See poiketa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for poiketa meaning in Finnish (26.2kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "poikkeama" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "poikkeaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "poikkeuma" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "poikkeus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "poikkeilla" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "poikkeuttaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "poikki-", "3": "ta", "alt1": "poike-", "id2": "translative" }, "expansion": "poike- + -ta", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "poike- + -ta", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "74*A/katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "poikkean", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en poikkea", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poikkeat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et poikkea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poikkeaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei poikkea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poikkeamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme poikkea", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poikkeatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette poikkea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poikkeavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät poikkea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poiketaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei poiketa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "poikkesin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "poikkesit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poikkesi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poikkesimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "poikkesitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poikkesivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poikettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "poikkeaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "poikkeisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en poikkeaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "en poikkeisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poikkeaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poikkeisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et poikkeaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et poikkeisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poikkeaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poikkeisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei poikkeaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei poikkeisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poikkeaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "poikkeisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme poikkeaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme poikkeisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poikkeaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "poikkeisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette poikkeaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette poikkeisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poikkeaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "poikkeisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät poikkeaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät poikkeisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poikettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei poikettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poikkea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä poikkea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poiketkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön poiketko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poiketkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme poiketko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poiketkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää poiketko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poiketkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt poiketko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poikettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön poikettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "poikennen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en poikenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "poikennet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et poikenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poikennee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei poikenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poikennemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme poikenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "poikennette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette poikenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "poikennevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät poikenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "poikettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei poikettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "poiketa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "poikkeava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "poikettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "poiketakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "poiketaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "poiketaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poiketaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "poiketakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "poiketaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "poiketessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "poikettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "poikkeama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "poiketessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "poiketessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "poiketessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poiketessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "poiketessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "poiketessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "poikkeamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "poiketen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "poikkeamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "poikkeamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "poikkeamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "poikkeamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "poikkeamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "poikkeaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "poikettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "poikkeaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "poikkeamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "poikkeamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "poikkeamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poikkeamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "poikkeamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "poikkeamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "poiketa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "poiketa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "poi", "2": "k", "3": "kk", "4": "e", "5": "a" }, "name": "fi-conj-katketa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "poikki" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "katketa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "haljeta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ratketa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "puhjeta" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to differ from, be different from, depart, deviate, diverge (+ elative) (not to have the same traits, characteristics)" ], "id": "en-poiketa-fi-verb-ajEXaeq9", "links": [ [ "differ", "differ" ], [ "different", "different" ], [ "depart", "depart" ], [ "deviate", "deviate" ], [ "diverge", "diverge" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to differ from, be different from, depart, deviate, diverge (+ elative) (not to have the same traits, characteristics)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "72 11 9 9", "sense": "to differ, be different", "word": "erota" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He's deviating from the course. Follow him!", "text": "Hän poikkeaa suunnasta. Seuratkaa!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to deviate, stray, wander; to diverge, swerve, veer, divert (+ elative) (to change course or plan; to go off course; to fall outside, e.g. of a norm)" ], "id": "en-poiketa-fi-verb-VK5UFXHl", "links": [ [ "deviate", "deviate" ], [ "stray", "stray" ], [ "wander", "wander" ], [ "diverge", "diverge" ], [ "swerve", "swerve" ], [ "veer", "veer" ], [ "divert", "divert" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to deviate, stray, wander; to diverge, swerve, veer, divert (+ elative) (to change course or plan; to go off course; to fall outside, e.g. of a norm)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to digress, deviate (+ elative) (to turn aside from the main subject of attention, or course of argument)" ], "id": "en-poiketa-fi-verb-euhHduke", "links": [ [ "digress", "digress" ], [ "deviate", "deviate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to digress, deviate (+ elative) (to turn aside from the main subject of attention, or course of argument)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 29 5 40", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 25 14 40", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ta (translative)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "On your way home, please drop in at the shop to get some milk.", "text": "Poikkea kaupassa hakemassa maitoa, kun tulet kotiin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to drop by, drop in (+ inessive/adessive) (to visit without an appointment)" ], "id": "en-poiketa-fi-verb-nXe0TPqx", "links": [ [ "drop by", "drop by" ], [ "drop in", "drop in" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to drop by, drop in (+ inessive/adessive) (to visit without an