"foutre" meaning in French

See foutre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /futʁ/ Audio: Fr-foutre.ogg Forms: foutres [plural]
Etymology: Inherited from Middle French foutre (“to fuck, have sex”), from Old French fotre, inherited from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). Compare English footle. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|foutre||to fuck, have sex|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French foutre (“to fuck, have sex”), {{inh+|fr|frm|foutre|t=to fuck, have sex}} Inherited from Middle French foutre (“to fuck, have sex”), {{inh|fr|fro|fotre}} Old French fotre, {{inh|fr|la|futuō|futuere}} Latin futuere, {{der|fr|ine-pro|*bʰew-||to hit}} Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”), {{cog|en|footle}} English footle Head templates: {{fr-noun|m}} foutre m (plural foutres)
  1. (vulgar, slang) spunk, sperm, cum Tags: masculine, slang, vulgar Categories (topical): Sex
    Sense id: en-foutre-fr-noun-oRI4WILn Disambiguation of Sex: 16 19 0 0 2 34 28 Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 13 15 7 18 19 10 18

Verb

IPA: /futʁ/ Audio: Fr-foutre.ogg
Etymology: Inherited from Middle French foutre (“to fuck, have sex”), from Old French fotre, inherited from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). Compare English footle. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|foutre||to fuck, have sex|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French foutre (“to fuck, have sex”), {{inh+|fr|frm|foutre|t=to fuck, have sex}} Inherited from Middle French foutre (“to fuck, have sex”), {{inh|fr|fro|fotre}} Old French fotre, {{inh|fr|la|futuō|futuere}} Latin futuere, {{der|fr|ine-pro|*bʰew-||to hit}} Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”), {{cog|en|footle}} English footle Head templates: {{fr-verb}} foutre Inflection templates: {{fr-conj-auto}}, {{fr-conj-auto|refl=yes}} Forms: no-table-tags [table-tags], foutre [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], foutant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], foutu [participle, past], fous [first-person, indicative, present, singular], fous [indicative, present, second-person, singular], fout [indicative, present, singular, third-person], foutons [first-person, indicative, plural, present], foutez [indicative, plural, present, second-person], foutent [indicative, plural, present, third-person], foutais [first-person, imperfect, indicative, singular], foutais [imperfect, indicative, second-person, singular], foutait [imperfect, indicative, singular, third-person], foutions [first-person, imperfect, indicative, plural], foutiez [imperfect, indicative, plural, second-person], foutaient [imperfect, indicative, plural, third-person], foutis [first-person, historic, indicative, past, singular], foutis [historic, indicative, past, second-person, singular], foutit [historic, indicative, past, singular, third-person], foutîmes [first-person, historic, indicative, past, plural], foutîtes [historic, indicative, past, plural, second-person], foutirent [historic, indicative, past, plural, third-person], foutrai [first-person, future, indicative, singular], foutras [future, indicative, second-person, singular], foutra [future, indicative, singular, third-person], foutrons [first-person, future, indicative, plural], foutrez [future, indicative, plural, second-person], foutront [future, indicative, plural, third-person], foutrais [conditional, first-person, singular], foutrais [conditional, second-person, singular], foutrait [conditional, singular, third-person], foutrions [conditional, first-person, plural], foutriez [conditional, plural, second-person], foutraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], foute [first-person, present, singular, subjunctive], foutes [present, second-person, singular, subjunctive], foute [present, singular, subjunctive, third-person], foutions [first-person, plural, present, subjunctive], foutiez [plural, present, second-person, subjunctive], foutent [plural, present, subjunctive, third-person], foutisse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], foutisses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], foutît [imperfect, singular, subjunctive, third-person], foutissions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], foutissiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], foutissent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], fous [imperative, second-person, singular], foutons [first-person, imperative, plural], foutez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person], no-table-tags [table-tags], se foutre [infinitive, reflexive], s'être + past participle [infinitive, multiword-construction, reflexive], se foutant [gerund, participle, present, reflexive], ayant [gerund, multiword-construction, participle, present, reflexive], étant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present, reflexive], foutu [participle, past, reflexive], me fous [first-person, indicative, present, reflexive, singular], te fous [indicative, present, reflexive, second-person, singular], se fout [indicative, present, reflexive, singular, third-person], nous foutons [first-person, indicative, plural, present, reflexive], vous foutez [indicative, plural, present, reflexive, second-person], se foutent [indicative, plural, present, reflexive, third-person], me foutais [first-person, imperfect, indicative, reflexive, singular], te foutais [imperfect, indicative, reflexive, second-person, singular], se foutait [imperfect, indicative, reflexive, singular, third-person], nous foutions [first-person, imperfect, indicative, plural, reflexive], vous foutiez [imperfect, indicative, plural, reflexive, second-person], se foutaient [imperfect, indicative, plural, reflexive, third-person], me foutis [first-person, historic, indicative, past, reflexive, singular], te foutis [historic, indicative, past, reflexive, second-person, singular], se foutit [historic, indicative, past, reflexive, singular, third-person], nous foutîmes [first-person, historic, indicative, past, plural, reflexive], vous foutîtes [historic, indicative, past, plural, reflexive, second-person], se foutirent [historic, indicative, past, plural, reflexive, third-person], me foutrai [first-person, future, indicative, reflexive, singular], te