"remettre" meaning in French

See remettre in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʁə.mɛtʁ/ Audio: Fr-remettre.ogg
Rhymes: -ɛtʁ Etymology: Inherited from Old French remetre, inherited from Latin remittō. By surface analysis, re- + mettre. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|remetre|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French remetre, {{inh+|fr|fro|remetre}} Inherited from Old French remetre, {{inh|fr|la|remittō}} Latin remittō, {{surf|fr|re-|mettre}} By surface analysis, re- + mettre Head templates: {{fr-verb}} remettre Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], remettre [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], remettant [gerund, participle, present], remettant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], remis [participle, past], remets [first-person, indicative, present, singular], remets [indicative, present, second-person, singular], remet [indicative, present, singular, third-person], remettons [first-person, indicative, plural, present], remettons [first-person, indicative, plural, present], remettez [indicative, plural, present, second-person], remettez [indicative, plural, present, second-person], remettent [indicative, plural, present, third-person], remettais [first-person, imperfect, indicative, singular], remettais [first-person, imperfect, indicative, singular], remettais [imperfect, indicative, second-person, singular], remettais [imperfect, indicative, second-person, singular], remettait [imperfect, indicative, singular, third-person], remettait [imperfect, indicative, singular, third-person], remettions [first-person, imperfect, indicative, plural], remettions [first-person, imperfect, indicative, plural], remettiez [imperfect, indicative, plural, second-person], remettiez [imperfect, indicative, plural, second-person], remettaient [imperfect, indicative, plural, third-person], remettaient [imperfect, indicative, plural, third-person], remis [first-person, historic, indicative, past, singular], remis [historic, indicative, past, second-person, singular], remit [historic, indicative, past, singular, third-person], remîmes [first-person, historic, indicative, past, plural], remîtes [historic, indicative, past, plural, second-person], remirent [historic, indicative, past, plural, third-person], remettrai [first-person, future, indicative, singular], remettrai [first-person, future, indicative, singular], remettras [future, indicative, second-person, singular], remettras [future, indicative, second-person, singular], remettra [future, indicative, singular, third-person], remettra [future, indicative, singular, third-person], remettrons [first-person, future, indicative, plural], remettrons [first-person, future, indicative, plural], remettrez [future, indicative, plural, second-person], remettrez [future, indicative, plural, second-person], remettront [future, indicative, plural, third-person], remettront [future, indicative, plural, third-person], remettrais [conditional, first-person, singular], remettrais [conditional, first-person, singular], remettrais [conditional, second-person, singular], remettrais [conditional, second-person, singular], remettrait [conditional, singular, third-person], remettrait [conditional, singular, third-person], remettrions [conditional, first-person, plural], remettrions [conditional, first-person, plural], remettriez [conditional, plural, second-person], remettriez [conditional, plural, second-person], remettraient [conditional, plural, third-person], remettraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], remette [first-person, present, singular, subjunctive], remettes [present, second-person, singular, subjunctive], remette [present, singular, subjunctive, third-person], remettions [first-person, plural, present, subjunctive], remettions [first-person, plural, present, subjunctive], remettiez [plural, present, second-person, subjunctive], remettiez [plural, present, second-person, subjunctive], remettent [plural, present, subjunctive, third-person], remisse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], remisses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], remît [imperfect, singular, subjunctive, third-person], remissions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], remissiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], remissent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], remets [imperative, second-person, singular], remettons [first-person, imperative, plural], remettons [first-person, imperative, plural], remettez [imperative, plural, second-person], remettez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. to put back, replace
    Sense id: en-remettre-fr-verb-AV2Giy-p Categories (other): French terms prefixed with re- Disambiguation of French terms prefixed with re-: 10 6 5 8 11 4 4 5 14 11 5 7 10
  2. to put (clothing etc.) back on
    Sense id: en-remettre-fr-verb-rOeYHQbT
  3. to restart (machine etc.)
