See tornar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tornadoira" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tornadoiro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "Tornadoiro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tornafogo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tornapeixes" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tornarratos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tornaviaxe" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tornaxeira" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "torneira" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "torneiro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "Torneiros" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "tornō", "4": "tornāre", "t": "to turn" }, "expansion": "Latin tornāre (“to turn”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "grc", "3": "τόρνος", "t": "carpenter's tool for drawing a circle; turning lathe" }, "expansion": "Ancient Greek τόρνος (tórnos, “carpenter's tool for drawing a circle; turning lathe”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*terh₁-", "t": "to rub, rub by twisting, twist, turn" }, "expansion": "Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub, rub by twisting, twist, turn”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin tornāre (“to turn”), from Ancient Greek τόρνος (tórnos, “carpenter's tool for drawing a circle; turning lathe”), from Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub, rub by twisting, twist, turn”).", "forms": [ { "form": "torno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tornei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tornado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tornares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "tornarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tornardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "tornando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tornado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tornado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tornado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tornados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tornada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tornada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tornadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "torno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tornas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "torna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tornamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tornades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tornan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tornaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tornabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tornabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tornabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tornei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tornaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tornamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tornastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tornaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tornara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tornaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tornaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tornarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tornarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tornarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tornaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tornaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tornaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tornarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tornariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tornariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "torne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "torne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tornedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tornen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tornase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tornásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tornasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tornardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tornaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "torna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "torne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tornemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tornade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non tornes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non torne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non tornemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non tornedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non tornen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tornares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tornardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tornando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tornado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tornada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "torno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tornas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "torna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tornades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tornais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tornam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tornava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tornavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tornávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tornei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tornaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tornastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tornárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tornaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tornara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tornaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tornárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tornarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tornarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tornaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tornarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tornaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tornarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tornaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "torne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "torne", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tornemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tornedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "torneis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tornem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tornasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tornássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tornássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tornásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tornassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tornarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tornardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tornarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "torna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "torne", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tornade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom tornes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom torne", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom tornemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom tornedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom torneis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tornem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tornar (first-person singular present torno, first-person singular preterite tornei, past participle tornado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "torna" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "torno" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The dark night finally ends\nAnd the day comes again", "ref": "1862, Ramón Barros Sibelo, Desdichas do meu amor:", "text": "Acaba se por fin a noit'escura\nE o día torna a vir", "type": "quote" } ], "glosses": [ "(to do something) again; to return to" ], "id": "en-tornar-gl-verb-xgF9ltLJ", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":a(inf)<doing something>" }, "expansion": "[with a (+ infinitive) ‘doing something’]", "extra_data": { "words": [ "a", "(+", "infinitive)", "‘doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "again", "again" ], [ "return", "return" ] ], "raw_glosses": [ "(catenative) (to do something) again; to return to [with a (+ infinitive) ‘doing something’]" ], "tags": [ "catenative" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to turn" ], "id": "en-tornar-gl-verb-4s29iXOP", "links": [ [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 10 24 24 13 10 10", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 27 27 14 8 8", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn back" ], "id": "en-tornar-gl-verb-cZHEIo~W", "links": [ [ "turn back", "turn back" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn back" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 10 24 24 13 10 10", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 27 27 14 8 8", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "it is the same as driving away the birds from a terrain so that they don't eat the grain, and then leaving the gates open for the pigs to do it", "ref": "1812, Ramón González Serna, Carta Recomendada:", "text": "é ó mesmo que tornar os paxaros de un tarreo para que non coman ó grao, é deixar ó mesmo tempo portelos abertos para que ó coman os porcos", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to drive away" ], "id": "en-tornar-gl-verb-VO8QxgFW", "links": [ [ "drive away", "drive away" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drive away" ], "synonyms": [ { "word": "escorrentar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 10 24 24 13 10 10", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 27 27 14 8 8", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "That broth is disgusting! It's spoiled!", "text": "Ese caldo torna! Está podre!