See anoxar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for anoxar meaning in Galician (12.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "anoxado" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "noxo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "enojar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese enojar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "nojar" }, "expansion": "nojar", "name": "m" }, { "args": { "1": "gl", "2": "pro", "3": "enojar" }, "expansion": "Old Occitan enojar", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "inodiō", "4": "inodiāre", "t": "to make hateful" }, "expansion": "Vulgar Latin inodiāre (“to make hateful”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "odium", "t": "hatred" }, "expansion": "Latin odium (“hatred”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "enojar" }, "expansion": "Portuguese enojar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "enojar" }, "expansion": "Spanish enojar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "annoiare" }, "expansion": "Italian annoiare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "ennuyer" }, "expansion": "French ennuyer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "annoy" }, "expansion": "English annoy", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese enojar, nojar (13th century), from Old Occitan enojar, from Vulgar Latin inodiāre (“to make hateful”), from Latin odium (“hatred”). Cognate with Portuguese enojar, Spanish enojar, Italian annoiare, French ennuyer and English annoy.", "forms": [ { "form": "anoxo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "anoxei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anoxado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "anoxar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "anoxar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "anoxares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "anoxarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "anoxardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anoxaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "anoxando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "anoxado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anoxado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anoxado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "anoxados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anoxada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anoxada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anoxada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "anoxadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anoxo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "anoxas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "anoxamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "anoxades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anoxan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "anoxaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anoxabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anoxabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anoxabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anoxaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anoxei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anoxaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anoxamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "anoxastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "anoxaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "anoxara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "anoxaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "anoxaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "anoxarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anoxaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "anoxarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anoxarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anoxaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anoxaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anoxarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anoxaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "anoxarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "anoxariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "anoxariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anoxarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "anoxe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "anoxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "anoxade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anoxen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non anoxes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non anoxe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non anoxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non anoxedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non anoxen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "anoxar (first-person singular present anoxo, first-person singular preterite anoxei, past participle anoxado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 30 19", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 21 17", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause disgust; to nauseate" ], "id": "en-anoxar-gl-verb-aXEGElet", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "disgust", "disgust" ], [ "nauseate", "nauseate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cause disgust; to nauseate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "As soon as it dawned it was sunny and clear, but then it darkened and it rained and the wind blew strongly, and everyone was wet and annoyed", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 519", "text": "Tanto que fuy manãa, fezo o sol muy claro et muy bõo, et despois cõmeçou d'escureçer et de chouer et uentar muyto, et todos andauã mollados et anoiados", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to annoy; to disgust" ], "id": "en-anoxar-gl-verb-524cyn0R", "links": [ [ "annoy", "annoy" ], [ "disgust", "disgust" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to annoy; to disgust" ], "synonyms": [ { "word": "aborrecer" }, { "word": "enfastiar" }, { "word": "repugnar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to anger, to irritate" ], "id": "en-anoxar-gl-verb-PPUhb85i", "links": [ [ "anger", "anger" ], [ "irritate", "irritate" ] ], "raw_glosses": [ "(takes a reflexive pronoun) to anger, to irritate" ], "raw_tags": [ "takes a reflexive pronoun" ], "synonyms": [ { "word": "enfadar" }, { "word": "incomodar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/anoˈʃaɾ/" } ], "word": "anoxar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Old Occitan", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Old Occitan", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "anoxado" }, { "word": "noxo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "enojar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese enojar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "nojar" }, "expansion": "nojar", "name": "m" }, { "args": { "1": "gl", "2": "pro", "3": "enojar" }, "expansion": "Old Occitan enojar", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "inodiō", "4": "inodiāre", "t": "to make hateful" }, "expansion": "Vulgar Latin inodiāre (“to make hateful”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "odium", "t": "hatred" }, "expansion": "Latin odium (“hatred”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "enojar" }, "expansion": "Portuguese enojar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "enojar" }, "expansion": "Spanish enojar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "annoiare" }, "expansion": "Italian annoiare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "ennuyer" }, "expansion": "French ennuyer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "annoy" }, "expansion": "English annoy", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese enojar, nojar (13th century), from Old Occitan enojar, from Vulgar Latin inodiāre (“to make hateful”), from Latin odium (“hatred”). Cognate with Portuguese enojar, Spanish enojar, Italian annoiare, French ennuyer and English annoy.", "forms": [ { "form": "anoxo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "anoxei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anoxado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "anoxar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "anoxar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "anoxares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "anoxarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "anoxardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anoxaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "anoxando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "anoxado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anoxado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anoxado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "anoxados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anoxada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anoxada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anoxada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "anoxadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anoxo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "anoxas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "anoxamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "anoxades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anoxan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "anoxaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anoxabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anoxabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anoxabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anoxaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anoxei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anoxaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anoxamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "anoxastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "anoxaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "anoxara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "anoxaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "anoxaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "anoxarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anoxaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "anoxarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anoxarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anoxaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anoxaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anoxarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anoxaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "anoxarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "anoxariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "anoxariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anoxarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "anoxe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anoxa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anoxe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "anoxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "anoxade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anoxen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non anoxes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non anoxe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non anoxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non anoxedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non anoxen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "anoxar (first-person singular present anoxo, first-person singular preterite anoxei, past participle anoxado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to cause disgust; to nauseate" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "disgust", "disgust" ], [ "nauseate", "nauseate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cause disgust; to nauseate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "As soon as it dawned it was sunny and clear, but then it darkened and it rained and the wind blew strongly, and everyone was wet and annoyed", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 519", "text": "Tanto que fuy manãa, fezo o sol muy claro et muy bõo, et despois cõmeçou d'escureçer et de chouer et uentar muyto, et todos andauã mollados et anoiados", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to annoy; to disgust" ], "links": [ [ "annoy", "annoy" ], [ "disgust", "disgust" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to annoy; to disgust" ], "synonyms": [ { "word": "aborrecer" }, { "word": "enfastiar" }, { "word": "repugnar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to anger, to irritate" ], "links": [ [ "anger", "anger" ], [ "irritate", "irritate" ] ], "raw_glosses": [ "(takes a reflexive pronoun) to anger, to irritate" ], "raw_tags": [ "takes a reflexive pronoun" ], "synonyms": [ { "word": "enfadar" }, { "word": "incomodar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/anoˈʃaɾ/" } ], "word": "anoxar" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.