foutras [future, indicative, reflexive, second-person, singular], se foutra [future, indicative, reflexive, singular, third-person], nous foutrons [first-person, future, indicative, plural, reflexive], vous foutrez [future, indicative, plural, reflexive, second-person], se foutront [future, indicative, plural, reflexive, third-person], me foutrais [conditional, first-person, reflexive, singular], te foutrais [conditional, reflexive, second-person, singular], se foutrait [conditional, reflexive, singular, third-person], nous foutrions [conditional, first-person, plural, reflexive], vous foutriez [conditional, plural, reflexive, second-person], se foutraient [conditional, plural, reflexive, third-person], present indicative of s'être + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present, reflexive], imperfect indicative of s'être + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect, reflexive], past historic of s'être + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past, reflexive], future of s'être + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect, reflexive], conditional of s'être + past participle [conditional, multiword-construction, perfect, reflexive], me foute [first-person, present, reflexive, singular, subjunctive], te foutes [present, reflexive, second-person, singular, subjunctive], se foute [present, reflexive, singular, subjunctive, third-person], nous foutions [first-person, plural, present, reflexive, subjunctive], vous foutiez [plural, present, reflexive, second-person, subjunctive], se foutent [plural, present, reflexive, subjunctive, third-person], me foutisse [first-person, imperfect, reflexive, singular, subjunctive], te foutisses [imperfect, reflexive, second-person, singular, subjunctive], se foutît [imperfect, reflexive, singular, subjunctive, third-person], nous foutissions [first-person, imperfect, plural, reflexive, subjunctive], vous foutissiez [imperfect, plural, reflexive, second-person, subjunctive], se foutissent [imperfect, plural, reflexive, subjunctive, third-person], present subjunctive of s'être + past participle [multiword-construction, past, reflexive, subjunctive], imperfect subjunctive of s'être + past participle [multiword-construction, pluperfect, reflexive, subjunctive], fous-toi [imperative, reflexive, second-person, singular], foutons-nous [first-person, imperative, plural, reflexive], foutez-vous [imperative, plural, reflexive, second-person], simple imperative of s'être + past participle [imperative, multiword-construction, reflexive, second-person, singular], simple imperative of s'être + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural, reflexive], simple imperative of s'être + past participle [imperative, multiword-construction, plural, reflexive, second-person]
  1. (transitive, vulgar, slang) to do, to fuck around with, to dick around, to fritter, to tinker Tags: slang, transitive, vulgar Categories (topical): Sex
    Sense id: en-foutre-fr-verb-759A8Idc Disambiguation of Sex: 16 19 0 0 2 34 28 Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 13 15 7 18 19 10 18
  2. (transitive, slang) to give Tags: slang, transitive
    Sense id: en-foutre-fr-verb-jKZk8JaJ
  3. (transitive, slang) to put on/in (quickly), to shove, to stick, to stash Tags: slang, transitive
    Sense id: en-foutre-fr-verb-P1wgOLUY Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 13 15 7 18 19 10 18
  4. (reflexive, slang) to tease, to make fun of, to mock, to not take seriously or to dismiss Tags: reflexive, slang
    Sense id: en-foutre-fr-verb-SyY4orMD Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 13 15 7 18 19 10 18
  5. (transitive, vulgar, archaic) to fuck, to screw, to have sex Tags: archaic, transitive, vulgar Categories (topical): Sex Synonyms: baiser, niquer
    Sense id: en-foutre-fr-verb-OEOFbe4O Disambiguation of Sex: 16 19 0 0 2 34 28
  6. (reflexive, vulgar) to fuck off, to jerk off, to wank Tags: reflexive, vulgar Categories (topical): Sex
    Sense id: en-foutre-fr-verb--1ehz0sj Disambiguation of Sex: 16 19 0 0 2 34 28 Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 13 15 7 18 19 10 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 14 6 17 16 9 21 Disambiguation of Pages with entries: 15 13 6 13 13 8 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ficher, a more polite euphemism for the verb
Derived forms: aller se faire foutre, c’est l’hôpital qui se fout de la charité, en foutre une, fouteur, foutre en l’air, foutre en rogne, foutre la merde, foutre la paix, foutre la pression, foutre le camp, foutre les boules, foutre les chocottes, foutre les jetons, foutre les pieds, foutu, ne pas en foutre une, ne pas en foutre une rame, rien à foutre, se foutre comme de l’an quarante de, se foutre de, se foutre de la gueule de, tout fout le camp, va te faire foutre

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "aller se faire foutre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "c’est l’hôpital qui se fout de la charité"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "en foutre une"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "fouteur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "foutre en l’air"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "foutre en rogne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "foutre la merde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "foutre la paix"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "foutre la pression"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "foutre le camp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "foutre les boules"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "foutre les chocottes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "foutre les jetons"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "foutre les pieds"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "foutu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ne pas en foutre une"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ne pas en foutre une rame"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "rien à foutre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "se foutre comme de l’an quarante de"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "se foutre de"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "se foutre de la gueule de"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tout fout le camp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "va te faire foutre"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "foeter",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Afrikaans: foeter",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Afrikaans: foeter"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "fouter",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: fouter",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: fouter"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de-CH",
