
"word": "Onlinewörterbuch"
},
{
"word": "Phonetikwörterbuch"
},
{
"word": "Phraseologie-Wörterbuch"
},
{
"word": "Phraseologiewörterbuch"
},
{
"word": "Politikwörterbuch"
},
{
"word": "Printwörterbuch"
},
{
"word": "Realwörterbuch"
},
{
"word": "Rechtschreibwörterbuch"
},
{
"word": "Rechtswörterbuch"
},
{
"word": "Reimwörterbuch"
},
{
"word": "Reisewörterbuch"
},
{
"word": "rückläufiges Wörterbuch"
},
{
"word": "Sachwörterbuch"
},
{
"word": "SASS-Wörterbuch"
},
{
"word": "Sass-Wörterbuch"
},
{
"word": "Schülerwörterbuch"
},
{
"word": "Schulwörterbuch"
},
{
"word": "Seefahrtswörterbuch"
},
{
"word": "Sexwörterbuch"
},
{
"word": "Slang-Wörterbuch"
},
{
"word": "Slangwörterbuch"
},
{
"word": "Sondersprachenwörterbuch"
},
{
"word": "Spezialwörterbuch"
},
{
"word": "Sprachstadienwörterbuch"
},
{
"word": "Sprachwörterbuch"
},
{
"word": "Standardwörterbuch"
},
{
"word": "Stilwörterbuch"
},
{
"word": "Studentenwörterbuch"
},
{
"word": "Synonymenwörterbuch"
},
{
"word": "Synonymwörterbuch"
},
{
"word": "Szenewörterbuch"
},
{
"word": "Taschenwörterbuch"
},
{
"word": "Touristikwörterbuch"
},
{
"word": "Trendwörterbuch"
},
{
"word": "Übersetzungswörterbuch"
},
{
"word": "Universalwörterbuch"
},
{
"word": "Valenzwörterbuch"
},
{
"word": "Variantenwörterbuch"
},
{
"word": "Werkwörterbuch"
},
{
"word": "Wikiwörterbuch"
},
{
"word": "Wirtschaftswörterbuch"
},
{
"word": "Wörterbuch-App"
},
{
"word": "Wörterbuch-Portal"
},
{
"word": "Wörterbuchabfrage"
},
{
"word": "Wörterbuchabgleich"
},
{
"word": "Wörterbuchangebot"
},
{
"word": "Wörterbuchangriff"
},
{
"word": "Wörterbuchanwendung"
},
{
"word": "Wörterbucharbeit"
},
{
"word": "Wörterbucharbeiter"
},
{
"word": "Wörterbucharchiv"
},
{
"word": "Wörterbuchart"
},
{
"word": "Wörterbuchartikel"
},
{
"word": "Wörterbuchattacke"
},
{
"word": "Wörterbuchaufbau"
},
{
"word": "Wörterbuchaufgabe"
},
{
"word": "Wörterbuchausgabe"
},
{
"word": "Wörterbuchautor"
},
{
"word": "Wörterbuchband"
},
{
"word": "wörterbuchbasiert"
},
{
"word": "Wörterbuchbasis"
},
{
"word": "Wörterbuchbeleg"
},
{
"word": "Wörterbuchbenutzer"
},
{
"word": "Wörterbuchbenutzung"
},
{
"word": "Wörterbuchdarstellung"
},
{
"word": "Wörterbuchdatei"
},
{
"word": "Wörterbuchdaten"
},
{
"word": "Wörterbuchdidaktik"
},
{
"word": "Wörterbucheintrag"
},
{
"word": "Wörterbucherklärung"
},
{
"word": "Wörterbuchersteller"
},
{
"word": "Wörterbucherstellung"
},
{
"word": "Wörterbuchfehler"
},
{
"word": "Wörterbuchfertigkeiten"
},
{
"word": "Wörterbuchforscher"
},
{
"word": "Wörterbuchforschung"
},
{
"word": "Wörterbuchgegenstand"
},
{
"word": "Wörterbuchgeschichte"
},
{
"word": "Wörterbuchgrösse"
},
{
"word": "Wörterbuchgröße"
},
{
"word": "Wörterbuchgruppe"
},
{
"word": "Wörterbuchhandschrift"
},
{
"word": "Wörterbuchhersteller"
},
{
"word": "Wörterbuchherstellung"
},
{
"word": "Wörterbuchinhalt"
},
{
"word": "Wörterbuchkanzlei"
},
{
"word": "Wörterbuchkollege"
},
{
"word": "Wörterbuchkommission"
},
{
"word": "Wörterbuchkompression"
},
{
"word": "Wörterbuchkompressor"
},
{
"word": "Wörterbuchkonzept"
},
{
"word": "Wörterbuchkritik"
},
{
"word": "Wörterbuchkritiker"
},
{
"word": "Wörterbuchkultur"
},
{
"word": "Wörterbuchkuriosität"
},
{
"word": "Wörterbuchkurzrezension"
},
{
"word": "Wörterbuchlandschaft"
},
{
"word": "Wörterbuchlehre"
},
{
"word": "Wörterbüchlein"
},
{
"word": "Wörterbuchlieferung"
},
{
"word": "Wörterbuchlizenz"
},
{
"word": "Wörterbuchmacher"
},
{
"word": "Wörterbuchmanagement"
},
{
"word": "Wörterbuchmanuskript"
},
{
"word": "Wörterbuchmarke"
},
{
"word": "Wörterbuchmarkierung"
},
{
"word": "Wörterbuchmarkt"
},
{
