See subir in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "sosubir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "subir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese subir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "subīre" }, "expansion": "Latin subīre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese subir, sobir, inherited from Latin subīre, present active infinitive of subeō (“approach”).", "forms": [ { "form": "subo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sobe", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subín", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "subido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-o alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "subires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "subirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "subirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "subindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "subido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "subido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "subido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "subidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "subida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "subida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "subidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sobes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "subimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "subides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "soben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "subía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "subías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "subiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "subiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "subín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "subiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "subimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "subistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "subiron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "subira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "subiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "subiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "subirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "subirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "subirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "subiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "subiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "subiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "subirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "subiriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "subiriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "suba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "subades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "subise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "subísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "subisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "subirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "subiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sube", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "subamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "subide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non subas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non suba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non subamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non subades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non suban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-o alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "subires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "subirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "subindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "subido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "subida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "subo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sobes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "subides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "subis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sobem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "subia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "subias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "subíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "subim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "subi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "subiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subiche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "subistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "subírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "subiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "subira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "subiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "subírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "subirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "subirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "subiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "subirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "subiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "subirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "subiríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suba", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "subamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "subades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "subais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "subam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "subisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "subíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "subíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "subísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "subissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "subirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "subirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "subirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sobe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "subide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom subas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom suba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom subamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom subades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom subais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom subam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<u-o>" }, "expansion": "subir (first-person singular present subo, third-person singular present sobe, first-person singular preterite subín, past participle subido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<u-o>" }, "name": "gl-conj" }, { "args": { "1": "<u-o>" }, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "baixar" }, { "word": "descender" } ], "categories": [ { "_dis": "33 19 8 33 8", "kind": "other", "name": "Galician verbs with u-o alternation in present singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ascend, go up" ], "id": "en-subir-gl-verb-a1t0b-h0", "links": [ [ "ascend", "ascend" ], [ "go up", "go up" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "baixar" }, { "word": "descender" } ], "categories": [ { "_dis": "33 19 8 33 8", "kind": "other", "name": "Galician verbs with u-o alternation in present singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to climb" ], "id": "en-subir-gl-verb-BAbVel7o", "links": [ [ "climb", "climb" ] ], "synonyms": [ { "word": "agatuñar" }, { "word": "rubir" } ] }, { "glosses": [ "to mount" ], "id": "en-subir-gl-verb-0KfzdtkH", "links": [ [ "mount", "mount" ] ], "synonyms": [ { "word": "montar" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "descargar" } ], "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Computing", "orig": "gl:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "30 24 4 40 4", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 19 11 33 11", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 19 8 33 8", "kind": "other", "name": "Galician verbs with u-o alternation in present singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to upload" ], "id": "en-subir-gl-verb-cRf-7vGF", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "upload", "upload" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) to upload" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "glosses": [ "to flow" ], "id": "en-subir-gl-verb-U7EY147G", "links": [ [ "flow", "flow" ] ], "qualifier": "the sea", "raw_glosses": [ "(of the tide, the sea) to flow" ], "raw_tags": [ "of the tide" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[suˈβiɾ]" } ], "word": "subir" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ir", "Galician verbs with u-o alternation in present singular", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "sosubir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "subir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese subir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "subīre" }, "expansion": "Latin subīre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese subir, sobir, inherited from Latin subīre, present active infinitive of subeō (“approach”).", "forms": [ { "form": "subo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sobe", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subín", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "subido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-o alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "subires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "subirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "subirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "subindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "subido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "subido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "subido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "subidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "subida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "subida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "subidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sobes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "subimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "subides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "soben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "subía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "subías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "subiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "subiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "subín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "subiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "subimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "subistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "subiron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "subira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "subiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "subiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "subirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "subirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "subirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "subiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "subiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "subiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "subirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "subiriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "subiriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "suba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "subades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "subise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "subísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "subisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "subirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "subiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sube", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "subamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "subide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non subas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non suba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non subamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non subades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non suban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-o alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "subires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "subirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "subindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "subido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "subida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "subo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sobes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "subides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "subis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sobem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "subia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "subias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "subíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "subim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "subi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "subiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subiche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "subistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "subírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "subiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "subira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "subiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "subírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "subirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "subirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "subiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "subirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "subiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "subirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "subiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "subiríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suba", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "subamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "subades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "subais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "subam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "subisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "subíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "subíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "subísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "subissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "subir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "subirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "subirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "subirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sobe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "subamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "subide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "subam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom subas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom suba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom subamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom subades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom subais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom subam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<u-o>" }, "expansion": "subir (first-person singular present subo, third-person singular present sobe, first-person singular preterite subín, past participle subido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<u-o>" }, "name": "gl-conj" }, { "args": { "1": "<u-o>" }, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "baixar" }, { "word": "descender" } ], "glosses": [ "to ascend, go up" ], "links": [ [ "ascend", "ascend" ], [ "go up", "go up" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "baixar" }, { "word": "descender" } ], "glosses": [ "to climb" ], "links": [ [ "climb", "climb" ] ], "synonyms": [ { "word": "agatuñar" }, { "word": "rubir" } ] }, { "glosses": [ "to mount" ], "links": [ [ "mount", "mount" ] ], "synonyms": [ { "word": "montar" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "descargar" } ], "categories": [ "gl:Computing" ], "glosses": [ "to upload" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "upload", "upload" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) to upload" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "glosses": [ "to flow" ], "links": [ [ "flow", "flow" ] ], "qualifier": "the sea", "raw_glosses": [ "(of the tide, the sea) to flow" ], "raw_tags": [ "of the tide" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[suˈβiɾ]" } ], "word": "subir" }
Download raw JSONL data for subir meaning in Galician (21.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "subir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "subir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "subir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "subir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.