            "2": "foutieren",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Switzerland German: foutieren",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Switzerland German: foutieren"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "foutre",
        "4": "",
        "5": "to fuck, have sex",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French foutre (“to fuck, have sex”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "foutre",
        "t": "to fuck, have sex"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French foutre (“to fuck, have sex”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "fotre"
      },
      "expansion": "Old French fotre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "futuō",
        "4": "futuere"
      },
      "expansion": "Latin futuere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰew-",
        "4": "",
        "5": "to hit"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "footle"
      },
      "expansion": "English footle",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French foutre (“to fuck, have sex”), from Old French fotre, inherited from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). Compare English footle.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "foutre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "foutant",
      "ipa": "/fu.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "foutu",
      "ipa": "/fu.ty/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fous",
      "ipa": "/fu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fous",
      "ipa": "/fu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fout",
      "ipa": "/fu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutons",
      "ipa": "/fu.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "foutez",
      "ipa": "/fu.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutent",
      "ipa": "/fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutais",
      "ipa": "/fu.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutais",
      "ipa": "/fu.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutait",
      "ipa": "/fu.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutions",
      "ipa": "/fu.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foutiez",
      "ipa": "/fu.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutaient",
      "ipa": "/fu.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutis",
      "ipa": "/fu.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutis",
      "ipa": "/fu.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutit",
      "ipa": "/fu.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutîmes",
      "ipa": "/fu.tim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foutîtes",
      "ipa": "/fu.tit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutirent",
      "ipa": "/fu.tiʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutrai",
      "ipa": "/fu.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutras",
      "ipa": "/fu.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutra",
      "ipa": "/fu.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutrons",
      "ipa": "/fu.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foutrez",
      "ipa": "/fu.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutront",
      "ipa": "/fu.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutrais",
      "ipa": "/fu.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutrais",
      "ipa": "/fu.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutrait",
      "ipa": "/fu.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutrions",
      "ipa": "/fu.tʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foutriez",
      "ipa": "/fu.tʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutraient",
      "ipa": "/fu.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "foute",
      "ipa": "/fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutes",
      "ipa": "/fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foute",
      "ipa": "/fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutions",
      "ipa": "/fu.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutiez",
      "ipa": "/fu.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutent",
      "ipa": "/fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutisse",
      "ipa": "/fu.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutisses",
      "ipa": "/fu.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutît",
      "ipa": "/fu.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutissions",
      "ipa": "/fu.ti.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutissiez",
      "ipa": "/fu.ti.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutissent",
      "ipa": "/fu.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fous",
      "ipa": "/fu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutons",
      "ipa": "/fu.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foutez",
      "ipa": "/fu.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutant",
      "ipa": "/sə fu.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "étant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutu",
      "ipa": "/fu.ty/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "me fous",
      "ipa": "/mə fu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te fous",
      "ipa": "/tə fu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se fout",
      "ipa": "/sə fu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foutons",
      "ipa": "/nu fu.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foutez",
      "ipa": "/vu fu.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutent",