    Sense id: en-remettre-fr-verb-f6xciKOF
  4. (followed by the preposition à) to hand over, tender, hand in, deliver (to someone)
    Sense id: en-remettre-fr-verb-QkJEV8Xi Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 5 4 11 38 6 2 2 3 6 12 2 6 5
  5. (followed by the preposition à) to put off, postpone (until)
    Sense id: en-remettre-fr-verb-RHpqPIMB Categories (other): French terms prefixed with re- Disambiguation of French terms prefixed with re-: 10 6 5 8 11 4 4 5 14 11 5 7 10
  6. to remember Categories (topical): Health
    Sense id: en-remettre-fr-verb-OC7Eux0Z Disambiguation of Health: 3 4 5 1 3 40 0 5 15 14 3 8 0
  7. to add (more)
    Sense id: en-remettre-fr-verb-aqp2SzBc
  8. to forgive, remit
    Sense id: en-remettre-fr-verb-wIsYrzwQ
  9. (euphemistic) to throw up Tags: euphemistic
    Sense id: en-remettre-fr-verb-bbAxe53V Categories (other): French euphemisms, French terms prefixed with re- Disambiguation of French terms prefixed with re-: 10 6 5 8 11 4 4 5 14 11 5 7 10
  10. (takes a reflexive pronoun, followed by the preposition de) to get over, to recover (from something)
    Sense id: en-remettre-fr-verb-4tJ~PMm- Categories (other): French terms prefixed with re- Disambiguation of French terms prefixed with re-: 10 6 5 8 11 4 4 5 14 11 5 7 10
  11. (in the passive voice, followed by the preposition de) to be out of the woods
    Sense id: en-remettre-fr-verb-VTLHUt9h
  12. (takes a reflexive pronoun, followed by the preposition à) to take up again, start (to do something) again
    Sense id: en-remettre-fr-verb-QFaXDSgd
  13. (takes a reflexive pronoun) to get back
    Sense id: en-remettre-fr-verb-x~7p1Vd9 Categories (other): French terms prefixed with re- Disambiguation of French terms prefixed with re-: 10 6 5 8 11 4 4 5 14 11 5 7 10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: en remettre une couche, remettre à sa place, remettre en cause, remettre en question, remettre le couvert, remettre sur le tapis, remettre les pendules à l’heure Related terms: rémission

Inflected forms

Download JSON data for remettre meaning in French (17.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "en remettre une couche"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "remettre à sa place"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "remettre en cause"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "remettre en question"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "remettre le couvert"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "remettre sur le tapis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "remettre les pendules à l’heure"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "remetre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French remetre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "remetre"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French remetre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "remittō"
      },
      "expansion": "Latin remittō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "re-",
        "3": "mettre"
      },
      "expansion": "By surface analysis, re- + mettre",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French remetre, inherited from Latin remittō. By surface analysis, re- + mettre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "remettre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "remettant",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remettant",
      "ipa": "/ʁə.me.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remis",
      "ipa": "/ʁə.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remets",
      "ipa": "/ʁə.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remets",
      "ipa": "/ʁə.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remet",
      "ipa": "/ʁə.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettons",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remettons",
      "ipa": "/ʁə.me.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remettez",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettez",
      "ipa": "/ʁə.me.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettent",
      "ipa": "/ʁə.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettais",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettais",
      "ipa": "/ʁə.me.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettais",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettais",
      "ipa": "/ʁə.me.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettait",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettait",
      "ipa": "/ʁə.me.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettions",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remettions",
      "ipa": "/ʁə.me.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remettiez",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettiez",
      "ipa": "/ʁə.me.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettaient",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettaient",
      "ipa": "/ʁə.me.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remis",
      "ipa": "/ʁə.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remis",
      "ipa": "/ʁə.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remit",
      "ipa": "/ʁə.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remîmes",
      "ipa": "/ʁə.mim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remîtes",
      "ipa": "/ʁə.mit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remirent",
      "ipa": "/ʁə.miʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrai",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrai",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettras",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettras",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettra",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettra",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrons",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrons",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrez",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrez",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettront",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettront",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrais",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrais",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrais",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrais",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrait",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrait",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrions",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrions",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remettriez",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettriez",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettraient",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettraient",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remette",
      "ipa": "/ʁə.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remettes",
      "ipa": "/ʁə.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remette",
      "ipa": "/ʁə.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettions",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remettions",
      "ipa": "/ʁə.me.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remettiez",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remettiez",
      "ipa": "/ʁə.me.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remettent",
      "ipa": "/ʁə.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remisse",
      "ipa": "/ʁə.mis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remisses",
      "ipa": "/ʁə.mis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remît",
      "ipa": "/ʁə.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remissions",
      "ipa": "/ʁə.mi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remissiez",
      "ipa": "/ʁə.mi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remissent",
      "ipa": "/ʁə.mis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remets",
      "ipa": "/ʁə.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettons",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remettons",
      "ipa": "/ʁə.me.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remettez",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettez",
      "ipa": "/ʁə.me.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "remettre",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rémission"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 6 5 8 11 4 4 5 14 11 5 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put back, replace"
      ],
      "id": "en-remettre-fr-verb-AV2Giy-p",
      "links": [
        [
          "put back",
          "put back"
        ],
        [
          "replace",
          "replace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to put (clothing etc.) back on"
      ],
      "id": "en-remettre-fr-verb-rOeYHQbT"
    },
    {
      "glosses": [
        "to restart (machine etc.)"
