See syntyinen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "synty",
"3": "inen",
"t1": "birth, origin"
},
"expansion": "synty (“birth, origin”) + -inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "synty (“birth, origin”) + -inen",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntyinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "syntyinen",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syntyi",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -inen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "syntyisesti"
},
{
"word": "aatelissyntyinen"
},
{
"word": "aivosyntyinen"
},
{
"word": "belgialaissyntyinen"
},
{
"word": "juutalaissyntyinen"
},
{
"word": "norjalaissyntyinen"
},
{
"word": "ruotsalaissyntyinen"
},
{
"word": "siemensyntyinen"
},
{
"word": "sisäsyntyinen"
},
{
"word": "suomalaissyntyinen"
},
{
"word": "ulkosyntyinen"
}
],
"examples": [
{
"english": "Karl Marx's wife was of noble birth.",
"text": "Karl Marxin vaimo oli aatelissyntyinen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Finnish-born Martti Turunen, or Marutei Tsurunen by his Japanese name, was elected into the parliament of Japan.",
"text": "Japanin parlamenttiin valittiin suomalaissyntyinen Martti Turunen, japanilaiselta nimeltään Marutei Tsurunen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-born, of birth; used only as headword of compound terms"
],
"id": "en-syntyinen-fi-adj-QEuDByF1",
"links": [
[
"born",
"born"
],
[
"birth",
"birth"
]
],
"related": [
{
"word": "syntyisin"
},
{
"word": "syntyjään"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntyi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪yi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-yntyinen"
}
],
"word": "syntyinen"
}
{
"derived": [
{
"word": "syntyisesti"
},
{
"word": "aatelissyntyinen"
},
{
"word": "aivosyntyinen"
},
{
"word": "belgialaissyntyinen"
},
{
"word": "juutalaissyntyinen"
},
{
"word": "norjalaissyntyinen"
},
{
"word": "ruotsalaissyntyinen"
},
{
"word": "siemensyntyinen"
},
{
"word": "sisäsyntyinen"
},
{
"word": "suomalaissyntyinen"
},
{
"word": "ulkosyntyinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "synty",
"3": "inen",
"t1": "birth, origin"
},
"expansion": "synty (“birth, origin”) + -inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "synty (“birth, origin”) + -inen",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntyinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "syntyinen",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syntyi",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "syntyisin"
},
{
"word": "syntyjään"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms suffixed with -inen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/yntyinen",
"Rhymes:Finnish/yntyinen/3 syllables",
"fi-adj with no 1 or 2"
],
"examples": [
{
"english": "Karl Marx's wife was of noble birth.",
"text": "Karl Marxin vaimo oli aatelissyntyinen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Finnish-born Martti Turunen, or Marutei Tsurunen by his Japanese name, was elected into the parliament of Japan.",
"text": "Japanin parlamenttiin valittiin suomalaissyntyinen Martti Turunen, japanilaiselta nimeltään Marutei Tsurunen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-born, of birth; used only as headword of compound terms"
],
"links": [
[
"born",
"born"
],
[
"birth",
"birth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntyi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪yi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-yntyinen"
}
],
"word": "syntyinen"
}
Download raw JSONL data for syntyinen meaning in Finnish (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.