      "ipa": "/sə fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me foutais",
      "ipa": "/mə fu.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te foutais",
      "ipa": "/tə fu.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutait",
      "ipa": "/sə fu.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foutions",
      "ipa": "/nu fu.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foutiez",
      "ipa": "/vu fu.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutaient",
      "ipa": "/sə fu.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me foutis",
      "ipa": "/mə fu.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te foutis",
      "ipa": "/tə fu.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutit",
      "ipa": "/sə fu.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foutîmes",
      "ipa": "/nu fu.tim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foutîtes",
      "ipa": "/vu fu.tit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutirent",
      "ipa": "/sə fu.tiʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me foutrai",
      "ipa": "/mə fu.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te foutras",
      "ipa": "/tə fu.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutra",
      "ipa": "/sə fu.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foutrons",
      "ipa": "/nu fu.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foutrez",
      "ipa": "/vu fu.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutront",
      "ipa": "/sə fu.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me foutrais",
      "ipa": "/mə fu.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te foutrais",
      "ipa": "/tə fu.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutrait",
      "ipa": "/sə fu.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foutrions",
      "ipa": "/nu fu.tʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foutriez",
      "ipa": "/vu fu.tʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutraient",
      "ipa": "/sə fu.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "future of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "me foute",
      "ipa": "/mə fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "reflexive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te foutes",
      "ipa": "/tə fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se foute",
      "ipa": "/sə fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "reflexive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foutions",
      "ipa": "/nu fu.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foutiez",
      "ipa": "/vu fu.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutent",
      "ipa": "/sə fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me foutisse",
      "ipa": "/mə fu.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "reflexive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te foutisses",
      "ipa": "/tə fu.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutît",
      "ipa": "/sə fu.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "reflexive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foutissions",
      "ipa": "/nu fu.ti.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "reflexive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foutissiez",
      "ipa": "/vu fu.ti.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutissent",
      "ipa": "/sə fu.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "reflexive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "reflexive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "reflexive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fous-toi",
      "ipa": "/fu.twa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutons-nous",
      "ipa": "/fu.tɔ̃.nu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutez-vous",
      "ipa": "/fu.te.vu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "foutre",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    },
    {
      "args": {
        "refl": "yes"
      },
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ficher"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "a more polite euphemism for the verb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 15 7 18 19 10 18",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 0 0 2 34 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Sex",
          "orig": "fr:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What the fuck are they doing?",
          "text": "Qu’est-ce qu’elles foutent ?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do, to fuck around with, to dick around, to fritter, to tinker"
      ],
      "id": "en-foutre-fr-verb-759A8Idc",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "fuck around",
          "fuck around"
        ],
        [
          "dick around",
          "dick around"
        ],
        [
          "fritter",
          "fritter"
        ],
        [
          "tinker",
          "tinker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, vulgar, slang) to do, to fuck around with, to dick around, to fritter, to tinker"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Give me a break!",
          "text": "Fous-moi la paix !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give"
      ],
      "id": "en-foutre-fr-verb-jKZk8JaJ",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, slang) to give"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 15 7 18 19 10 18",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Stick it in your bag.",
          "text": "Fous-la dans ton sac.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Get your balaclava on!",
          "text": "Fous ta cagoule !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put on/in (quickly), to shove, to stick, to stash"
      ],
      "id": "en-foutre-fr-verb-P1wgOLUY",
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "shove",
          "shove"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "stash",
          "stash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, slang) to put on/in (quickly), to shove, to stick, to stash"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 15 7 18 19 10 18",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you teasing/making fun of my sister?",