      ],
      "id": "en-remettre-fr-verb-f6xciKOF",
      "links": [
        [
          "restart",
          "restart"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 4 11 38 6 2 2 3 6 12 2 6 5",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hand over, tender, hand in, deliver (to someone)"
      ],
      "id": "en-remettre-fr-verb-QkJEV8Xi",
      "links": [
        [
          "à",
          "à"
        ],
        [
          "hand over",
          "hand over"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "hand in",
          "hand in"
        ],
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(followed by the preposition à) to hand over, tender, hand in, deliver (to someone)"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by the preposition à"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 6 5 8 11 4 4 5 14 11 5 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put off, postpone (until)"
      ],
      "id": "en-remettre-fr-verb-RHpqPIMB",
      "links": [
        [
          "à",
          "à"
        ],
        [
          "put off",
          "put off"
        ],
        [
          "postpone",
          "postpone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(followed by the preposition à) to put off, postpone (until)"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by the preposition à"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 4 5 1 3 40 0 5 15 14 3 8 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Health",
          "orig": "fr:Health",
          "parents": [
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember"
      ],
      "id": "en-remettre-fr-verb-OC7Eux0Z",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to add (more)"
      ],
      "id": "en-remettre-fr-verb-aqp2SzBc",
      "links": [
        [
          "add",
          "add"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to forgive, remit"
      ],
      "id": "en-remettre-fr-verb-wIsYrzwQ",
      "links": [
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ],
        [
          "remit",
          "remit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 6 5 8 11 4 4 5 14 11 5 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw up"
      ],
      "id": "en-remettre-fr-verb-bbAxe53V",
      "links": [
        [
          "throw up",
          "throw up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) to throw up"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 6 5 8 11 4 4 5 14 11 5 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As for the bishop, seeing the guillotine had been a shock for him, and it took him a long time to get over it.",
          "ref": "1862, Victor Hugo, Les Misérables, I.1.iv",
          "text": "Quant à l’évêque, avoir vu la guillotine fut pour lui un choc, et il fut longtemps à s’en remettre.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get over, to recover (from something)"
      ],
      "id": "en-remettre-fr-verb-4tJ~PMm-",
      "links": [
        [
          "de",
          "de"
        ],
        [
          "get over",
          "get over"
        ],
        [
          "recover",
          "recover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun, followed by the preposition de) to get over, to recover (from something)"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by the preposition de",
        "takes a reflexive pronoun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be out of the woods"
      ],
      "id": "en-remettre-fr-verb-VTLHUt9h",
      "links": [
        [
          "de",
          "de"
        ],
        [
          "out of the woods",
          "out of the woods"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the passive voice, followed by the preposition de) to be out of the woods"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by the preposition de",
        "in the passive voice"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He's started smoking again.",
          "text": "Il s’est remis à fumer.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take up again, start (to do something) again"
      ],
      "id": "en-remettre-fr-verb-QFaXDSgd",
      "links": [
        [
          "à",
          "à"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun, followed by the preposition à) to take up again, start (to do something) again"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by the preposition à",
        "takes a reflexive pronoun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 6 5 8 11 4 4 5 14 11 5 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get back"
      ],
      "id": "en-remettre-fr-verb-x~7p1Vd9",
      "links": [
        [
          "get back",
          "get back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun) to get back"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a reflexive pronoun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁə.mɛtʁ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-remettre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-remettre.ogg/Fr-remettre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Fr-remettre.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "remettre"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French irregular verbs",
    "French lemmas",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms prefixed with re-",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French third group verbs",
    "French verbs",
    "Rhymes:French/ɛtʁ",
    "Rhymes:French/ɛtʁ/3 syllables",
    "fr:Health"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en remettre une couche"
    },
    {
      "word": "remettre à sa place"
    },
    {
      "word": "remettre en cause"
    },
    {
      "word": "remettre en question"
    },
    {
      "word": "remettre le couvert"
    },
    {
      "word": "remettre sur le tapis"
    },
    {
      "word": "remettre les pendules à l’heure"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "remetre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French remetre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "remetre"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French remetre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "remittō"
      },
      "expansion": "Latin remittō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "re-",
        "3": "mettre"
      },
      "expansion": "By surface analysis, re- + mettre",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French remetre, inherited from Latin remittō. By surface analysis, re- + mettre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "remettre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "remettant",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remettant",
      "ipa": "/ʁə.me.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remis",
      "ipa": "/ʁə.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remets",
      "ipa": "/ʁə.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remets",
      "ipa": "/ʁə.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remet",
      "ipa": "/ʁə.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettons",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remettons",
      "ipa": "/ʁə.me.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remettez",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettez",
      "ipa": "/ʁə.me.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettent",
      "ipa": "/ʁə.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettais",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettais",
      "ipa": "/ʁə.me.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettais",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettais",
      "ipa": "/ʁə.me.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettait",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettait",
      "ipa": "/ʁə.me.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettions",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remettions",
      "ipa": "/ʁə.me.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remettiez",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettiez",
      "ipa": "/ʁə.me.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettaient",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettaient",
