See pois in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poistaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poisajo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poisehdollistaminen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poisjääminen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poisjäänti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poiskuljetus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poislähtö"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poismennyt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poismeno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poisnukkunut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poisoppiminen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poisotto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poispano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poispilattu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poispäin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poispääsy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poissiirto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poissulkea"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poissulkeminen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poissulkeva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "s-lative"
},
"expansion": "s-lative singular",
"name": "fi-adverbial-case"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "poikki-",
"3": "s",
"id2": "adverbial",
"pos2": "s-lative singular"
},
"expansion": "poikki- + -s (s-lative singular)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*poikki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *poikki",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "poikki- + -s (s-lative singular), through reduction of the earlier and dialectal form poies, poijes (< *poige-s). The variation in the gradation patterns between *-kk- : *-k- and *-k- : *-g- has not been conclusively explained, but the weaker form is found throughout Northern Finnic; see Proto-Finnic *poikki for more.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pron/poikki-",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "poikki-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pois",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "poikki",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "poissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "poikitse",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "poikittain",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"situative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"situative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "poikin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pois (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pois (not comparable)",
"name": "fi-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fi-decl-pron/poikki-"
},
{
"args": {
"14p": "poikin",
"1s": "poikki-",
"5s": "poissa",
"a10s": "poikitse",
"a11s": "poikittain",
"a4s": "pois\npoikki",
"word": "poikki-"
},
"name": "fi-decl-pron"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "the inflection table"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poikkinainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poikittainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poiketa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "S/he went away.",
"text": "Hän meni pois.",
"type": "example"
},
{
"english": "Take your clothes off.",
"text": "Ota vaatteet pois.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"away, off"
],
"id": "en-pois-fi-adv-9c1lbS1X",
"links": [
[
"away",
"away"
],
[
"off",
"off"
]
],
"raw_glosses": [
"(lative) away, off"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "menemään"
}
],
"tags": [
"lative",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"away"
],
"id": "en-pois-fi-adv-N4zlap0U",
"links": [
[
"away",
"away"
]
],
"qualifier": "static",
"raw_glosses": [
"(informal, proscribed, static) away"
],
"synonyms": [
{
"word": "poissa"
}
],
"tags": [
"informal",
"not-comparable",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Mathematics",
"orig": "fi:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 70 30",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 66 28",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -s (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Six take away four is two.",
"text": "Kuudesta pois neljä on kaksi. / Kuusi pois neljä on kaksi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"minus, take away"
],
"id": "en-pois-fi-adv-OF8-s9vV",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"minus",
"minus"
],
[
"take away",
"take away"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) minus, take away"
],
"synonyms": [
{
"word": "miinus"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Just ask! / Go ahead and ask!",
"text": "Kysy pois!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just (used to reduce the force of an imperative)"
],
"id": "en-pois-fi-adv-MVtplVBc",
"links": [
[
"just",
"just"
]
],
"raw_glosses": [
"(with an imperative form) just (used to reduce the force of an imperative)"
],
"raw_tags": [
"with an imperative form"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoi̯s/"
},
{
"ipa": "[ˈpo̞i̯s̠]"
},
{
"rhymes": "-ois"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poikes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poijes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "poikkeen"
}
],
"word": "pois"
}
{
"categories": [
"Finnish 1-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms suffixed with -s (adverbial)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ois",
"Rhymes:Finnish/ois/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "poistaa"
},
{
"word": "poisajo"
},
{
"word": "poisehdollistaminen"
},
{
"word": "poisjääminen"
},
{
"word": "poisjäänti"
},
{
"word": "poiskuljetus"
},
{
"word": "poislähtö"
},
{
"word": "poismennyt"
},
{
"word": "poismeno"
},
{
"word": "poisnukkunut"
},
{
"word": "poisoppiminen"
},
{
"word": "poisotto"
},
{
"word": "poispano"
},
{
"word": "poispilattu"
},
{
"word": "poispäin"
},
{
"word": "poispääsy"
},
{
"word": "poissiirto"
},
{
"word": "poissulkea"
},
{
"word": "poissulkeminen"
},
{
"word": "poissulkeva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "s-lative"
},
"expansion": "s-lative singular",
"name": "fi-adverbial-case"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "poikki-",
"3": "s",
"id2": "adverbial",
"pos2": "s-lative singular"
},
"expansion": "poikki- + -s (s-lative singular)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*poikki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *poikki",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "poikki- + -s (s-lative singular), through reduction of the earlier and dialectal form poies, poijes (< *poige-s). The variation in the gradation patterns between *-kk- : *-k- and *-k- : *-g- has not been conclusively explained, but the weaker form is found throughout Northern Finnic; see Proto-Finnic *poikki for more.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pron/poikki-",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "poikki-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pois",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "poikki",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "poissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "poikitse",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "poikittain",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"situative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"situative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "poikin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pois (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pois (not comparable)",
"name": "fi-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fi-decl-pron/poikki-"
},
{
"args": {
"14p": "poikin",
"1s": "poikki-",
"5s": "poissa",
"a10s": "poikitse",
"a11s": "poikittain",
"a4s": "pois\npoikki",
"word": "poikki-"
},
"name": "fi-decl-pron"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "the inflection table"
},
{
"word": "poikkinainen"
},
{
"word": "poikittainen"
},
{
"word": "poiketa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "S/he went away.",
"text": "Hän meni pois.",
"type": "example"
},
{
"english": "Take your clothes off.",
"text": "Ota vaatteet pois.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"away, off"
],
"links": [
[
"away",
"away"
],
[
"off",
"off"
]
],
"raw_glosses": [
"(lative) away, off"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "menemään"
}
],
"tags": [
"lative",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Finnish informal terms",
"Finnish proscribed terms"
],
"glosses": [
"away"
],
"links": [
[
"away",
"away"
]
],
"qualifier": "static",
"raw_glosses": [
"(informal, proscribed, static) away"
],
"synonyms": [
{
"word": "poissa"
}
],
"tags": [
"informal",
"not-comparable",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples",
"fi:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "Six take away four is two.",
"text": "Kuudesta pois neljä on kaksi. / Kuusi pois neljä on kaksi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"minus, take away"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"minus",
"minus"
],
[
"take away",
"take away"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) minus, take away"
],
"synonyms": [
{
"word": "miinus"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Just ask! / Go ahead and ask!",
"text": "Kysy pois!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just (used to reduce the force of an imperative)"
],
"links": [
[
"just",
"just"
]
],
"raw_glosses": [
"(with an imperative form) just (used to reduce the force of an imperative)"
],
"raw_tags": [
"with an imperative form"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoi̯s/"
},
{
"ipa": "[ˈpo̞i̯s̠]"
},
{
"rhymes": "-ois"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poikes"
},
{
"word": "poijes"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "poikkeen"
}
],
"word": "pois"
}
Download raw JSONL data for pois meaning in Finnish (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.