          "text": "Est-ce que vous vous foutez de ma sœur ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “Would they make fun of his face?”)",
          "roman": "Would they make fun of him?",
          "text": "Se foutraient-ils de sa gueule ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We don't give a fuck (about it).",
          "text": "On s’en fout.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I only think about today. It's too late for yesterday. I don't give a frick about tomorrow",
          "ref": "2018, Zaz, Plume:",
          "text": "Je n’ pense qu’à aujourd’hui. C’est trop tard pour hier. Je me fous de demain",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tease, to make fun of, to mock, to not take seriously or to dismiss"
      ],
      "id": "en-foutre-fr-verb-SyY4orMD",
      "links": [
        [
          "tease",
          "tease"
        ],
        [
          "make fun of",
          "make fun of"
        ],
        [
          "mock",
          "mock"
        ],
        [
          "dismiss",
          "dismiss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, slang) to tease, to make fun of, to mock, to not take seriously or to dismiss"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 0 0 2 34 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Sex",
          "orig": "fr:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We fucked all night long.",
          "text": "On a foutu toute la nuit.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fuck, to screw, to have sex"
      ],
      "id": "en-foutre-fr-verb-OEOFbe4O",
      "links": [
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ],
        [
          "screw",
          "screw"
        ],
        [
          "have sex",
          "have sex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, vulgar, archaic) to fuck, to screw, to have sex"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baiser"
        },
        {
          "word": "niquer"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 15 7 18 19 10 18",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 14 6 17 16 9 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 13 6 13 13 8 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 0 0 2 34 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Sex",
          "orig": "fr:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Fuck off!",
          "text": "Va te faire foutre !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fuck off, to jerk off, to wank"
      ],
      "id": "en-foutre-fr-verb--1ehz0sj",
      "links": [
        [
          "fuck off",
          "fuck off"
        ],
        [
          "jerk off",
          "jerk off"
        ],
        [
          "wank",
          "wank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, vulgar) to fuck off, to jerk off, to wank"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/futʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-foutre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-foutre.ogg/Fr-foutre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Fr-foutre.ogg"
    }
  ],
  "word": "foutre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "foutre",
        "4": "",
        "5": "to fuck, have sex",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French foutre (“to fuck, have sex”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "foutre",
        "t": "to fuck, have sex"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French foutre (“to fuck, have sex”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "fotre"
      },
      "expansion": "Old French fotre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "futuō",
        "4": "futuere"
      },
      "expansion": "Latin futuere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰew-",
        "4": "",
        "5": "to hit"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "footle"
      },
      "expansion": "English footle",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French foutre (“to fuck, have sex”), from Old French fotre, inherited from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). Compare English footle.",
  "forms": [
    {
      "form": "foutres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "foutre m (plural foutres)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 15 7 18 19 10 18",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 0 0 2 34 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Sex",
          "orig": "fr:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He punched her violently in the nose, until it bled, and he kept going, despite the bleeding; he offloaded and mixed his cum with the blood she'd shed.",
          "ref": "1785, Donatien Alphonse François de Sade, Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage:",
          "text": "Il lui donne de violents coups de poing dans le nez, jusqu’à ce qu’elle saigne, et il continue encore, malgré qu’elle soit en sang; il décharge et mêle son foutre au sang qu’elle perd.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spunk, sperm, cum"
      ],
      "id": "en-foutre-fr-noun-oRI4WILn",
      "links": [
        [
          "spunk",
          "spunk"
        ],
        [
          "sperm",
          "sperm"
        ],
        [
          "cum",
          "cum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, slang) spunk, sperm, cum"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/futʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-foutre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-foutre.ogg/Fr-foutre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Fr-foutre.ogg"
    }
  ],
  "word": "foutre"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French irregular verbs",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French third group verbs",
    "French verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "fr:Sex"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aller se faire foutre"
    },
    {
      "word": "c’est l’hôpital qui se fout de la charité"
    },
    {
      "word": "en foutre une"
    },
    {
      "word": "fouteur"
    },
    {
      "word": "foutre en l’air"
    },
    {
      "word": "foutre en rogne"
    },
    {
      "word": "foutre la merde"