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be repugnant, to be disgusting" ], "id": "en-tornar-gl-verb-nHvVS229", "links": [ [ "repugnant", "repugnant" ], [ "disgusting", "disgusting" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be repugnant, to be disgusting" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to return" ], "id": "en-tornar-gl-verb-zYd8~7QD", "links": [ [ "return", "return" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to return" ], "synonyms": [ { "word": "volver" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "for this is valid roasted onion crushed with earthworms and with slugs and melted butter, all together, kneaded and cooked and stirred till it becomes thick as an ointment", "ref": "c. 1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 131:", "text": "Para esto ual a çebolla assada pisada con miucas da terra et con as llesmez et con manteyga rretuda desuu, todo amasado et coyto et meixudo todo ataa que se torne espeso como jngento", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to change; to transform; to become" ], "id": "en-tornar-gl-verb-kPVtNCOK", "links": [ [ "change", "change" ], [ "transform", "transform" ], [ "become", "become" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to change; to transform; to become" ], "synonyms": [ { "word": "volver" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/toɾˈnaɾ/" } ], "word": "tornar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Ancient Greek", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Proto-Indo-European", "Galician terms inherited from Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "tornadoira" }, { "word": "tornadoiro" }, { "word": "Tornadoiro" }, { "word": "tornafogo" }, { "word": "tornapeixes" }, { "word": "tornarratos" }, { "word": "tornaviaxe" }, { "word": "tornaxeira" }, { "word": "torneira" }, { "word": "torneiro" }, { "word": "Torneiros" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "tornō", "4": "tornāre", "t": "to turn" }, "expansion": "Latin tornāre (“to turn”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "grc", "3": "τόρνος", "t": "carpenter's tool for drawing a circle; turning lathe" }, "expansion": "Ancient Greek τόρνος (tórnos, “carpenter's tool for drawing a circle; turning lathe”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*terh₁-", "t": "to rub, rub by twisting, twist, turn" }, "expansion": "Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub, rub by twisting, twist, turn”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin tornāre (“to turn”), from Ancient Greek τόρνος (tórnos, “carpenter's tool for drawing a circle; turning lathe”), from Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub, rub by twisting, twist, turn”).", "forms": [ { "form": "torno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tornei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tornado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tornares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "tornarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tornardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "tornando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tornado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tornado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tornado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tornados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tornada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tornada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tornadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "torno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tornas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "torna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tornamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tornades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tornan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tornaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tornabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tornabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tornabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tornei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tornaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tornamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tornastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tornaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tornara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tornaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tornaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tornarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tornarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tornarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tornaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tornaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tornaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tornarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tornariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tornariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "torne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "torne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tornedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tornen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tornase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tornásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tornasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tornardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tornaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "torna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "torne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tornemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tornade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non tornes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non torne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non tornemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non tornedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non tornen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tornares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tornardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tornando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tornado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tornada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "torno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tornas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "torna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tornades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tornais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tornam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tornava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tornavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tornávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tornei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tornaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tornastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tornárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tornaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tornara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tornaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tornárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tornarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tornarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tornaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tornarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tornaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tornarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tornaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tornaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "torne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "torne", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tornemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tornedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "torneis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tornem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tornasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tornássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tornássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tornásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tornassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tornar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tornarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tornardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tornarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "torna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "torne", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tornemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tornade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tornem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom tornes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom torne", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom tornemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom tornedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom torneis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tornem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tornar (first-person singular present torno, first-person singular preterite tornei, past participle tornado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "torna" }, { "word": "torno" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "The dark night finally ends\nAnd the day comes again", "ref": "1862, Ramón Barros Sibelo, Desdichas do meu amor:", "text": "Acaba se por fin a noit'escura\nE o día torna a vir", "type": "quote" } ], "glosses": [ "(to do something) again; to return to" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":a(inf)<doing something>" }, "expansion": "[with a (+ infinitive) ‘doing something’]", "extra_data": { "words": [ "a", "(+", "infinitive)", "‘doing", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "again", "again" ], [ "return", "return" ] ], "raw_glosses": [ "(catenative) (to do something) again; to return to [with a (+ infinitive) ‘doing something’]" ], "tags": [ "catenative" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to turn" ], "links": [ [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to turn back" ], "links": [ [ "turn back", "turn back" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn back" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "it is the same as driving away the birds from a terrain so that they don't eat the grain, and then leaving the gates open for the pigs to do it", "ref": "1812, Ramón González Serna, Carta Recomendada:", "text": "é ó mesmo que tornar os paxaros de un tarreo para que non coman ó grao, é deixar ó mesmo tempo portelos abertos para que ó coman os porcos", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to drive away" ], "links": [ [ "drive away", "drive away" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drive away" ], "synonyms": [ { "word": "escorrentar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "That broth is disgusting! It's spoiled!", "text": "Ese caldo torna! Está podre!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be repugnant, to be disgusting" ], "links": [ [ "repugnant", "repugnant" ], [ "disgusting", "disgusting" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be repugnant, to be disgusting" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to return" ], "links": [ [ "return", "return" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to return" ], "synonyms": [ { "word": "volver" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "for this is valid roasted onion crushed with earthworms and with slugs and melted butter, all together, kneaded and cooked and stirred till it becomes thick as an ointment", "ref": "c. 1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 131:", "text": "Para esto ual a çebolla assada pisada con miucas da terra et con as llesmez et con manteyga rretuda desuu, todo amasado et coyto et meixudo todo ataa que se torne espeso como jngento", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to change; to transform; to become" ], "links": [ [ "change", "change" ], [ "transform", "transform" ], [ "become", "become" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to change; to transform; to become" ], "synonyms": [ { "word": "volver" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/toɾˈnaɾ/" } ], "word": "tornar" }
Download raw JSONL data for tornar meaning in Galician (24.5kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "tornar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "tornar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "tornar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "tornar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.