"Inbegriff" meaning in German

See Inbegriff in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Inbegriff.ogg
Head templates: {{de-noun|m,(e)s}} Inbegriff m (strong, genitive Inbegriffes or Inbegriffs, plural Inbegriffe) Inflection templates: {{de-ndecl|m,(e)s}} Forms: Inbegriffes [genitive], Inbegriffs [genitive], Inbegriffe [plural], strong [table-tags], Inbegriff [nominative, singular], Inbegriffe [definite, nominative, plural], Inbegriffes [genitive, singular], Inbegriffs [genitive, singular], Inbegriffe [definite, genitive, plural], Inbegriff [dative, singular], Inbegriffe [dative, singular], Inbegriffen [dative, definite, plural], Inbegriff [accusative, singular], Inbegriffe [accusative, definite, plural]
  1. embodiment Tags: masculine, strong
    Sense id: en-Inbegriff-de-noun-W0Klbad2 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "Inbegriffes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriff",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriff",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriff",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s"
      },
      "expansion": "Inbegriff m (strong, genitive Inbegriffes or Inbegriffs, plural Inbegriffe)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For the masses the nation is the embodiment of all that is mystical, imponderable, plainly incomprehensible – in this area everything is allowed and everything can be forbidden, here the great men grow, whose greatness is measured against the smallness of the bystanders.",
          "ref": "1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Ernst Rowohlt Verlag, page 120:",
          "text": "Für die Massen ist die Nation der Inbegriff alles Mystischen, Imponderabilen, schlechthin Unbegreiflichen – auf diesem Gebiet ist alles erlaubt und kann alles verboten sein, hier wachsen die großen Männer, deren Größe an der Kleinheit der Umstehenden gemessen wird.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embodiment"
      ],
      "id": "en-Inbegriff-de-noun-W0Klbad2",
      "links": [
        [
          "embodiment",
          "embodiment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Inbegriff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Inbegriff.ogg/De-Inbegriff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/De-Inbegriff.ogg"
    }
  ],
  "word": "Inbegriff"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "Inbegriffes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriff",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriff",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriff",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Inbegriffe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s"
      },
      "expansion": "Inbegriff m (strong, genitive Inbegriffes or Inbegriffs, plural Inbegriffe)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For the masses the nation is the embodiment of all that is mystical, imponderable, plainly incomprehensible – in this area everything is allowed and everything can be forbidden, here the great men grow, whose greatness is measured against the smallness of the bystanders.",
          "ref": "1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Ernst Rowohlt Verlag, page 120:",
          "text": "Für die Massen ist die Nation der Inbegriff alles Mystischen, Imponderabilen, schlechthin Unbegreiflichen – auf diesem Gebiet ist alles erlaubt und kann alles verboten sein, hier wachsen die großen Männer, deren Größe an der Kleinheit der Umstehenden gemessen wird.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embodiment"
      ],
      "links": [
        [
          "embodiment",
          "embodiment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Inbegriff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Inbegriff.ogg/De-Inbegriff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/De-Inbegriff.ogg"
    }
  ],
  "word": "Inbegriff"
}

Download raw JSONL data for Inbegriff meaning in German (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.