    },
    {
      "word": "foutre la paix"
    },
    {
      "word": "foutre la pression"
    },
    {
      "word": "foutre le camp"
    },
    {
      "word": "foutre les boules"
    },
    {
      "word": "foutre les chocottes"
    },
    {
      "word": "foutre les jetons"
    },
    {
      "word": "foutre les pieds"
    },
    {
      "word": "foutu"
    },
    {
      "word": "ne pas en foutre une"
    },
    {
      "word": "ne pas en foutre une rame"
    },
    {
      "word": "rien à foutre"
    },
    {
      "word": "se foutre comme de l’an quarante de"
    },
    {
      "word": "se foutre de"
    },
    {
      "word": "se foutre de la gueule de"
    },
    {
      "word": "tout fout le camp"
    },
    {
      "word": "va te faire foutre"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "foeter",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Afrikaans: foeter",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Afrikaans: foeter"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "fouter",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: fouter",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: fouter"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de-CH",
            "2": "foutieren",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Switzerland German: foutieren",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Switzerland German: foutieren"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "foutre",
        "4": "",
        "5": "to fuck, have sex",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French foutre (“to fuck, have sex”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "foutre",
        "t": "to fuck, have sex"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French foutre (“to fuck, have sex”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "fotre"
      },
      "expansion": "Old French fotre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "futuō",
        "4": "futuere"
      },
      "expansion": "Latin futuere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰew-",
        "4": "",
        "5": "to hit"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "footle"
      },
      "expansion": "English footle",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French foutre (“to fuck, have sex”), from Old French fotre, inherited from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). Compare English footle.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "foutre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "foutant",
      "ipa": "/fu.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "foutu",
      "ipa": "/fu.ty/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fous",
      "ipa": "/fu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fous",
      "ipa": "/fu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fout",
      "ipa": "/fu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutons",
      "ipa": "/fu.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "foutez",
      "ipa": "/fu.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutent",
      "ipa": "/fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutais",
      "ipa": "/fu.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutais",
      "ipa": "/fu.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutait",
      "ipa": "/fu.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutions",
      "ipa": "/fu.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foutiez",
      "ipa": "/fu.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutaient",
      "ipa": "/fu.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutis",
      "ipa": "/fu.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutis",
      "ipa": "/fu.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutit",
      "ipa": "/fu.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutîmes",
      "ipa": "/fu.tim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foutîtes",
      "ipa": "/fu.tit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutirent",
      "ipa": "/fu.tiʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutrai",
      "ipa": "/fu.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutras",
      "ipa": "/fu.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutra",
      "ipa": "/fu.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutrons",
      "ipa": "/fu.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foutrez",
      "ipa": "/fu.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutront",
      "ipa": "/fu.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutrais",
      "ipa": "/fu.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutrais",
      "ipa": "/fu.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutrait",
      "ipa": "/fu.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutrions",
      "ipa": "/fu.tʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foutriez",
      "ipa": "/fu.tʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutraient",
      "ipa": "/fu.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "foute",
      "ipa": "/fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutes",
      "ipa": "/fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foute",
      "ipa": "/fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutions",
      "ipa": "/fu.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutiez",
      "ipa": "/fu.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutent",
      "ipa": "/fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutisse",
      "ipa": "/fu.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutisses",
      "ipa": "/fu.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutît",
      "ipa": "/fu.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "foutissions",
      "ipa": "/fu.ti.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutissiez",
      "ipa": "/fu.ti.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutissent",
      "ipa": "/fu.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fous",
      "ipa": "/fu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutons",
      "ipa": "/fu.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foutez",
      "ipa": "/fu.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutant",