appointment)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpoi̯ketɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈpo̞i̯k̟e̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-oiketɑ" } ], "word": "poiketa" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish katketa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish terms suffixed with -ta (translative)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Rhymes:Finnish/oiketɑ", "Rhymes:Finnish/oiketɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "poikkeama" }, { "word": "poikkeaminen" }, { "word": "poikkeuma" }, { "word": "poikkeus" }, { "word": "poikkeilla" }, { "word": "poikkeuttaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "poikki-", "3": "ta", "alt1": "poike-", "id2": "translative" }, "expansion": "poike- + -ta", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "poike- + -ta", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "74*A/katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "poikkean", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en poikkea", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poikkeat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et poikkea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poikkeaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei poikkea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poikkeamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme poikkea", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poikkeatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette poikkea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poikkeavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät poikkea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poiketaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei poiketa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "poikkesin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "poikkesit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poikkesi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poikkesimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "poikkesitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poikkesivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poikettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "poikkeaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "poikkeisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en poikkeaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "en poikkeisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poikkeaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poikkeisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et poikkeaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et poikkeisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poikkeaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poikkeisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei poikkeaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei poikkeisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poikkeaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "poikkeisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme poikkeaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme poikkeisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poikkeaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "poikkeisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette poikkeaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette poikkeisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poikkeaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "poikkeisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät poikkeaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät poikkeisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poikettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei poikettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poikkea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä poikkea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poiketkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön poiketko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poiketkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme poiketko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poiketkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää poiketko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poiketkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt poiketko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poikettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön poikettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "poikennen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en poikenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "poikennet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et poikenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poikennee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei poikenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poikennemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme poikenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "poikennette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette poikenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "poikennevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät poikenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene poikenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "poikettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei poikettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "poiketa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "poikkeava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "poikettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "poiketakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "poiketaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "poiketaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poiketaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "poiketakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "poiketaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "poikennut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "poikettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "poiketessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "poikettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "poikkeama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "poiketessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "poiketessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "poiketessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poiketessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "poiketessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "poiketessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "poikkeamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "poiketen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "poikkeamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "poikkeamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "poikkeamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "poikkeamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "poikkeamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "poikkeaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "poikettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "poikkeaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "poikkeamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "poikkeamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "poikkeamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poikkeamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "poikkeamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "poikkeamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "poiketa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "poiketa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "poi", "2": "k", "3": "kk", "4": "e", "5": "a" }, "name": "fi-conj-katketa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "poikki" }, { "word": "katketa" }, { "word": "haljeta" }, { "word": "ratketa" }, { "word": "puhjeta" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to differ from, be different from, depart, deviate, diverge (+ elative) (not to have the same traits, characteristics)" ], "links": [ [ "differ", "differ" ], [ "different", "different" ], [ "depart", "depart" ], [ "deviate", "deviate" ], [ "diverge", "diverge" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to differ from, be different from, depart, deviate, diverge (+ elative) (not to have the same traits, characteristics)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He's deviating from the course. Follow him!", "text": "Hän poikkeaa suunnasta. Seuratkaa!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to deviate, stray, wander; to diverge, swerve, veer, divert (+ elative) (to change course or plan; to go off course; to fall outside, e.g. of a norm)" ], "links": [ [ "deviate", "deviate" ], [ "stray", "stray" ], [ "wander", "wander" ], [ "diverge", "diverge" ], [ "swerve", "swerve" ], [ "veer", "veer" ], [ "divert", "divert" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to deviate, stray, wander; to diverge, swerve, veer, divert (+ elative) (to change course or plan; to go off course; to fall outside, e.g. of a norm)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to digress, deviate (+ elative) (to turn aside from the main subject of attention, or course of argument)" ], "links": [ [ "digress", "digress" ], [ "deviate", "deviate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to digress, deviate (+ elative) (to turn aside from the main subject of attention, or course of argument)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "On your way home, please drop in at the shop to get some milk.", "text": "Poikkea kaupassa hakemassa maitoa, kun tulet kotiin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to drop by, drop in (+ inessive/adessive) (to visit without an appointment)" ], "links": [ [ "drop by", "drop by" ], [ "drop in", "drop in" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to drop by, drop in (+ inessive/adessive) (to visit without an appointment)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpoi̯ketɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈpo̞i̯k̟e̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-oiketɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to differ, be different", "word": "erota" } ], "word": "poiketa" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.