See მარჯვენა in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for მარჯვენა meaning in Georgian (14.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მარჯუენა"
},
"expansion": "Old Georgian მარჯუენა (marǯuena)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "მარჯუენე"
},
"expansion": "მარჯუენე (marǯuene)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "მარჯუენა"
},
"expansion": "მარჯუენა (marǯuena)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მარჯუენა (marǯuena), მარჯუენე (marǯuene), ultimately from a Proto-Kartvelian root. See Old Georgian მარჯუენა (marǯuena) for more.",
"forms": [
{
"form": "marǯvena",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო მარჯვენა",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ყველაზე მარჯვენა",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "მარჯვენა • (marǯvena) (comparative უფრო მარჯვენა, superlative ყველაზე მარჯვენა)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"მარ‧ჯვე‧ნა"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"right-hand, right"
],
"id": "en-მარჯვენა-ka-adj-qD7rFKOt",
"links": [
[
"right-hand",
"right-hand"
],
[
"right",
"right"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mard͡ʒvena/"
},
{
"ipa": "[maɾd͡ʒʷena]"
}
],
"word": "მარჯვენა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მარჯუენა"
},
"expansion": "Old Georgian მარჯუენა (marǯuena)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "მარჯუენე"
},
"expansion": "მარჯუენე (marǯuene)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "მარჯუენა"
},
"expansion": "მარჯუენა (marǯuena)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მარჯუენა (marǯuena), მარჯუენე (marǯuene), ultimately from a Proto-Kartvelian root. See Old Georgian მარჯუენა (marǯuena) for more.",
"forms": [
{
"form": "marǯvena",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მარჯვენები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მარჯვენა",
"roman": "marǯvena",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენები",
"roman": "marǯvenebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენანი",
"roman": "marǯvenani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენამ",
"roman": "marǯvenam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებმა",
"roman": "marǯvenebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათ",
"roman": "marǯvenat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათ",
"roman": "marǯvenata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენას",
"roman": "marǯvenas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენას",
"roman": "marǯvenasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებს",
"roman": "marǯvenebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებს",
"roman": "marǯvenebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათ",
"roman": "marǯvenat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათ",
"roman": "marǯvenata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენის",
"roman": "marǯvenis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენის",
"roman": "marǯvenisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენების",
"roman": "marǯvenebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენების",
"roman": "marǯvenebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათ",
"roman": "marǯvenat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათ",
"roman": "marǯvenata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენით",
"roman": "marǯvenit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენით",
"roman": "marǯvenita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებით",
"roman": "marǯvenebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებით",
"roman": "marǯvenebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენად",
"roman": "marǯvenad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენად",
"roman": "marǯvenada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებად",
"roman": "marǯvenebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებად",
"roman": "marǯvenebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენავ",
"roman": "marǯvenav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მარჯვენებო",
"roman": "marǯvenebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მარჯვენანო",
"roman": "marǯvenano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მარჯვენაზე",
"roman": "marǯvenaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებზე",
"roman": "marǯvenebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მარჯვენასთან",
"roman": "marǯvenastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებთან",
"roman": "marǯvenebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მარჯვენაში",
"roman": "marǯvenaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებში",
"roman": "marǯvenebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მარჯვენასავით",
"roman": "marǯvenasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებივით",
"roman": "marǯvenebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მარჯვენისთვის",
"roman": "marǯvenistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებისთვის",
"roman": "marǯvenebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მარჯვენისებრ",
"roman": "marǯvenisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებისებრ",
"roman": "marǯvenebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მარჯვენისკენ",
"roman": "marǯvenisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებისკენ",
"roman": "marǯvenebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მარჯვენისგან",
"roman": "marǯvenisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებისგან",
"roman": "marǯvenebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მარჯვენიდან",
"roman": "marǯvenidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებიდან",
"roman": "marǯvenebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მარჯვენითურთ",
"roman": "marǯveniturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებითურთ",
"roman": "marǯvenebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "მარჯვენამდე",
"roman": "marǯvenamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებამდე",
"roman": "marǯvenebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მარჯვენები"
},
"expansion": "მარჯვენა • (marǯvena) (plural მარჯვენები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მარ‧ჯვე‧ნა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "marǯvena xeli",
"word": "მარჯვენა ხელი"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Hand of the Great Master",
"roman": "didosṭaṭis ḳonsṭanṭines marǯvena",
"text": "დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right hand"
],
"id": "en-მარჯვენა-ka-noun-lvdsQPvL",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"related": [
{
"roman": "gamarǯveba",
"word": "გამარჯვება"
},
{
"roman": "gamarǯvebuli",
"word": "გამარჯვებული"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mard͡ʒvena/"
},
{
"ipa": "[maɾd͡ʒʷena]"
}
],
"word": "მარჯვენა"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian adjectives",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian entries with language name categories using raw markup",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მარჯუენა"