"word": "Wörterbuchmaterial"
},
{
"word": "Wörterbuchmethode"
},
{
"word": "Wörterbuchmonopol"
},
{
"word": "Wörterbuchname"
},
{
"word": "Wörterbuchnetz"
},
{
"word": "Wörterbuchniveau"
},
{
"word": "Wörterbuchparser"
},
{
"word": "Wörterbuchpflege"
},
{
"word": "Wörterbuchplan"
},
{
"word": "Wörterbuchplanung"
},
{
"word": "Wörterbuchpolitik"
},
{
"word": "Wörterbuchportal"
},
{
"word": "Wörterbuchprädikat"
},
{
"word": "Wörterbuchpraxis"
},
{
"word": "Wörterbuchprinzip"
},
{
"word": "Wörterbuchproblem"
},
{
"word": "Wörterbuchprogramm"
},
{
"word": "Wörterbuchprojekt"
},
{
"word": "Wörterbuchpublikation"
},
{
"word": "Wörterbuchqualität"
},
{
"word": "Wörterbuchquelle"
},
{
"word": "Wörterbuchrecherche"
},
{
"word": "Wörterbuchredakteur"
},
{
"word": "Wörterbuchredaktion"
},
{
"word": "Wörterbuchredaktor"
},
{
"word": "Wörterbuchregister"
},
{
"word": "Wörterbuchreihe"
},
{
"word": "Wörterbuchressource"
},
{
"word": "Wörterbuchrevolution"
},
{
"word": "Wörterbuchrezension"
},
{
"word": "Wörterbuchsammler"
},
{
"word": "Wörterbuchsammlung"
},
{
"word": "Wörterbuchschreiber"
},
{
"word": "Wörterbuchschreibung"
},
{
"word": "Wörterbuchserie"
},
{
"word": "Wörterbuchsoftware"
},
{
"word": "Wörterbuchspezifik"
},
{
"word": "wörterbuchspezifisch"
},
{
"word": "Wörterbuchspiel"
},
{
"word": "Wörterbuchsprache"
},
{
"word": "Wörterbuchstelle"
},
{
"word": "Wörterbuchstil"
},
{
"word": "Wörterbuchsuche"
},
{
"word": "Wörterbuchsystem"
},
{
"word": "Wörterbuchszene"
},
{
"word": "Wörterbuchtechnik"
},
{
"word": "Wörterbuchterminologie"
},
{
"word": "Wörterbuchterminus"
},
{
"word": "Wörterbuchtest"
},
{
"word": "Wörterbuchtext"
},
{
"word": "Wörterbuchtitel"
},
{
"word": "Wörterbuchtradition"
},
{
"word": "Wörterbuchtraining"
},
{
"word": "Wörterbuchtyp"
},
{
"word": "Wörterbuchtypologe"
},
{
"word": "Wörterbuchtypologie"
},
{
"word": "Wörterbuchtypus"
},
{
"word": "Wörterbuchüberarbeitung"
},
{
"word": "Wörterbuchunternehmen"
},
{
"word": "Wörterbuchverfahren"
},
{
"word": "Wörterbuchvergleich"
},
{
"word": "Wörterbuchverlag"
},
{
"word": "wörterbuchvernetzend"
},
{
"word": "Wörterbuchverwendung"
},
{
"word": "Wörterbuchverzeichnis"
},
{
"word": "Wörterbuchvorspann"
},
{
"word": "Wörterbuchvorwort"
},
{
"word": "Wörterbuchwahl"
},
{
"word": "Wörterbuchwahlaufgabe"
},
{
"word": "Wörterbuchwahlfehler"
},
{
"word": "Wörterbuchwahltest"
},
{
"word": "Wörterbuchwartung"
},
{
"word": "Wörterbuchwebseite"
},
{
"word": "Wörterbuchwerkstatt"
},
{
"word": "Wörterbuchzirkel"
},
{
"word": "Zitatenwörterbuch"
},
{
"word": "Zitatwörterbuch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wörter",
"3": "Buch",
"t1": "words",
"t2": "book"
},
"expansion": "Wörter (“words”) + Buch (“book”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wordbook"
},
"expansion": "English wordbook",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "woordenboek"
},
"expansion": "Dutch woordenboek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "wurdboek"
},
"expansion": "West Frisian wurdboek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ordbog"
},
"expansion": "Danish ordbog",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "orðabók"
},
"expansion": "Faroese orðabók",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "orðabók"
},
"expansion": "Icelandic orðabók",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ordbok"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål ordbok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ordbok"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk ordbok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ordbok"