      "ipa": "/ʁə.me.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remis",
      "ipa": "/ʁə.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remis",
      "ipa": "/ʁə.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remit",
      "ipa": "/ʁə.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remîmes",
      "ipa": "/ʁə.mim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remîtes",
      "ipa": "/ʁə.mit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remirent",
      "ipa": "/ʁə.miʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrai",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrai",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettras",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettras",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettra",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettra",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrons",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrons",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrez",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrez",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettront",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettront",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrais",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrais",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrais",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrais",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrait",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrait",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrions",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remettrions",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remettriez",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettriez",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettraient",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettraient",
      "ipa": "/ʁə.me.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remette",
      "ipa": "/ʁə.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remettes",
      "ipa": "/ʁə.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remette",
      "ipa": "/ʁə.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettions",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remettions",
      "ipa": "/ʁə.me.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remettiez",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remettiez",
      "ipa": "/ʁə.me.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remettent",
      "ipa": "/ʁə.mɛt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remisse",
      "ipa": "/ʁə.mis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remisses",
      "ipa": "/ʁə.mis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remît",
      "ipa": "/ʁə.mi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remissions",
      "ipa": "/ʁə.mi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remissiez",
      "ipa": "/ʁə.mi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remissent",
      "ipa": "/ʁə.mis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remets",
      "ipa": "/ʁə.mɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remettons",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remettons",
      "ipa": "/ʁə.me.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remettez",
      "ipa": "/ʁə.mɛ.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remettez",
      "ipa": "/ʁə.me.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "remettre",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "rémission"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to put back, replace"
      ],
      "links": [
        [
          "put back",
          "put back"
        ],
        [
          "replace",
          "replace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to put (clothing etc.) back on"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to restart (machine etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "restart",
          "restart"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hand over, tender, hand in, deliver (to someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "à",
          "à"
        ],
        [
          "hand over",
          "hand over"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "hand in",
          "hand in"
        ],
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(followed by the preposition à) to hand over, tender, hand in, deliver (to someone)"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by the preposition à"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to put off, postpone (until)"
      ],
      "links": [
        [
          "à",
          "à"
        ],
        [
          "put off",
          "put off"
        ],
        [
          "postpone",
          "postpone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(followed by the preposition à) to put off, postpone (until)"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by the preposition à"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to remember"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to add (more)"
      ],
      "links": [
        [
          "add",
          "add"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to forgive, remit"
      ],
      "links": [
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ],
        [
          "remit",
          "remit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French euphemisms"
      ],
      "glosses": [
        "to throw up"
      ],
      "links": [
        [
          "throw up",
          "throw up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) to throw up"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As for the bishop, seeing the guillotine had been a shock for him, and it took him a long time to get over it.",
          "ref": "1862, Victor Hugo, Les Misérables, I.1.iv",
          "text": "Quant à l’évêque, avoir vu la guillotine fut pour lui un choc, et il fut longtemps à s’en remettre.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get over, to recover (from something)"
      ],
      "links": [
        [
          "de",
          "de"
        ],
        [
          "get over",
          "get over"
        ],
        [
          "recover",
          "recover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun, followed by the preposition de) to get over, to recover (from something)"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by the preposition de",
        "takes a reflexive pronoun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be out of the woods"
      ],
      "links": [
        [
          "de",
          "de"
        ],
        [
          "out of the woods",
          "out of the woods"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the passive voice, followed by the preposition de) to be out of the woods"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by the preposition de",
        "in the passive voice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He's started smoking again.",
          "text": "Il s’est remis à fumer.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take up again, start (to do something) again"
      ],
      "links": [
        [
          "à",
          "à"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun, followed by the preposition à) to take up again, start (to do something) again"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by the preposition à",
        "takes a reflexive pronoun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to get back"
      ],
      "links": [
        [
          "get back",
          "get back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun) to get back"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a reflexive pronoun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁə.mɛtʁ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-remettre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-remettre.ogg/Fr-remettre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Fr-remettre.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "remettre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.