      "ipa": "/sə fu.tɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "étant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutu",
      "ipa": "/fu.ty/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "me fous",
      "ipa": "/mə fu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te fous",
      "ipa": "/tə fu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se fout",
      "ipa": "/sə fu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foutons",
      "ipa": "/nu fu.tɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foutez",
      "ipa": "/vu fu.te/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutent",
      "ipa": "/sə fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me foutais",
      "ipa": "/mə fu.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te foutais",
      "ipa": "/tə fu.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutait",
      "ipa": "/sə fu.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foutions",
      "ipa": "/nu fu.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foutiez",
      "ipa": "/vu fu.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutaient",
      "ipa": "/sə fu.tɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me foutis",
      "ipa": "/mə fu.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te foutis",
      "ipa": "/tə fu.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutit",
      "ipa": "/sə fu.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foutîmes",
      "ipa": "/nu fu.tim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foutîtes",
      "ipa": "/vu fu.tit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutirent",
      "ipa": "/sə fu.tiʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me foutrai",
      "ipa": "/mə fu.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te foutras",
      "ipa": "/tə fu.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutra",
      "ipa": "/sə fu.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foutrons",
      "ipa": "/nu fu.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foutrez",
      "ipa": "/vu fu.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutront",
      "ipa": "/sə fu.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me foutrais",
      "ipa": "/mə fu.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te foutrais",
      "ipa": "/tə fu.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutrait",
      "ipa": "/sə fu.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foutrions",
      "ipa": "/nu fu.tʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foutriez",
      "ipa": "/vu fu.tʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutraient",
      "ipa": "/sə fu.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "future of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "me foute",
      "ipa": "/mə fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "reflexive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te foutes",
      "ipa": "/tə fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se foute",
      "ipa": "/sə fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "reflexive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foutions",
      "ipa": "/nu fu.tjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foutiez",
      "ipa": "/vu fu.tje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutent",
      "ipa": "/sə fut/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me foutisse",
      "ipa": "/mə fu.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "reflexive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te foutisses",
      "ipa": "/tə fu.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutît",
      "ipa": "/sə fu.ti/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "reflexive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous foutissions",
      "ipa": "/nu fu.ti.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "reflexive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous foutissiez",
      "ipa": "/vu fu.ti.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se foutissent",
      "ipa": "/sə fu.tis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "reflexive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "reflexive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "reflexive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fous-toi",
      "ipa": "/fu.twa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foutons-nous",
      "ipa": "/fu.tɔ̃.nu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "foutez-vous",
      "ipa": "/fu.te.vu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "foutre",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    },
    {
      "args": {
        "refl": "yes"
      },
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ficher"
    },
    {
      "word": "a more polite euphemism for the verb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French slang",
        "French terms with usage examples",
        "French transitive verbs",
        "French vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What the fuck are they doing?",
          "text": "Qu’est-ce qu’elles foutent ?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do, to fuck around with, to dick around, to fritter, to tinker"
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "fuck around",
          "fuck around"
        ],
        [
          "dick around",
          "dick around"
        ],
        [
          "fritter",
          "fritter"
        ],
        [
          "tinker",
          "tinker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, vulgar, slang) to do, to fuck around with, to dick around, to fritter, to tinker"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French slang",
        "French terms with usage examples",
        "French transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Give me a break!",
          "text": "Fous-moi la paix !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, slang) to give"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French slang",
        "French terms with usage examples",
        "French transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Stick it in your bag.",
          "text": "Fous-la dans ton sac.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Get your balaclava on!",
