See departir in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "departir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese departir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "departīre" }, "expansion": "Late Latin departīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "de" }, "expansion": "Latin de", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "de", "3": "partir" }, "expansion": "de- + partir", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese departir, from Late Latin departīre, present active infinitive of departiō, from Latin de + partiō. Or from de- + partir.", "forms": [ { "form": "departo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "departín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "departido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "departo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "departim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "departi", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "departido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "departires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "departirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "departirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "departindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "departido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "departido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "departido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "departidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "departida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "departida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "departidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "departes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "departimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "departides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "departen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "departía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "departías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "departiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "departiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "departín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "departiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "departimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "departistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "departiron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "departira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "departiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "departiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "departirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "departirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "departirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "departiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "departiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "departiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "departirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "departiriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "departiriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "departa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "departades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "departan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "departise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "departísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "departisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "departirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "departiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "departe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "departamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "departide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non departas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non departa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non departamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non departades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non departan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "departires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "departirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "departindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "departido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "departida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "departo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "departes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "departides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "departis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "departem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "departia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "departias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "departíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "departim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "departi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "departiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departiche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "departistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "departírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "departiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "departira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "departiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "departírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "departirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "departirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "departiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "departirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "departiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "departirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "departiríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "departa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "departamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "departades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "departais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "departam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "departisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "departíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "departíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "departísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "departissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "departirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "departirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "departirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "departe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "departide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom departas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom departa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom departamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom departades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom departais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom departam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "departir (first-person singular present departo, first-person singular preterite departín, past participle departido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to talk, tell" ], "head_nr": 2, "id": "en-departir-gl-verb-xk6RBMsE", "links": [ [ "talk", "talk" ], [ "tell", "tell" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to talk, tell" ], "synonyms": [ { "word": "contar" }, { "word": "falar" } ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 45 24 24", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 42 22 22", "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with de-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 47 20 20", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to converse" ], "head_nr": 2, "id": "en-departir-gl-verb-sEfDOwRT", "links": [ [ "converse", "converse" ] ], "synonyms": [ { "word": "conversar" }, { "word": "parolar" } ] }, { "glosses": [ "to part, divide, separate" ], "head_nr": 2, "id": "en-departir-gl-verb-ooGpSFMF", "links": [ [ "part", "part" ], [ "divide", "divide" ], [ "separate", "separate" ] ], "synonyms": [ { "word": "partir" }, { "word": "separar" } ] }, { "glosses": [ "to part, divide, separate", "to clean and separate the innards of an animal" ], "head_nr": 2, "id": "en-departir-gl-verb-kw8ccdX-", "links": [ [ "part", "part" ], [ "divide", "divide" ], [ "separate", "separate" ], [ "clean", "clean" ], [ "innards", "innards" ] ], "synonyms": [ { "word": "partir" }, { "word": "separar" }, { "word": "desentreteñar" }, { "word": "estremar" }, { "word": "separar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/depaɾˈtiɾ/" } ], "word": "departir" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Late Latin", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Late Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms prefixed with de-", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ir", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "departir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese departir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "departīre" }, "expansion": "Late Latin departīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "de" }, "expansion": "Latin de", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "de", "3": "partir" }, "expansion": "de- + partir", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese departir, from Late Latin departīre, present active infinitive of departiō, from Latin de + partiō. Or from de- + partir.", "forms": [ { "form": "departo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "departín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "departido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "departo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "departim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "departi", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "departido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "departires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "departirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "departirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "departindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "departido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "departido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "departido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "departidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "departida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "departida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "departidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "departes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "departimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "departides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "departen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "departía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "departías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "departiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "departiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "departín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "departiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "departimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "departistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "departiron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "departira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "departiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "departiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "departirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "departirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "departirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "departiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "departiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "departiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "departirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "departiriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "departiriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "departa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "departades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "departan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "departise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "departísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "departisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "departirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "departiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "departe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "departamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "departide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non departas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non departa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non departamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non departades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non departan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "departires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "departirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "departindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "departido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "departida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "departo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "departes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "departides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "departis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "departem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "departia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "departias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "departíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "departim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "departi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "departiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departiche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "departistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "departírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "departiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "departira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "departiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "departírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "departirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "departirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "departiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "departirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "departiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "departirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "departiríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "departa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "departamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "departades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "departais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "departam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "departisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "departíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "departíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "departísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "departissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "departir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "departirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "departirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "departirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "departe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "departa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "departamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "departide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "departam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom departas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom departa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom departamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom departades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom departais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom departam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "departir (first-person singular present departo, first-person singular preterite departín, past participle departido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to talk, tell" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "talk", "talk" ], [ "tell", "tell" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to talk, tell" ], "synonyms": [ { "word": "contar" }, { "word": "falar" } ], "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "to converse" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "converse", "converse" ] ], "synonyms": [ { "word": "conversar" }, { "word": "parolar" } ] }, { "glosses": [ "to part, divide, separate" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "part", "part" ], [ "divide", "divide" ], [ "separate", "separate" ] ], "synonyms": [ { "word": "partir" }, { "word": "separar" } ] }, { "glosses": [ "to part, divide, separate", "to clean and separate the innards of an animal" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "part", "part" ], [ "divide", "divide" ], [ "separate", "separate" ], [ "clean", "clean" ], [ "innards", "innards" ] ], "synonyms": [ { "word": "partir" }, { "word": "separar" }, { "word": "desentreteñar" }, { "word": "estremar" }, { "word": "separar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/depaɾˈtiɾ/" } ], "word": "departir" }
Download raw JSONL data for departir meaning in Galician (22.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "departir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "departir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "departir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "departir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "departir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "departir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.