},
"expansion": "Swedish ordbok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "vödabuk"
},
"expansion": "Volapük vödabuk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Wörter (“words”) + Buch (“book”). Cognate with English wordbook, Dutch woordenboek, West Frisian wurdboek, Danish ordbog, Faroese orðabók, Icelandic orðabók, Norwegian Bokmål ordbok , Norwegian Nynorsk ordbok, Swedish ordbok and Volapük vödabuk.",
"forms": [
{
"form": "Wörterbuches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wörterbuchs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wörterbücher",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Wörterbüchlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wörterbuch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörterbücher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wörterbuches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörterbuchs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörterbücher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wörterbuch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörterbuche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörterbüchern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wörterbuch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wörterbücher",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er",
"dim": "^lein"
},
"expansion": "Wörterbuch n (strong, genitive Wörterbuches or Wörterbuchs, plural Wörterbücher, diminutive Wörterbüchlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Wör‧ter‧buch"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Arabischwörterbuch"
},
{
"word": "Bantu-Wörterbuch"
},
{
"word": "Bantuwörterbuch"
},
{
"word": "Englischwörterbuch"
},
{
"word": "Esperanto-Wörterbuch"
},
{
"word": "Esperantowörterbuch"
},
{
"word": "Estnischwörterbuch"
},
{
"word": "Finnischwörterbuch"
},
{
"word": "Französischwörterbuch"
},
{
"word": "Griechischwörterbuch"
},
{
"word": "Ido-Wörterbuch"
},
{
"word": "Italienischwörterbuch"
},
{
"word": "Japanischwörterbuch"
},
{
"word": "Lateinwörterbuch"
},
{
"word": "Lettischwörterbuch"
},
{
"word": "Litauischwörterbuch"
},
{
"word": "Portugiesischwörterbuch"
},
{
"word": "Russischwörterbuch"
},
{
"word": "Sanskritwörterbuch"
},
{
"word": "Schwedisch-Wörterbuch"
},
{
"word": "Schwedischwörterbuch"
},
{
"word": "Spanischwörterbuch"
},
{
"word": "Tschechischwörterbuch"
},
{
"word": "Türkischwörterbuch"
},
{
"word": "Ungarischwörterbuch"
},
{
"word": "Volapük-Wörterbuch"
},
{
"word": "Zulu-Wörterbuch"
},
{
"word": "Zuluwörterbuch"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Glossar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Dictionaries"
],
"glosses": [
"dictionary (reference work with a list of words from one or more languages, and their definitions or translations)"
],
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Diktionarium"
},
{
"word": "Diktionär"
},
{
"word": "Lexikon"
},
{
"word": "Vokabularium"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvœʁtɐˌbuːx/"
},
{
"ipa": "[ˈvœɐ̯tɐˌbuːx]"
},
{
"audio": "De-Wörterbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-W%C3%B6rterbuch.ogg/De-W%C3%B6rterbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/De-W%C3%B6rterbuch.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-at-Wörterbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-at-W%C3%B6rterbuch.ogg/De-at-W%C3%B6rterbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/De-at-W%C3%B6rterbuch.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "Wörterbuch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.