See abrasar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "a-", "3": "brasa", "4": "-ar", "t2": "embers" }, "expansion": "By surface analysis, a- + brasa (“embers”) + -ar", "name": "surf" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "abrasar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese abrasar", "name": "inh" } ], "etymology_text": "By surface analysis, a- + brasa (“embers”) + -ar. From Old Galician-Portuguese abrasar.", "forms": [ { "form": "abraso", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "abrasei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abrasado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abrasares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "abrasarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abrasardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "abrasando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abrasado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abrasado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abrasado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abrasados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abrasada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abrasada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abrasadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abraso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abrasas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abrasamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrasades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abrasan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrasaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrasabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrasabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrasabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrasei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abrasaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abrasamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abrasastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abrasaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abrasara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abrasaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abrasaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abrasarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abrasarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrasarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrasaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrasaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrasaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abrasarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abrasariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abrasariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "abrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrases", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "abrasemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abrasade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non abrases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non abrase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non abrasemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non abrasedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non abrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abrasares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abrasardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrasando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abrasado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abrasada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abraso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abrasas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrasades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abrasais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abrasam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abrasava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrasavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrasávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrasei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abrasaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abrasastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abrasárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abrasaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abrasara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abrasaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abrasárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrasarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrasarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrasaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrasarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrasaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abrasarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abrasaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrases", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrase", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrasemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abraseis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrasasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrasássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrasarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abrasade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom abrases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom abrase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom abrasemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom abrasedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom abraseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom abrasem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "abrasar (first-person singular present abraso, first-person singular preterite abrasei, past participle abrasado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 14 18 1 17 18 1 18 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 14 20 1 12 20 1 20 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And in no way will they release this city until they have it, conquered and burnt and destroyed and battered, and they make their justice on us as they please", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 626:", "text": "Et por nihũa maneyra nõ querem leyxar esta çidade ata que aiã tomada et abrasada et destroýda et maltreyta, et justiça de nós feyta a seu prazer.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to burn" ], "id": "en-abrasar-gl-verb-rR54mkCl", "links": [ [ "burn", "burn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to burn" ], "synonyms": [ { "word": "queimar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to parch" ], "id": "en-abrasar-gl-verb--ci~yt~Z", "links": [ [ "parch", "parch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to parch" ], "synonyms": [ { "word": "torrar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aβɾaˈsaɾ]" } ], "word": "abrasar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms prefixed with a-", "Galician terms suffixed with -ar", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "es:Fire" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "a-", "3": "brasa", "4": "-ar", "t2": "embers" }, "expansion": "By surface analysis, a- + brasa (“embers”) + -ar", "name": "surf" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "abrasar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese abrasar", "name": "inh" } ], "etymology_text": "By surface analysis, a- + brasa (“embers”) + -ar. From Old Galician-Portuguese abrasar.", "forms": [ { "form": "abraso", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "abrasei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abrasado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abrasares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "abrasarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abrasardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "abrasando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abrasado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abrasado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abrasado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abrasados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abrasada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abrasada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abrasadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abraso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abrasas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abrasamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrasades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abrasan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrasaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrasabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrasabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrasabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrasei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abrasaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abrasamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abrasastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abrasaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abrasara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abrasaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abrasaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abrasarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abrasarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrasarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrasaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrasaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrasaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abrasarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abrasariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abrasariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "abrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrases", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "abrasemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abrasade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non abrases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non abrase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non abrasemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non abrasedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non abrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abrasares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abrasardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrasando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abrasado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abrasada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abraso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abrasas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abrasades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abrasais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abrasam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abrasava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrasavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrasávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrasei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abrasaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abrasastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abrasárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abrasaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abrasara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abrasaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abrasárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrasarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrasarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrasaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrasarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrasaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abrasarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrasaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abrasaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrases", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrase", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrasemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abraseis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrasasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrasássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrasarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrasarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrasemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abrasade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrasem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom abrases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom abrase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom abrasemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom abrasedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom abraseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom abrasem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "abrasar (first-person singular present abraso, first-person singular preterite abrasei, past participle abrasado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "And in no way will they release this city until they have it, conquered and burnt and destroyed and battered, and they make their justice on us as they please", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 626:", "text": "Et por nihũa maneyra nõ querem leyxar esta çidade ata que aiã tomada et abrasada et destroýda et maltreyta, et justiça de nós feyta a seu prazer.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to burn" ], "links": [ [ "burn", "burn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to burn" ], "synonyms": [ { "word": "queimar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to parch" ], "links": [ [ "parch", "parch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to parch" ], "synonyms": [ { "word": "torrar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aβɾaˈsaɾ]" } ], "word": "abrasar" }
Download raw JSONL data for abrasar meaning in Galician (21.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "abrasar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "abrasar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "abrasar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "abrasar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.