          "text": "Fous ta cagoule !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put on/in (quickly), to shove, to stick, to stash"
      ],
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "shove",
          "shove"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "stash",
          "stash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, slang) to put on/in (quickly), to shove, to stick, to stash"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French reflexive verbs",
        "French slang",
        "French terms with quotations",
        "French terms with usage examples",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you teasing/making fun of my sister?",
          "text": "Est-ce que vous vous foutez de ma sœur ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “Would they make fun of his face?”)",
          "roman": "Would they make fun of him?",
          "text": "Se foutraient-ils de sa gueule ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We don't give a fuck (about it).",
          "text": "On s’en fout.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I only think about today. It's too late for yesterday. I don't give a frick about tomorrow",
          "ref": "2018, Zaz, Plume:",
          "text": "Je n’ pense qu’à aujourd’hui. C’est trop tard pour hier. Je me fous de demain",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tease, to make fun of, to mock, to not take seriously or to dismiss"
      ],
      "links": [
        [
          "tease",
          "tease"
        ],
        [
          "make fun of",
          "make fun of"
        ],
        [
          "mock",
          "mock"
        ],
        [
          "dismiss",
          "dismiss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, slang) to tease, to make fun of, to mock, to not take seriously or to dismiss"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with archaic senses",
        "French terms with usage examples",
        "French transitive verbs",
        "French vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We fucked all night long.",
          "text": "On a foutu toute la nuit.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fuck, to screw, to have sex"
      ],
      "links": [
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ],
        [
          "screw",
          "screw"
        ],
        [
          "have sex",
          "have sex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, vulgar, archaic) to fuck, to screw, to have sex"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baiser"
        },
        {
          "word": "niquer"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French reflexive verbs",
        "French terms with usage examples",
        "French vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Fuck off!",
          "text": "Va te faire foutre !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fuck off, to jerk off, to wank"
      ],
      "links": [
        [
          "fuck off",
          "fuck off"
        ],
        [
          "jerk off",
          "jerk off"
        ],
        [
          "wank",
          "wank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, vulgar) to fuck off, to jerk off, to wank"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/futʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-foutre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-foutre.ogg/Fr-foutre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Fr-foutre.ogg"
    }
  ],
  "word": "foutre"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French irregular verbs",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French third group verbs",
    "French verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "fr:Sex"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "foutre",
        "4": "",
        "5": "to fuck, have sex",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French foutre (“to fuck, have sex”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "foutre",
        "t": "to fuck, have sex"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French foutre (“to fuck, have sex”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "fotre"
      },
      "expansion": "Old French fotre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "futuō",
        "4": "futuere"
      },
      "expansion": "Latin futuere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰew-",
        "4": "",
        "5": "to hit"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "footle"
      },
      "expansion": "English footle",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French foutre (“to fuck, have sex”), from Old French fotre, inherited from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). Compare English footle.",
  "forms": [
    {
      "form": "foutres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "foutre m (plural foutres)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French slang",
        "French terms with quotations",
        "French vulgarities",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He punched her violently in the nose, until it bled, and he kept going, despite the bleeding; he offloaded and mixed his cum with the blood she'd shed.",
          "ref": "1785, Donatien Alphonse François de Sade, Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage:",
          "text": "Il lui donne de violents coups de poing dans le nez, jusqu’à ce qu’elle saigne, et il continue encore, malgré qu’elle soit en sang; il décharge et mêle son foutre au sang qu’elle perd.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spunk, sperm, cum"
      ],
      "links": [
        [
          "spunk",
          "spunk"
        ],
        [
          "sperm",
          "sperm"
        ],
        [
          "cum",
          "cum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, slang) spunk, sperm, cum"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/futʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-foutre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-foutre.ogg/Fr-foutre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Fr-foutre.ogg"
    }
  ],
  "word": "foutre"
}

Download raw JSONL data for foutre meaning in French (27.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.