},
"expansion": "Old Georgian მარჯუენა (marǯuena)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "მარჯუენე"
},
"expansion": "მარჯუენე (marǯuene)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "მარჯუენა"
},
"expansion": "მარჯუენა (marǯuena)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მარჯუენა (marǯuena), მარჯუენე (marǯuene), ultimately from a Proto-Kartvelian root. See Old Georgian მარჯუენა (marǯuena) for more.",
"forms": [
{
"form": "marǯvena",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო მარჯვენა",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ყველაზე მარჯვენა",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "მარჯვენა • (marǯvena) (comparative უფრო მარჯვენა, superlative ყველაზე მარჯვენა)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"მარ‧ჯვე‧ნა"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"right-hand, right"
],
"links": [
[
"right-hand",
"right-hand"
],
[
"right",
"right"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mard͡ʒvena/"
},
{
"ipa": "[maɾd͡ʒʷena]"
}
],
"word": "მარჯვენა"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian adjectives",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian entries with language name categories using raw markup",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "marǯvena xeli",
"word": "მარჯვენა ხელი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მარჯუენა"
},
"expansion": "Old Georgian მარჯუენა (marǯuena)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "მარჯუენე"
},
"expansion": "მარჯუენე (marǯuene)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "მარჯუენა"
},
"expansion": "მარჯუენა (marǯuena)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მარჯუენა (marǯuena), მარჯუენე (marǯuene), ultimately from a Proto-Kartvelian root. See Old Georgian მარჯუენა (marǯuena) for more.",
"forms": [
{
"form": "marǯvena",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მარჯვენები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მარჯვენა",
"roman": "marǯvena",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენები",
"roman": "marǯvenebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენანი",
"roman": "marǯvenani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენამ",
"roman": "marǯvenam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებმა",
"roman": "marǯvenebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათ",
"roman": "marǯvenat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათ",
"roman": "marǯvenata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენას",
"roman": "marǯvenas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენას",
"roman": "marǯvenasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებს",
"roman": "marǯvenebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებს",
"roman": "marǯvenebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათ",
"roman": "marǯvenat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათ",
"roman": "marǯvenata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენის",
"roman": "marǯvenis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენის",
"roman": "marǯvenisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენების",
"roman": "marǯvenebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენების",
"roman": "marǯvenebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათ",
"roman": "marǯvenat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათ",
"roman": "marǯvenata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენით",
"roman": "marǯvenit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენით",
"roman": "marǯvenita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებით",
"roman": "marǯvenebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებით",
"roman": "marǯvenebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენად",
"roman": "marǯvenad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენად",
"roman": "marǯvenada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებად",
"roman": "marǯvenebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებად",
"roman": "marǯvenebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მარჯვენავ",
"roman": "marǯvenav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მარჯვენებო",
"roman": "marǯvenebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მარჯვენანო",
"roman": "marǯvenano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მარჯვენაზე",
"roman": "marǯvenaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებზე",
"roman": "marǯvenebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მარჯვენასთან",
"roman": "marǯvenastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებთან",
"roman": "marǯvenebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მარჯვენაში",
"roman": "marǯvenaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებში",
"roman": "marǯvenebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მარჯვენასავით",
"roman": "marǯvenasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებივით",
"roman": "marǯvenebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მარჯვენისთვის",
"roman": "marǯvenistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებისთვის",
"roman": "marǯvenebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მარჯვენისებრ",
"roman": "marǯvenisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებისებრ",
"roman": "marǯvenebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მარჯვენისკენ",
"roman": "marǯvenisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებისკენ",
"roman": "marǯvenebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მარჯვენისგან",
"roman": "marǯvenisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებისგან",
"roman": "marǯvenebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მარჯვენიდან",
"roman": "marǯvenidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებიდან",
"roman": "marǯvenebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მარჯვენითურთ",
"roman": "marǯveniturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებითურთ",
"roman": "marǯvenebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "მარჯვენამდე",
"roman": "marǯvenamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მარჯვენებამდე",
"roman": "marǯvenebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მარჯვენები"
},
"expansion": "მარჯვენა • (marǯvena) (plural მარჯვენები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მარ‧ჯვე‧ნა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gamarǯveba",
"word": "გამარჯვება"
},
{
"roman": "gamarǯvebuli",
"word": "გამარჯვებული"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Hand of the Great Master",
"roman": "didosṭaṭis ḳonsṭanṭines marǯvena",
"text": "დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right hand"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"hand",
"hand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mard͡ʒvena/"
},
{
"ipa": "[maɾd͡ʒʷena]"
}
],
"word": "მარჯვენა"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.